Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>S=Немецкая литература -- Поэзия, 18-19 вв.<.>
Общее количество найденных документов : 24
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-24 
1.
84.4Гем
Ш 58

    Шиллер, Фридрих (1759-1805).
    Коварство и любовь [текст] ; Разбойники ; Стихотворения : [сборник] : перевод с немецкого / Фридрих Шиллер ; [предисл. Вяч. Иванова ; коммент. Н. Славятинского]. - Москва : Эксмо, 2013. - 669, [1] с. ; [12] л. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-66481-8 (в пер.) : 285.66 р.
    Содержание:
Разбойники : драма / пер. Н. Ман. - С .19-142
Коварство и любовь : драма / пер. Н. Любимова. - С .143-248
Мария Стюарт : драма / пер. Н. Вильмонт. - С .248-428
Орлеанская дева : драма / пер. В. Жуковского. - С .429-594
Кубок : баллада / пер. В. Жуковского. - С .597-601
Перчатка : баллада / пер. В. Жуковского. - С .602-603
Поликратов перстень : баллада / пер. В. Жуковского. - С .604-606
Ивиковы журавли : баллада / пер. Н. Заболоцкого. - С .607-612
Кассандра : баллада / пер. В. Жуковского. - С .613-616
Торжество победителей : баллада / пер. В. Жуковского. - С .617-621
Фортуна и Мудрость : стихотворение / пер. Ф. Тютчева. - С .622
К цветам : стихотворение / пер. А. Фета. - С .622-623
К радости : стихотворение / пер. И. Миримского. - С .623-626
Надежда : стихотворение / пер. А. Фета. - С .627
Желание : стихотворение / пер. В. Жуковского. - С .627-628
Прогулка : стихотворение / пер. Н. Славятинского. - С .628-634
Горная дорога : стихотворение / пер. В. Жуковского. - С .634-635
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.
   Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шиллер, Фридрих; Иванов, Вячеслав Иванович (1866-1949) \авт. ст.\; Славятинский, Николай Андреевич \авт. ст.\
Экземпляры всего: 4
Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)
Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1)

 
Найти похожие
2.
12+
84.4Гем
Г 44

    Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832).
    Лесной царь [текст] : стихотворения : перевод с немецкого / Иоганн Вольфганг Гёте. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 188, [1] с. - (Азбука-классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05179-9 : 84.20 р., 85.00 р.
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 11
ЦДБ (3), Ф7 (3), Ф6 (3), Ф8 (2)
Свободны: ЦДБ (3), Ф7 (2), Ф6 (3), Ф8 (2)

 
Найти похожие
3.
84.4Гем
Г 44

    Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832).
    Лесной царь [текст] : [перевод с немецкого] / Иоганн Вольфганг Гете ; [использованы гравюры Адольфа фон Менцеля]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. - (Великие поэты ; 26). - 17000 экз.. - ISBN 978-5-87107-300-1 (в пер.) : 133.53 р.
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Менцель, Адольф фон (1815-1905) \ил.\
Экземпляры всего: 11
Ф4 (5), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф4 (5), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф5 (1), Ф8 (1)

 
Найти похожие
4.
84(4Гем)/Ш 58-661466

    Шиллер, Фридрих (1759-1805).
    Лирика [Текст] : перевод с немецкого / Фридрих Шиллер ; составитель, автор предисловия и примечаний Николай Вильмонт. - Москва : Художественная литература, 1964. - 155 с. - (Сокровища лирической поэзии). - Б. ц.
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ксоб9

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вильмонт, Николай (переводчик ; 1901-1986) \составитель, автор предисловия, автор примечаний.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

 
Найти похожие
5.
16+
8050-5673-1804-4240-3127

    Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832).
    Малое собрание сочинений : [перевод с немецкого] / Иоганн Вольфганг Гете ; [вступительная статья Н. Вильмонта]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 699, [2] с. - (Малое собрание сочинений). - ISBN 978-5-389-10948-3 (в пер.) : 460.85 р.
    Содержание:
Цыганская песнь : баллада / перевод Н. Вильмонта. - С .49
Фиалка : баллада / перевод Н. Вильмонта. - С .50
Приветствие духа : баллада / перевод Ф. Тютчева. - С .50
Рыбак : баллада / перевод В. Жуковского. - С .51
Лесной царь : баллада / перевод В. Жуковского. - С .52
Певец : баллада / перевод Ф. Тютчева. - С .53
Коринфская невеста : баллада / перевод А. Толстого. - С .54-59
Бог и баядерка : баллада / перевод А. Толстого. - С .60-62
Страдания юного Вертера : роман / перевод Р. Эйвадиса. - С .63-176
Герман и Доротея : поэма / перевод А. Фета. - С .177-230
Фауст : трагедия / перевод Н. Холодковского. - С .231-700
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.
   Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
   Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вильмонт, Николай (переводчик ; 1901-1986) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
6.
84.4Гем
Г 44

    Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832).
    Поэзия [Звукозапись] / Иоганн Вольфганг Гете. Гете как человек и деятель : главы из очерка / Н. А. Холодковский ; читает Илья Прудовский. - Электрон. изд. - Москва : Студия АРДИС, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (203 мин.), стеpео, 12 см, цифp., цифp. - (Поэтическая библиотека). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 111.55 р., 118.11 р.
    Содержание:
Прекрасная ночь / пер. А. А. Фета
Путешественник и поселянка / пер. В. А. Жуковского
Зимняя поездка на Гарц / пер. А. А. Фета
Орел и голубка / пер. В. А. Жуковского
Дикая роза / пер. Д. Усова
Приветствие духа / пер. Ф. И. Тютчева
Надпись на книге "Страдания юного Вертера" / пер. С. Соловьева
Новая любовь - новая жизнь / пер. В. А. Жуковского
На озере / пер. А. А. Фета
Ночная песнь путника / пер. А. А. Фета
Другая / пер. М. Ю. Лермонтова
Ночные мысли / пер. Ф. И. Тютчева
Границы человечества / пер. А. А. Фета
Божественное / пер. Ап. Григорьева
Рыбак / пер. В. А. Жуковского
Лесной царь / пер. В. А. Жуковского
Певец / пер. Ф. И. Тютчева
Миньона : из "Вильгельма Мейстера" / пер. Ф. И. Тютчева
Кто хочет миру чуждым быть... : из "Вильгельма Мейстера" / пер. Ф. И. Тютчева
Кто с хлебом слез своих не ел... : из "Вильгельма Мейстера" / пер. Ф. И. Тютчева
Эфросина / пер. С. Соловьева
Аминт / пер. Д. Усова
ББК 84.4Гем + 85
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.
   Аудиокниги

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гете, Иоганн Вольфганг; Холодковский, Николай Александрович; Прудовский, Илья Ефимович (1940- ) \чтец.\; Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832)
Экземпляры всего: 2
Ф5 (2)
Свободны: Ф5 (2)

 
Найти похожие
7.
16+
84(0)
П 67

   
    Поэты мира о любви [текст] : [антология : перевод / сост. Д. Лазарчук]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 221 с. : цв. ил. - (Шедевры мировой поэзии). - Список ил.: с. 221. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-373-05358-7 (в пер.) : 402.90 р.
    Содержание:
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Чайковского, Н. Гербеля. - С .14-21
Байрон, Джордж Гордон. Стихотворения : перевод с английского / Д. Г. Байрон. - С .22-41
Шелли, Перси Биши. Стихотворения / П. Б. Шелли ; пер. с англ. К. Бальмонта. - С .42-52
Китс, Джон. La belle dame sans merci / Д. Китс ; пер. с англ. Л. Андрусона. - С .53-56
Уайльд, Оскар. Стихотворения / О. Уайльд ; пер. с англ. М. Кузмина. - С .57-62
Киплинг, Редьярд. Стихотворения : перевод с английского / Р. Киплинг. - С .63-69
Шенье, Андре. Стихотворения : перевод с французского / А. Шенье. - С .70-77
Мюссе, Альфред де. Стихотворения : перевод с французского / А. де Мюссе. - С .78-82
Готье, Теофиль. Стихотворения : перевод с французского / Т. Готье. - С .83-90
Леконт, Шарль. Стихотворения : перевод с французского / де Лиль Ш. Леконт. - С .91-94
Бодлер, Шарль. Стихотворения : перевод с французского / Ш. Бодлер. - С .95-107
Сюлли-Прюдом. Стихотворения : перевод с французского / Сюлли-Прюдом. - С .108-112
Эредиа, Жозе Мария де. Стихотворения : перевод с французского / Ж. М. де Эредиа. - С .113-115
Верлен, Поль. Стихотворения : перевод с французского / П. Верлен. - С .116-129
Рембо, Артюр. Стихотворения : перевод с французского / А. Рембо. - С .130-133
Данте Алигьери. Сонеты : перевод с итальянского / Данте Алигьери. - С .136-144
Петрарка, Франческо. Сонеты : перевод с итальянского / Ф. Петрарка. - С .145-161
Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения : перевод с немецкого / И. В. Гете. - С .164-174
Шиллер, Фридрих. Стихотворения : перевод с немецкого / Ф. Шиллер. - С .175-187
Гейне, Генрих. Стихотворения : перевод с немецкого / Г. Гейне. - С .188-205
По, Эдгар Аллан. Стихотворения : перевод с английского / Э. А. По. - С .208-220
ББК 84(0)
Рубрики: Английская литература--Поэзия--Сборники
   Французская литература--Поэзия, 18-19 вв.--Сборники
   Итальянская литература--Поэзия, 13-14 вв.--Сборники
   Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.--Сборники
   Американская литература--Поэзия, 19 в.
   Любовь--в поэзии

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лазарчук, Д. А. \сост.\
Экземпляры всего: 5
Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)
Свободны: Аб (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1)

 
Найти похожие
8.
84.4Гем
Ш 41

   Шиллер, Фридрих (1759-1805)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Иоганн Христоф Фридрих Шиллер. - Москва : Academia, 1936 - 1950.
   Т. 5 : Драмы : перевод с немецкого / [под редакцией М. Зенкевича, предисловие и примечания Н. Славятинского]. - Москва [и др.] : Гослитиздат, 1949. - XXXII, 533, [2] с., [2] л. ил., [1] л. портр. - 1.50 р.
    Содержание:
Орлеанская дева : романтическая трагедия / перевод В. А. Жуковского, дополнение и редакция М. Зенкевича. - С .7-168
Мессинская невеста, или Враждующие братья : трагедия с хорами / перевод Н. Вильмонта. - С .175-281
Вильгельм Телль : драма / перевод Н. А. Славятинского. - С .291-446
Деметриус / перевод Л. Мея, дополнение и редакция М. Зенкевича. - С .451-509
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.
   Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зенкевич, Михаил Александрович (русский советский поэт ; переводчик ; 1886-1973) \редактор.\; Славятинский, Николай Андреевич (переводчик) \автор предисловия, авт. примеч.\
Экземпляры всего: 4
ЦБ (3), Ф1 (1)
Свободны: ЦБ (3), Ф1 (1)

 
Найти похожие
9.
84.4Гем
Ш 41

   Шиллер, Фридрих (1759-1805)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Иоганн Христоф Фридрих Шиллер ; под общей редакцией Ф. П. Шиллера. - Москва : Academia, 1936 - 1950.
   Т. : Стихотворения. - 1936. - XXVIII, 364 с., 18 л. ил., портр., факс. - 1.50 р.
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шиллер, Франц Петрович (1898-1955) \редактор\
Экземпляры всего: 5
ЦБ (5)
Свободны: ЦБ (5)

 
Найти похожие
10.
84.4Гем
Ш 58

   Шиллер, Фридрих (1759-1805)
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах / Фридрих Шиллер. - Москва : Художественная литература, 1955 - .
   Т. 1 : Стихотворения ; Драмы в прозе : [перевод с немецкого / под общ. ред. Н. Н. Вильмонта, Р. М. Самарина] ; . - 1955. - 778, [1] с. : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 75000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р., 45.00 р.
ББК 84.4Гем
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.
   Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вильмонт, Николай Николаевич (1901-1986) \ред., авт. ст.\; Самарин, Роман Михайлович \ред.\
Экземпляры всего: 3
Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (1)
Свободны: Аб (1), ЦДБ (1), ЦБ (1)

 
Найти похожие
 1-10    11-20   21-24 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)