Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>S=Сказки литературные итальянские<.>
Общее количество найденных документов : 89
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-89 
1.
1480-3575-5818-5651-9182

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Чиполлино и другие : сборник сказок / Джанни Родари ; перевод с итальянского З. Потаповой [и др.] ; иллюстрации А. Петропавловой, М. Митрофанова. - Москва : Эксмо, 2004. - 542, [1] с. : ил. ; [4] л. : цв. ил. - ISBN 5-699-00510-2 (в пер.)
    Содержание:
Приключения Чиполлино . - С .5-206
Джельсомино в стране лжецов . - С .207-338
Путешествие Голубой Стрелы . - С .339-454
Сказки по телефону . - С .455-541
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Потапова, Злата Михайловна (доктор филологических наук ; 1918-1994) \переводчик.\; Ермаченко, Юрий (переводчик) \переводчик.\; Коротков, Александр Сергеевич \переводчик.\; Петропавлова, А. \иллюстратор.\; Митрофанов, Максим Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1975- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
2.
7646-1026-9972-2427-9944

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [Текст] : для младшего школьного возраста / Джанни Родари ; перевод с итальянского Златы Потаповой ; иллюстрации Александра Алира. - Москва : Самовар, 2006. - 187, [3] с. : ил. - (Наши любимые мультфильмы). - ISBN 5-85066-284-7 : 150.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Потапова, Злата Михайловна (доктор филологических наук ; 1918-1994) \пер.\; Алир, Александр (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф3 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
3.
9660-0165-2294-1143-9649

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [текст] : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; перевод с итальянского Ф. М. Двина ; художник В. А. Жигарев. - Москва : Омега, 2008. - 203, [3] с., [12] л. цв. ил. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - Произведения печатаются без сокращений. - ISBN 978-5-465-01659-9 : 150.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Двин, Фридэнга Михайловна (переводчица ; 1927- ) \переводчик.\; Жигарев, Вячеслав Алексеевич (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
Ф6 (1)
Свободны: Ф6 (1)

   
Найти похожие
4.
9906-6957-3716-1188-1138

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [текст] : [для чтения взрослыми детям] / Джанни Родари ; [перевод с итальянского: Ф. М. Двин] ; сказку пересказала и нарисовала В. Д. Кудрявцева-Енгалычева. - Москва : Омега Пресс ; Реутов : Омега, 2009. - [64] с. : цв. ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 978-5-465-01534-9 (в пер.) : 95.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Двин, Фридэнга Михайловна (1927- ) \переводчик.\; Кудрявцева-Енгалычева, В. Д. \автор пересказа, иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
Ф1 (1)
Свободны: Ф1 (1)

   
Найти похожие
5.
0+
84.4Ита
К 60

    Коллоди, Карло (1826-1890).
    Приключения Пиноккио [текст] = The Adventures of Pinocchio : [книжка-игрушка с подвижными элементами и объемными конструкциями : для чтения взрослыми детям] / Карло Коллоди ; пересказ Стеллы Герни ; пер. с англ.: М. Мельниченко, Н. Конча ; худож.: Зденко Башич, Мануэль Шумберак. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2011. - [26] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05499-3 (в пер.) : 173.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 19 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Герни, Стелла \авт. адаптации.\; Мельниченко, Мария Андреевна \пер.\; Конча, Надежда Л. \пер.\; Башич, Зденк \ил.\; Шумберак, Мануэль \ил.\
Экземпляры всего: 2
ЦДБ (2)
Свободны: ЦДБ (2)

 
Найти похожие
6.
84.4Ита
К 60

    Коллоди, Карло (1826-1890).
    Приключения Пиноккио [текст] : сказка : [для младшего школьного возраста] / Карло Коллоди ; ил. Грега Хильдебрандта ; [пер. с англ. Динары Селиверстовой]. - Москва : Эксмо, 2011. - 77, [2] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-52827-1 : 70.30 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 19 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хильдебрандт, Грег (1939- ) \ил.\; Селиверстова, Динара Германовна (1971- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
7.
84.4Ита
Р 64

    Розати, Иво (1971- ).
    Водяной человек и его фонтан [текст] = L'uomo d'acqua e la SUA fontana : [сказка : для детей младшего школьного возраста] / Иво Розати ; [ил.] Габриэль Пачеко ; пер. с итал. И. Г. Константиновой ; [лит. ред. Мария Юнгер]. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2011. - [25] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904984-10-6 (в пер.) : 286.10 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пачеко, Габриэль; Pacheco, Gabriel; Константинова, Ирина Георгиевна (1935- ) \пер.\; Юнгер, Мария Алексеевна (1973- ) \ред.\; Rosati, Ivo
Экземпляры всего: 4
Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
8.
3313-0209-7490-9821-3078

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Джанни Родари ; художник В. А. Жигарев ; [пер. с итал. Ф. М. Двин]. - Москва : Омега, 2011. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 978-5-465-00889-1 (в пер.) : 420.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Двин, Фридэнга Михайловна (переводчица ; 1927- ) \переводчик.\; Жигарев, Вячеслав Алексеевич (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

   
Найти похожие
9.
1047-4308-7699-2214-5724

    Ронкалья, Сильвия.
    Вирджиния, принцесса-задира [текст] : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Сильвия Ронкалья ; ил. Сары Нот ; пер. с итал. Валерия Николаева. - Москва : Махаон, 2011. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Сказочные принцессы). - ISBN 978-5-389-01519-7 : 89.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Нот, Сара \ил.\; Николаев, Валерий Михайлович (переводчик ; 1942- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
10.
1224-9463-4539-2734-7430

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Принцесса Веселина : сказки : [для младшего и среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; пер. с итал. Ирины Константиновой ; худож. Вадим Челак. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 188, [3] с. : цв. ил. - (Город чудес). - ISBN 978-5-389-00997-4 (в пер.) : 270.00 р.
    Содержание:
Терезина-Которая-Не-Растет . - С .5-16
Пудовичок и Пушинка . - С .17-28
Жареная Кукуруза . - С .29-44
Принц-лесник . - С .45-54
Принц Дуралей . - С .55-64
Принцесса Веселина . - С .65-76
Волшебник Гару . - С .77-86
Говорящая статуя . - С .87-98
Королевская гитара . - С .99-108
Солдатская гармоника . - С .109-120
Пуговкин домик . - С .121-130
Король Мидас и разбойник Филоне . - С .131-140
Зеркальное отражение . - С .141-148
Пастух и фонтан . - С .149-154
Полярный гость . - С .155-160
Кругосветное путешествие . - С .161-166
Коронация Льва Десятого . - С .167-172
Небоскреб в море . - С .173-180
Слепой принц . - С .181-190
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Константинова, Ирина Георгиевна (1935- ) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
Ф7 (1), Ф3 (1)
Свободны: Ф7 (1), Ф3 (1)

   
Найти похожие
11.
8469-9806-5945-6277-0549

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [текст] : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; иллюстрации Дмитрия Непомнящего, Ольги Попугаевой, Маргариты Бибиловой ; [перевод с итальянского З. Потаповой]. - Москва : Эксмо, 2012. - 263 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-56577-1 (в пер.) : 340.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Потапова, Злата Михайловна (доктор филологических наук ; 1918-1994) \переводчик.\; Непомнящий, Дмитрий Борисович (художник-иллюстратор ; 1968- ) \иллюстратор.\; Попугаева, Ольга Сергеевна (художник-иллюстратор ; 1972- ) \иллюстратор.\; Бибилова, Маргарита \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

   
Найти похожие
12.
84.4Ита
Н 41

    Негрин, Фабиан.
    Волшебные SMS-сказки [текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Фабиан Негрин ; ил. авт. ; пер. [с итал. и послесл.] Татьяны Стамовой. - Москва : Самокат, 2012. - [29] с. : цв. ил. - Пер. изд. : Favole al telefonino / Fabian Negrin. - Roma, 2010. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-087-5 (в пер.) : 280.21 р., 280.21 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза, 20-21 вв.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей
Аннотация: Известный аргентинский автор-иллюстратор Фабиан Негрин живет в Италии, где считается одним из лучших специалистов по детской книге. В своих "SMS-сказках" он смог уместить каждый из тринадцати классических сюжетов в 160 знаков латинского алфавита. А поэту и переводчику книги Татьяне Стамовой понадобилось для каждой сказки и того меньше - 134 знака кириллицы.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стамова, Татьяна Юрьевна (1959- ) \пер., авт. ст.\; Negrin, Fabian
Экземпляры всего: 5
ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
13.
84.4Ита
П 35

    Питцорно, Бьянка (1942- ).
    Дом на дереве [текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Бьянка Питцорно ; [пер. с итал. Татьяны Стамовой] ; худож. Александр Кукушкин. - Москва : Махаон, 2013. - 92, [3] с. : ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-389-02539-4 (в пер.) : 213.28 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки литературные итальянские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стамова, Татьяна Юрьевна (1959- ) \пер.\; Кукушкин, Александр Иванович (1959- ) \ил.\
Экземпляры всего: 4
ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
14.
0+
84.4Ита
Р 60

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [текст] : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; ил. Леонида Владимирского ; [пер. с итал. З. М. Потаповой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 77, [2] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-58425-3 (в пер.) : 413.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Потапова, Злата Михайловна (1918-1994) \пер.\; Владимирский, Леонид Викторович (1920-2015) \ил.\
Экземпляры всего: 2
Ф5 (2)
Свободны: Ф5 (2)

 
Найти похожие
15.
0+
6775-3846-0923-1269-2081

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Джельсомино в стране лжецов : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; перевод с итальянского Александра Махова ; иллюстрации Елены Точилиной. - Москва : Эксмо, 2013. - 149, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-60893-5 (в пер.) : 380.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Махов, Александр Борисович (искусствовед ; переводчик ; 1930-2019) \пер.\; Точилина, Елена А. (художник ; 1923- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

   
Найти похожие
16.
6+
84.4Ита
Р 60

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Коты города Рима [текст] = Gli affari del signor Gatto : для чтения взрослыми детям : [7-11 лет] / Джанни Родари ; ил. М. Рудько ; [пер. с итал. Михаила Визеля. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 97, [1] с. : цв. ил. - (Золотой фонд всемирной детской литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-305-6 (в пер.) : 340.80 р., 337.39 р.
    Содержание:
Бизнес кота Василия . - С .4-37
Кот как он есть . - С .38-39
Агостино . - С .40
Артуро . - С .41
Г уставо . - С .42
Гастоне . - С .43
Император . - С .44-45
Милан, Мессина и Аоста . - С .45-46
Кот и его имя . - С .47
Коты в кафе . - С .48-49
Кот и курица . - С .50
Осень . - С .51
Ребенок на поводке . - С .52
Кошачья газета . - С .53-55
Язык зверей . - С .56-57
Лекция кота-египтолога . - С .59
Кот-учитель . - С .61
Книжные знания . - С .62-63
С Новым годом, кошки! . - С .64-65
Кошки города Рима . - С .66-67
Кот-мыслитель . - С .68-69
Зимняя кошка . - С .70-71
Звезда по имени Кошка . - С .72-98
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рудько, Марина \ил.\; Визель, Михаил Яковлевич (1970- ) \пер.\
Экземпляры всего: 9
Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
17.
6+
84.4Ита
Р 60

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Планета Новогодних Елок [текст] : сказочная повесть / Джанни Родари ; пер. с итал. Ирины Константиновой и Льва Тарасова ; худож. Виктория Фомина. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 126, [2] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-07016-0 (в пер.) : 280.88 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Константинова, Ирина Георгиевна (1935- ) \пер.\; Тарасов, Лев Михайлович (1921-2010) \пер.\; Фомина, Виктория Владимировна (1963- ) \ил.\
Экземпляры всего: 3
Ф4 (1), Ф5 (2)
Свободны: Ф4 (1), Ф5 (2)

   
Найти похожие
18.
0+
84.4Ита
Р 60

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Сказки по телефону [текст] : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; пер. [с итал.] Наталии Лебедевой ; ил. Владимира Канивца. - Москва : Эксмо, 2014. - 76, [3] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - Доп. тираж 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-66952-3 (в пер.) : 84.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лебедева, Наталия \пер.\; Канивец, Владимир Михайлович (1957- ) \ил.\
Экземпляры всего: 18
ЦБ (5), Ф1 (1), Ф4 (10), Ф5 (2)
Свободны: ЦБ (4), Ф1 (1), Ф4 (9), Ф5 (1)

 
Найти похожие
19.
0+
6673-2064-4556-1718-8509

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [текст] : [для старшего дошкольного возраста] / Джанни Родари ; пер. [с итал.] Златы Потаповой ; ил. Евгения Мигунова. - Москва : Эксмо, 2014. - 101, [2] с. : цв. ил. - (Читаем сами). - Слова с ударениями. Очень плотная бумага. Крупный шрифт. Классика детской литературы. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-70142-1 (в пер.) : 151.51 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Потапова, Злата Михайловна (1918-1994) \пер.\; Мигунов, Евгений Тихонович (1921-2004) \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф8 (1)
Свободны: Ф8 (1)

 
Найти похожие
20.
0+
9987-9237-3040-5210-1311

    Родари, Джанни (1920-1980).
    Приключения Чиполлино [текст] : для младшего школьного возраста / Джанни Родари ; иллюстрации Леонида Владимирского ; полный перевод с итальянского без сокращений Златы Потаповой. - Москва : Эксмо, 2014. - 222, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-68524-0 (в пер.) : 119.00 р.
ББК 84.4Ита
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Владимирский, Леонид Викторович (художник-иллюстратор ; 1920-2015) \иллюстратор.\; Потапова, Злата Михайловна (доктор филологических наук ; 1918-1994) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-89 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)