Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>S=Детская литература финская -- Проза, 20-21 вв.<.>
Общее количество найденных документов : 77
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-77 
1.
0+
8857-7091-7856-7056-5123

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату изобретатели = Tatu ja Patu oudot kojeet : [14 удивительных изобретений, в т. ч. пузырь желаний и букопугатель : для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 30, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3570-7 (в пер.) : 536.09 р., 659.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 8
Ф9 (2), ЦБ (1), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
2.
0+
4058-3487-8974-9326-0137

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату. Инструкция по засыпанию [Текст] = Tatun ja Patun outo unikirja : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2020. - 31 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3305-5 (в пер.) : 524.30 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
3.
0+
6184-3837-0005-4237-6147

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату в детском саду [Текст] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод А. П. Сидоровой, перевод стихов А. Игнатовой]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2020. - [34] с. : цв. ил. - На обл.: Приглашенная звезда обезьянка Анфиска. - ISBN 978-5-9268-3307-9 (в пер.) : 524.30 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Тату и Пату собираются в аквапарк. Но случайно спутав названия, попадают в детский сад по соседству. Вы думаете, братья расстроились? Ничего подобного! Грязевые ванны в песочнице, игры и танцы, дневной сон после сытного обеда и репетиция праздничного спектакля - оказывается, в детском саду ещё как интересно и весело!

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Игнатова, Анна Сергеевна (1973- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
4.
0+
0703-4412-6217-1594-3127

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату идут на работу [Текст] = Tatu ja Patu työn touhussa : [12 профессий, или Все, что вы хотели знать о работе! : для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 31, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3571-4 (в пер.) : 536.09 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Дошкольники--Ознакомление с профессиями

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
5.
0+
5104-1311-6306-8289-5108

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату супергерои = Tatu ja Patu supersankareina : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 47, [1] с. : цв. ил. - (Тату и Пату: невероятные приключения). - ISBN 978-5-9268-3573-8 (в пер.) : 536.09 р., 659.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 7
Ф9 (1), ЦБ (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
6.
6+
3396-1140-4594-9359-3121

    Парвела, Тимо (1964- ).
    Элла в первом классе [Текст] : [для младшего школьного возраста]: перевод с финского / Тимо Парвела. - Москва : Розовый жираф, 2020. - 132, [3] с. : ил. - (Элла и ее друзья = Ella ja kaverit ; кн. 1). - ISBN 978-5-4370-0295-7 (в пер.) : 350.00 р.
    Содержание:
Элла и шантажист / пер. с фин. А. Сидоровой. - С .7-43
Элла в театре / пер. с фин. Е. Тиновицкой. - С .45-83
Элла на экскурсии / пер. с фин. А. Сидоровой. - С .85-133
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
Ф7 (1)
Свободны: Ф7 (1)

   
Найти похожие
7.
6+
8184-3948-1741-0927-2117

    Янссон, Туве (1914-2001).
    Когда прилетит комета = Kometen kommer : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой под общей редакцией Натальи Колошиной и Евгении Канищевой, стихи в переводе Марины Бородицкой и Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 189, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-12401-1 (в пер.) : 451.10 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\; Калошина, Наталья Алексеевна (переводчица ; 1958- ) \переводчик, редактор.\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \переводчик, редактор.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
ЦБ (2), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), Ф4 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
8.
0+
1578-2289-8120-8813-8156

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату - детективы. Дело о Половинщике [Текст] = Tatu ja Patu etsivinä. Tapaus Puolittaja : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; перевод Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 31, [1] с. : цв. ил. - (Любопытно!). - ISBN 978-5-9268-3572-1 (в пер.) : 536.09 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
9.
0+
4186-6805-8003-1819-8138

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату: жизнь и творчество : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2020. - 47, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3304-8 (в пер.) : 524.30 р., 659.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Эта книга рассказывает не только о невероятных приключениях братьев из Чудляндии, но и об их происхождении! Как Тату и Пату стали исследователями и изобретателями? Где находится загадочная Чудляндия? И как из двух маленьких чудляндцев смогли вырасти такие популярные личности?

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 7
Ф9 (1), ЦБ (1), Ф1 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
10.
0+
6809-4348-3688-9390-5150

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату во дворе = Tatu ja Patu pihalla : [чудо-пособие о том, как много всего интересного можно сделать во дворе : для среднего школьного возраста] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2021. - 127, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3539-4 (в пер.) : 577.27 р., 648.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: В компании Тату и Пату даже самый невзрачный двор превратится в удивительный мир и наполнится играми и приключениями. В этой книге неугомонные братья из Чудляндии предлагают подробные веселые инструкции на все случаи жизни. С ними вы научитесь строить домик, лепить снеговика, забираться на деревья и лепить куличики.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 8
Ф9 (2), ЦБ (1), Ф5 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф9 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
11.
0+
9206-8381-6256-9964-4156

    Хавукайнен, Айно (1968- ).
    Тату и Пату - детективы. Дело о половинщике : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. [с фин.] Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург : Речь, 2019. - 31, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3054-2 (в пер.) : 391.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (1971- ); Toivonen, Sami; Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \переводчик.\; Havukainen, Aino
Экземпляры всего: 3
ЦДБ (2), Ф6 (1)
Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1)

   
Найти похожие
12.
0+
9259-1589-1034-0223-4140

    Аппельгрен, Туве (1969- ).
    Веста-Линнея и лунный свет : [для дошкольного возраста] / текст Туве Аппельгрен ; иллюстрации Салла Саволайнен ; перевод со шведского Марии Людковской . - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2019. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-065-8 (в пер.) : 521.00 р.
ББК 84.4Шве + 84.4Фин
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
   Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла \ил.\; Людковская, Мария Борисовна \пер.\
Экземпляры всего: 4
ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
13.
7875-7881-0186-5062-8581

    Ниемеля, Реетта.
    Конюшня на Еловой горке. У Ани появился щенок [текст] : [для младшего школьного возраста] / Реетта Ниемеля ; [худож.] Салла Саволайнен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Самокат, 2014. - 39 с. : цв. ил. - Доп. тит. л. фин. - ISBN 978-5-91759-321-0 (в пер.) : 205.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\; Саволайнен, Салла \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф4 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
14.
6+
2835-1617-2204-0182-8109

    Куннас, Маури (1950- ).
    Семеро псо-братьев : собачья версия романа Алексиса Киви "Семеро братьев" / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой, стихотворный перевод Сергея Хмельницкого ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2019. - 87, [7] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2987-4. - ISBN 978-5-9268-2892-1 (ошибоч.) (в пер.) : 544.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Сказки литературные финские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Тиновицкая, Евгения Константиновна (1981- ) \пер.\; Хмельницкий, Сергей \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 4
ЦДБ (1), Ф6 (1), ЦБ (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф6 (1), ЦБ (1)

   
Найти похожие
15.
6+
1856-9409-7990-7619-3944

    Парвела, Тимо (1964- ).
    Элла на своей волне : [для младшего школьного возраста] / Тимо Парвела ; [пер. с фин. Евгении Тиновицкой]. - Москва : Розовый жираф, 2019. - 147, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-4370-0034-2 (в пер.) : 453.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (1981- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
Ф4 (2), ЦДБ (1)
Свободны: Ф4 (2), ЦДБ (1)

   
Найти похожие
16.
6403-4461-8870-0393-2168

   
    Муми-тролли и первый снег [текст] : по мотивам историй Туве Янссон : сказки : для детей до трех лет / перевод с английского И. М. Цибизовой ; иллюстрации Е. Р. Соколова. - Москва : Махаон, 2012. - 27 с. : цв. ил. - (Муми-тролли). - ISBN 978-5-389-03218-7 (в пер.) : 80.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цибизова, Ирина Михайловна (переводчица) \переводчик.\; Соколов, Евгений Ростиславович (художник-иллюстратор ; 1947- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

   
Найти похожие
17.
0+
6917-0196-6288-5856-4620

   
    Большая книга историй о муми-троллях [текст] : [для дошкольного возраста] / пер. с фин. Анны Сидоровой ; ил. Тимо Мякеля. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 172, [3] с. : цв. ил. - (Большая книга). - ISBN 978-5-389-11879-9 (в пер.) : 114.00 р.
    Содержание:
Сааринен, Т. Муми-папа и автомобиль / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод. - С .5-20
Сааринен, Т. Муми-тролли и большое морское приключение / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод. - С .21-34
Сааринен, Т. Муми-тролль пишет портрет / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод. - С .35-48
Сааринен, Т. Подарок Муми-папы / Т. Сааринен, Т. Мякеля. - С .49-64
Алан, Клив. Муми-тролли и воздушный шар / К. Алан, Т. Мякеля. - С .65-80
Алан, Клив. Ралли в Муми-доле / К. Алан, Т. Мякеля. - С .81-92
Алан, Клив. Муми-тролль и зима / К. Алан, Т. Мякеля. - С .93-106
Сааринен, Т. Муми-троль и снежная крепость / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод. - С .107-122
Багге, Тапани. Муми-тролль и алмазное поле / Т. Багге, Т. Мякеля. - С .123-136
Багге, Тапани. Муми-тролль и чудесное ожерелье / Т. Багге, Т. Мякеля. - С .137-150
Багге, Тапани. Муми-тролль и пес Юнк / Т. Багге, Т. Мякеля. - С .151-162
Багге, Тапани. Муми-тролли и заморский гость / Т. Багге, Т. Мякеля. - С .163-174
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ); Мякеля, Тимо (1951- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
18.
6+
3435-8596-5107-0224-6129

    Куннас, Маури (1950- ).
    Веселые машинки [текст] / Маури Куннас ; перевод с финского Валерия Тихомирова. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2017. - 40, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2593-7 (в пер.) : 125.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \переводчик.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 2
ЦБ (2)
Свободны: ЦБ (1)

   
Найти похожие
19.
0+
8328-4239-4865-5062-1157

    Куннас, Маури (1950- ).
    Господин Хаккарайнен заблудился [текст] : считай и играй / Маури Куннас ; [перевод с финского: А. В. Федорова]. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2018. - 25, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2760-3 (в пер.) : 125.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Книга-игра--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федорова, А. В. \переводчик.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
20.
0+
5794-1903-4918-1830-3938

    Парвела, Тимо (1964- ).
    Мявка и Тявка и безумный шар : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Тимо Парвела, [иллюстратор] Вирпи Талвитие ; перевод с финского Вероники Силивановой. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - 148, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-242-3 (в пер.) : 930.00 р.
ББК 84.4Фин
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
   Кошка--в художественной литературе--Издания для детей
   Собака--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: Кот Мявка и пес Тявка совсем не похожи, но при этом закадычные друзья. Эта книга остроумных рассказов об их приключениях в уютной звериной деревне.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Талвитие, Вирпи (1961- ) \иллюстратор.\; Силиванова, Вероника \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: Ф9 (1), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-77 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)