Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>S=Сказки английские<.>
Общее количество найденных документов : 123
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Зазеркалье [текст] : [сказка : для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пер. [с англ. и послесл.] Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршак, Д. Орловской ; худож. М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - 157, [2] с. : цв. ил. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04505-2 (в пер.) : 335.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \переводчик, автор послесловия.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (1925-1969) \переводчик.\; Митрофанов, Максим Сергеевич (1975- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
2.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране Чудес [текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; [пер. с англ. О. Павлушенко ; худож. В. Голиков]. - Минск : Харвест, 2010. - 128 с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-985-16-8545-1 (в пер.) : 200.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Павлушенко, О. \пер.\; Голиков, В. \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф6 (1)
Свободны: Ф6 (1)

 
Найти похожие
3.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране Чудес [Текст] : [сказка : для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пересказ с англ. Бориса Заходера ; худож. Борис Пушкарёв. - Москва : Самовар, 2004. - 140, [2] с., [9] л. цв. ил. - (Школьная библиотека). - Произведение печатается без сокращений. - Доп. тираж 20000 экз.. - ISBN 5-85066-272-3 (в пер.) : 45.00 р., 40.30 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\; Пушкарев, Борис Семенович \ил.\
Экземпляры всего: 3
Ф5 (2), Ф8 (1)
Свободны: Ф5 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
4.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : [сказочные повести : для младшего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; перевел и пересказал [с англ.] Леонид Яхнин ; [худож. Александр Шахгелдян]. - Москва : Эксмо, 2009. - 212, [3] с. : цв. ил. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-37402-1 (в пер.) : 278.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские
Аннотация: В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий, - все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов. Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис; Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Шахгелдян, Александр Араратович (1958-2008) \ил.\; Carroll, Lewis
Экземпляры всего: 3
Аб (1), Ф1 (1), Ф5 (1)
Свободны: Аб (1)

 
Найти похожие
5.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране чудес [текст] = Alice's adventures in Wonderland : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. и послесл. Нины Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской, О. Седаковой ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2010. - 190, [1] с. : цв. ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-00818-2 (в пер.) : 317.24 р., 454.89 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \переводчик, автор послесловия.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (1925-1969) \переводчик.\; Седакова, Ольга Александровна (1949- ) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 4
Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф6 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
6.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране Чудес [текст] ; Алиса в Зазеркалье / Льюс Кэрролл ; [пер. с англ. Н. М. Демуровой ; худож.: В. Ерко]. - Москва : А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2010. - 120, [1], 140, [1] с. , встреч. паг. : ил. - (Книги на все времена). - Кн. перевертыш. - ISBN 978-5-903475-09-4 (в пер.) : 437.94 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис; Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \переводчик.\; Ерко, Владислав Эдуардович (1962- ) \иллюстратор.\; Carroll, Lewis
Экземпляры всего: 5
Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф10 (1)
Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф10 (1)

 
Найти похожие
7.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране Чудес ; Алиса в Зазеркалье : [сказочные повести : для младшего и среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; перевел и пересказал [с англ.] Леонид Яхнин ; [худ. А. А. Шахгелдян]. - Москва : Эксмо, 2008. - 212, [3] с. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-10652-3. - ISBN 978-5-699-10652-9 (ошибоч.) (в пер.) : 282.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис; Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Шахгелдян, Александр Араратович (1958-2008) \ил.\; Carroll, Lewis
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
8.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране чудес : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; ил. Туве Янссон ; пер. [с англ.] Нины Демуровой. - Москва : РИПОЛ Классик, 2009. - 133, [2] с. : ил., цв. ил. - (РИПОЛ-КиТ). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-386-01645-6 (в пер.) : 314.20 р., 204.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские
Аннотация: Алиса, Чеширский Кот, Герцогиня, Мартовский Заяц, Соня и другие герои самой читаемой детской книги в мире развлекают и удивляют многие поколения читателей. Иллюстрации Туве Янссон, создательницы сказок о мумми-троллях, позволяют по-новому взглянуть на известный сюжет "Алисы в Стране чудес". Впервые изданная в России - стране, где любят и ценят творчество Туве Янссон и Льюиса Кэролла - книжка с картинками, разговорами и большим количеством путаницы приглашает вас юркнуть в нору вслед за Белым Кроликом.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Янссон, Туве (1914-2001) \иллюстратор.\; Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
ЦДБ (1), Аб (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф4 (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
9.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране чудес [текст] = Alice's adventures in Wonderland : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. [и послесл.] Нины Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской, О. Седаковой ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2011. - 190, [1] с. : цв. ил. - Доп. тираж 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-00818-2 (в пер.) : 372.12 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \переводчик, автор послесловия.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (1925-1969) \переводчик.\; Седакова, Ольга Александровна (1949- ) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)
Свободных экз. нет

 
Найти похожие
10.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Алиса в Стране Чудес [текст] : сказка, рассказанная Борисом Заходером : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; ил. Вячеслава Смирнова. - Москва : Махаон, 2011. - 156, [3] с. : цв. ил. - (Сказочные повести). - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-18-001052-0 (в пер.) : 259.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \авт. адаптации.\; Смирнов, Вячеслав \ил.\
Экземпляры всего: 4
ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф8 (2)
Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (2)

 
Найти похожие
11.
12+
0687-2599-5102-8887-1153

   
    Английские народные сказки и легенды [текст] : [для детей среднего школьного возраста / пер. с англ. Натальи Шерешевской] ; худож. Ника Гольц. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2017. - 140, [2] с. : ил. - (Образ Речи). - ISBN 978-5-9268-2288-2 (в пер.) : 288.00 р., 42.00 р., 718.54 р.
    Содержание:
Биннори . - С .5-8
Волшебная мазь . - С .9-12
Волшебный рог . - С .13-16
Рыжий Эттин . - С .17-24
Дочь графа Мара . - С .25-30
Джек и бобовый стебель . - С .31-40
Тростникова шапка . - С .41-47
Домовой из Хилтона . - С .48-50
Ученик чародея . - С .51-54
Джек - Победитель Великанов . - С .55-68
Король Иоанн и кентерберийский аббат . - С .69-73
Сон коробейника . - С .74-80
Мистер Фокс . - С .81-85
Молли Ваппи . - С .86-91
Кошачий король . - С .92-94
Три медведя . - С .95-100
Чайлд Роланд . - С .101-108
Том - Тит - Тот . - С .109-117
Черный бык Норроуэйский . - С .118-124
Страшный закон скалы Спиндлстон . - С .125-130
Дик Уиттингтон и его кошка . - С .131-141
ББК 82.3(4Вел)
Рубрики: Сказки английские--Сборники

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шерешевская, Наталья Викторовна (1925- ) \пер.\; Гольц, Ника Георгиевна (1925-2012) \ил.\
Экземпляры всего: 3
Ф4 (1), Ф7 (1), Ф5 (1)
Свободны: Ф4 (1), Ф7 (1), Ф5 (1)

 
Найти похожие
12.
84.4Вел
А 64

   
    Английские сказки : [пер с англ. : для среднего школьного возраста / худож. О. Ковалева и др.]. - Смоленск : Русич, 2009. - 510, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Волшебный сундучок). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8138-0917-0 (в пер.) : 191.70 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза--Сборники
   Сказки английские--Сборники

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рескин, Джон (1819-1900); Уайльд, Оскар (1854-1900); Киплинг, Редьярд (1865-1936); Свифт, Джонатан (1667-1745); Ковалева, О. \ил.\; Чайчук, Виктор Андреевич \ил.\; Чайчук, Алиса Викторовна (1980- ) \ил.\; Струков, Юрий \ил.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
13.
12+
81.2Англ-9/А 64-926473

   
    Английские сказки [текст] = English fairy tales : [словарь, комментарии, упражнения] / подгот. текста, коммент., упражнения и слов. С. А. Матвеева ; [ил. М. М. Салтыковой]. - Москва : Lingua : АСТ, 2016. - 94, [1] с. : ил. - (Легко читаем по-английски : 1 уровень). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091977-2 : 58.63 р.
ББК 81.2Англ-93
Рубрики: Английский язык--Книги для чтения
   Сказки английские--Книги для чтения

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Матвеев, С. А. \авт. адаптации, авт. ст.\; Салтыков, М. М. \ил.\
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (2), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (2), Ф8 (1)

 
Найти похожие
14.
84.4Вел
Х 71

    Холаберд, Кэтрин.
    Анжелина - звезда шоу [Текст] = Angelina ballerina : сказочные истории : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Кэтрин Холаберд ; художник Хелен Крейг ; [пер. с англ. О. Пановой]. - Москва : Махаон, 2010. - 77, [2] с. : ил. - (Анжелина-балерина). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00769-7 (в пер.) : 170.00 р.
    Содержание:
Анжелина на сцене . - С .7-30
Анжелина и кузен Генри . - С .31-54
Анжелина на ярмарке . - С .55-78
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Крейг, Хелен (1934- ) \ил.\; Панова, Ольга Юрьевна \пер.\; Holabird, Katharine
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф6 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
15.
84.4Вел
Х 71

    Холаберд, Кэтрин.
    Анжелина во дворце = Angelina at the palace : сказочные истории : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Кэтрин Холаберд ; художник Хелен Крейг ; [пер. с англ. О. Пановой]. - Москва : Махаон, 2010. - 75, [4] с. : ил. - (Анжелина-балерина). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00768-0 (в пер.) : 170.00 р., 226.66 р.
    Содержание:
Анжелина во дворце . - С .7-30
Анжелина и праздник Рождества . - С .31-54
Анжелина на катке . - С .55-78
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Крейг, Хелен (1934- ) \ил.\; Панова, Ольга Юрьевна \пер.\; Holabird, Katharine
Экземпляры всего: 9
ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2)
Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (2), Ф6 (2), Ф8 (2)

 
Найти похожие
16.
84.4Вел
Х 71

    Холаберд, Кэтрин.
    Анжелина-балерина = Angelina ballerina : сказочные истории : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Кэтрин Холаберд ; художник Хелен Крейг ; [пер. с англ. О. Пановой]. - Москва : Махаон, 2010. - 76, [3] с. : ил. - (Анжелина-балерина). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00766-6 (в пер.) : 170.00 р., 226.66 р.
    Содержание:
Анжелина-балерина . - С .7-30
Анжелина - звезда Мышиного бала . - С .31-54
Анжелина и ее сестренка . - С .55-78
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Крейг, Хелен (1934- ) \ил.\; Панова, Ольга Юрьевна \пер.\; Holabird, Katharine
Экземпляры всего: 9
ЦДБ (3), Ф8 (2), Ф7 (2), Ф6 (2)
Свободны: ЦДБ (2), Ф8 (2), Ф7 (2), Ф6 (2)

 
Найти похожие
17.
84.4Вел
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Аня в Стране чудес [текст] / Льюис Кэрролл ; пер. [с англ.] Владимира Набокова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 155, [2] с. - (Азбука-классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0935-3 : 114.59 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \пер.\
Экземпляры всего: 8
ЦДБ (4), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2)
Свободны: ЦДБ (2), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф8 (2)

 
Найти похожие
18.
6+
5897-0738-2601-9777-5153

   
    Белоснежка и семь гномов [текст] = Snow-White and the seven dwarfs : [иллюстрированное учебное пособие : на английском языке : для учащихся 3-5 классов] / адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Н. А. Наумовой. - Москва : Айрис-пресс, 2016. - 31, [1] с. : цв. ил. - (Читаем вместе) (English). - ISBN 978-5-8112-6139-0 : 75.00 р.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык--Учебники и учебные пособия для начальной школы
   Сказки английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Наумова, Наталья Александровна \автор адаптации, автор предисловия, составитель.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
19.
84.4Вел
П 64

    Поттер, Беатрис Хелен (1866-1943).
    Большая книга кролика Питера [текст] : [сборник сказок : для детей до 3 лет] / Беатрис Поттер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Михаила Гребнева, стихи в пер. Дианы Крупской]. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 131, [4] с. : цв. ил. - (Классика мировой литературы). - ISBN 978-5-353-05222-7 (в пер.) : 418.00 р.
    Содержание:
Сказка про Питера Пуша . - С .7-20
Сказка про миссис Мыштон . - С .21-32
Сказка про миссис Туфф . - С .33-48
Сказка про Джонни Горожанина . - С .49-60
Сказка про Олли Кроллета . - С .61-76
Сказка про мистера Мак-Квакила . - С .77-88
Сказка про бельчонка Тресси и его хвост . - С .89-104
Сказка про Клару Кряквуд . - С .105-118
Пампушата . - С .119-132
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гребнев, Михаил Наумович (1945- ) \пер.\; Крупская, Дина Валерьевна (1966- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

 
Найти похожие
20.
84.4Вел
К 42

    Киплинг, Редьярд (1865-1936).
    Братья Маугли [текст] : [сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; [пер. с англ.: Н. Л. Дарузес, С. А. Степанова ; ил. М. Митурича]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 46, [1] с. : цв. ил. - (Художники детям). - 7058 экз.. - ISBN 978-5-367-01518-8 : 65.00 р., 113.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки английские
Аннотация: Маленький мальчик Маугли невесть как оказался в джунглях один на один с дикой природой. За ним охотится тигр-людоед Шер-Хан, но волчья стая, предводимая вожаком Акелой, встает на защиту человеческого детеныша. Пантера Багира, удав Каа, медведь Балу и волчья семья помогают Маугли стать смелым, честным и справедливым, открывают волшебный мир джунглей, учат понимать язык зверей, птиц и змей. Но однажды ему придется вернуться к людям.??

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\; Степанов, Сергей Анатольевич (1952- ) \пер.\; Митурич-Хлебников, Май Петрович (1925-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 9
ЦДБ (3), Ф7 (3), Ф6 (2), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (3), Ф6 (2), Ф8 (1)

 
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)