Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>S=Детская литература американская -- Проза, 19-20 вв.<.>
Общее количество найденных документов : 235
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
12+
4608-6490-7345-6515-7136

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна : романы / Марк Твен ; перевод с английского Н. Дарузес ; иллюстрации Т. Уильямса, Э. Кэмбла. - Москва : Мартин, 2023. - 446, [2] с. : ил. - (Избранная классика). - ISBN 978-5-8475-1118-6 (в пер.) : 425.00 р.
    Содержание:
Приключения Тома Сойера . - С .5-186
Приключения Гекльберри Финна . - С .187-447
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Уильямс, Трумэн \иллюстратор.\; Кэмбл, Эдвард Виндзор (1861-1933) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
Ф2 (1)
Свободны: Ф2 (1)

   
Найти похожие
2.
6+
0296-7012-5319-9809-5045

    Лондон, Джек (1876-1916).
    Сказание о Кише : рассказы : для среднего школьного возраста : перевод с английского / Джек Лондон ; иллюстрации Владимира Канивца. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2022. - 148, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-04-116763-9 (в пер.) : 823.00 р.
    Содержание:
Сказание о Кише / перевод Н. К. Георгиевской. - С .5-19
Меченый / перевод Т. А. Озерской. - С .20-39
Бурый волк / перевод М. П. Богословской. - С .40-66
В далекой стране / перевод Е. Гуро. - С .67-94
За тех, кто в пути! / перевод А. С. Елеонской. - С .95-108
Дочь северного сияния / перевод Т. А. Озерской. - С .109-125
Жена короля / перевод Т. М. Литвиновой. - С .126-150
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Канивец, Владимир Михайлович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \иллюстратор.\; London, Jace
Экземпляры всего: 2
ЦДБ (2)
Свободны: ЦДБ (1)

   
Найти похожие
3.
12+
4128-7787-2571-6958-7106

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера : роман : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Н. Дарузес. - Москва : Эксмо, 2022. - 300, [1] с. : ил. - (Хорошие книги в школе и дома) (Классика в школе и дома). - ISBN 978-5-04-170702-6 (в пер.) : 271.80 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческая проза

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\
Экземпляры всего: 12
ЦБ (7), Ф2 (3), Ф6 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦБ (2), Ф2 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
4.
6+
1695-9484-7869-2936-8111

    Твен, Марк (1835-1910).
    Принц и нищий = The Prince and the pauper : повесть : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Корнея и Николая Чуковских ; художник Владимир Гальдяев. - Москва : РОСМЭН, 2022. - 284, [3] с. : ил. ; [4] л. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-10179-6 (в пер.) : 272.70 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (художник-иллюстратор ; 1938-2001) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
Ф10 (1), Ф9 (1), Ф6 (1), Ф5 (1), Ф8 (2)
Свободны: Ф10 (1), Ф9 (1), Ф6 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
5.
12+
5067-9825-3110-8145-4151

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Н. Дарузес. - Москва : Эксмо, 2021. - 284, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение. Хорошие книги в школе и дома) (Классика в школе и дома). - ISBN 978-5-04-110852-6 (в пер.) : 230.00 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческая проза
Аннотация: События происходят до гражданской войны в США в городе Сент-Питерсберге. Главный герой Том – двенадцатилетний сирота, живущий у своей тети Полли. Он веселый, озорной, добрый мальчик, любящий приключения. У него есть лучший друг – Гекльберри Финн, вместе с которым они попадают в опасные происшествия.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
6.
12+
6644-9099-2323-9785-1122

    Твен, Марк (1835-1910).
    Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] : роман / Марк Твен ; художник: Дэниэл Бирд ; перевод с английского Н. К. Чуковского. - Москва : Лабиринт-Пресс, 2021. - 396, [3] с. : ил. - (Библиотека приключений). - ISBN 978-5-9287-3246-2 (в пер.) : 629.64 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческая проза

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бирд, Дэниэл \иллюстратор.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
7.
0+
1161-2257-4579-1005-2158

    Портер, Элинор (1868-1920).
    Поллианна выросла : повесть : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского С. Магомета ; художник: Юрий Богачев ; вступительная статья Е. Ю. Зубаревой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 253, [1] с. : цв. ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-07345-6 (в пер.) : 563.00 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Магомет, Сергей \переводчик.\; Богачев, Юрий Николаевич (художник-иллюстратор ; 1956- ) \иллюстратор.\; Зубарева, Елена Юрьевна \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 5
Ф4 (2), Ф9 (1), ЦДБ (2)
Свободны: Ф4 (1), ЦДБ (2)

   
Найти похожие
8.
0215-2579-4898-2265-9102

    Бернетт, Френсис (1849-1924).
    Маленький лорд Фаунтлерой : повесть : [для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; перевод с английского Елены Таборовской ; художник: Ольга Ионайтис ; вступительная статья Ольги Пановой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 189, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-17288-3 (в пер.) : 167.00 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Дети--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Таборовская, Е. \переводчик.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \иллюстратор.\; Панова, Ольга Юрьевна (российский литературовед ; переводчица) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 5
ЦБ (2), Ф2 (1), Ф4 (2)
Свободны: ЦБ (1), Ф2 (1), Ф4 (2)

   
Найти похожие
9.
0+
2697-2474-4645-7357-8147

    Харрис, Джоэль Чендлер (1848-1908).
    Сказки дядюшки Римуса : [для младшего школьного возраста] / Джоэл Чандлер Харрис ; пересказ с английского М. Гершензона ; художник А. Фрост ; вступительная статья Александры Глебовской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 126, [1] с. : цв. ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-17089-6 (в пер.) : 135.14 р., 182.10 р.
    Содержание:
Братец Лис и Братец Кролик . - С .9-12
Смоляное чучелко . - С .13-16
Храбрый Братец Опоссум . - С .17-20
Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса . - С .21-24
Сказка про лошадь Братца Кролика . - С .25-30
Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса . - С .31-36
Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса . - С .36-39
Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову . - С .40-44
В гостях у Матушки Мидоус . - С .45-51
Неудача Братца Волка . - С .52-56
Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха . - С .57-60
Как Братец Волк попал в беду . - С .61-65
Братец Лис и лягушки . - С .66-69
Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику . - С .70-72
Почему у Братца Опоссума голый хвост . - С .73-76
Братец Кролик - рыболов . - С .77-81
Как Братец Кролик управился с маслом . - С .82-87
Как Братец Черепаха победил Братца Кролика . - С .88-93
Братец Кролик и Братец Воробушек . - С .94-98
Корова Братца Кролика . - С .99-102
Сказка про маленьких крольчат . - С .103-106
Братец Кролик и Братец Медведь . - С .107-111
Братец Медведь и Сестрица Лягушка . - С .112-116
Как Братец Кролик лишился хвоста . - С .117-119
Как Братец Черепаха всех удивил . - С .120-125
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки литературные американские--Издания для детей
Аннотация: Главный герой этих весёлых и смешных сказок – Братец Кролик, затейник, каких поискать! Из любой передряги он выйдет сухим из воды. Ни Братец Лис, ни Братец Черепаха, ни Братец Медведь – никто из зверей ему и в подмётки не годится.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гершензон, Михаил Абрамович (русский советский писатель ; переводчик ; 1900-1942) \пер.\; Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \автор вступительной статьи.\; Фрост, Артур Бердетт (американский художник ; 1851-1928) \иллюстратор.\; Frost, Arthur Burdett
Экземпляры всего: 9
Ф9 (1), ЦБ (1), Ф1 (1), ЦДБ (5), Ф6 (1)
Свободны: Ф9 (1), ЦБ (1), Ф1 (1), ЦДБ (3)

   
Найти похожие
10.
12+
1256-2177-1387-8427-5139

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера ; Приключения Гекльберри Финна : [романы : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Н. Дарузес. - Москва : АСТ, 2021. - 701, [2] с. - (Золотая классика - детям!). - ISBN 978-5-17-137064-0 (в пер.) : 528.46 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческая проза
Аннотация: В книгу вошли два самых известных романа американского писателя Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Историями о приключениях двух отчаянных и непослушных мальчишек вот уже почти два века зачитываются мальчишки и девчонки. Том и Гек – два хороших друга. Правда, дружить им запрещают, ведь Гек – бродяга, с ним благовоспитанным детям даже разговаривать нельзя. Но никакие запреты взрослых не могут помешать мальчишеской дружбе. Жажда приключений, стремление к справедливости, живое воображение не только затягивают мальчишек в разные истории, но и помогают выбраться из них. Для среднего школьного возраста.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Твен, Марк; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
11.
12+
3400-4207-4984-3446-0157

    Твен, Марк (1835-1910).
    Малое собрание сочинений : перевод с английского / Марк Твен. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 637, [2] с. - (Малое собрание сочинений). - ISBN 978-5-389-06947-3 (в пер.) : 399.37 р.
    Содержание:
Принц и нищий / перевод К. и Н. Чуковских. - С .5-182
Приключения Тома Сойера / перевод Н. Дарузес. - С .183-374
Приключения Гекльберри Финна / перевод Н. Дарузес. - С .375-638
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческая проза

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
12.
12+
5307-4385-0988-0876-5105

    Бернетт, Френсис (1849-1924).
    Таинственный сад [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бёрнетт ; перевод с английского Нины Демуровой ; художник: Наталья Климова. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 316, [3] с. : цв. ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 978-5-353-09723-5 (в пер.) : 456.09 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Климова, Наталья Леонидовна (1971- ) \иллюстратор.\; Демурова, Нина Михайловна (1930-2021) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
13.
16+
3608-4856-1737-2204-5127

    Твен, Марк (1835-1910).
    Принц и нищий : [роман] / Марк Твен ; перевод с английского К. Чуковского, Н. Чуковского. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 286 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-10001-5 (в пер.) : 162.16 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.
   Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
14.
6+
2416-3686-7064-3231-3149

    Лондон, Джек (1876-1916).
    Сказание о Кише [Текст] : рассказы : для среднего школьного возраста : перевод с английского / Джек Лондон ; иллюстрации Владимира Канивца. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2021. - 148, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-04-116763-9 (в пер.) : 823.00 р.
    Содержание:
Сказание о Кише / перевод Н. К. Георгиевской. - С .5-19
Меченый / перевод Т. А. Озерской. - С .20-39
Бурый волк / перевод М. П. Богословской. - С .40-66
В далекой стране / перевод Е. Гуро. - С .67-94
За тех, кто в пути! / перевод А. С. Елеонской. - С .95-108
Дочь северного сияния / перевод Т. А. Озерской. - С .109-125
Жена короля / перевод Т. М. Литвиновой. - С .126-150
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Канивец, Владимир Михайлович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \иллюстратор.\; London, Jace
Экземпляры всего: 2
ЦБ (2)
Свободны: ЦБ (1)

   
Найти похожие
15.
6+
4322-3587-9416-3306-2101

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского К. Чуковского ; художник Вадим Челак. - Москва : АСТ, 2021. - 324, [3] с. : цв. ил. - (Самые настоящие мальчишки). - ISBN 978-5-17-093878-0 (в пер.) : 1249.00 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
Ф8 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
16.
0510-4827-0739-2385-9159

    Бернетт, Френсис (1849-1924).
    Таинственный сад [Текст] = The secret garden : повесть : [для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бёрнетт ; перевод с английского Нины Демуровой ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 261, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-18899-0 (в пер.) : 919.00 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930-2021) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   
Найти похожие
17.
12+
1501-6914-2324-9153-2135

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера : повесть : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Корнея Чуковского. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 282, [5] с. - (Библиотека школьника). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-09809-6 (в пер.) : 254.00 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Приключенческая проза

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн
Экземпляры всего: 9
ЦБ (1), Ф1 (3), Ф4 (2), Ф9 (1), ЦДБ (2)
Свободны: Ф1 (2), Ф4 (1), ЦДБ (1)

   
Найти похожие
18.
6+
1862-5537-4767-0413-5141

    Портер, Элинор (1868-1920).
    Поллианна : повесть / Элинор Портер ; перевод с английского М. Батищевой. - Москва : АСТ, 2021. - 303, [1] с. - (Школьное чтение) (Одобрено лучшими учителями). - ISBN 978-5-17-121707-5 : 300.00 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \переводчик.\; Porter, Eleanor H.
Экземпляры всего: 7
Ф4 (3), Ф9 (1), ЦДБ (3)
Свободны: Ф4 (1), ЦДБ (2)

   
Найти похожие
19.
1351-2744-9570-5627-6135

    Берджесс, Торнтон Уальдо (1874-1965).
    Скунс Фрэнки Фу ; Бобер Боберт : [сказки : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Торнтон У. Берджесс ; перевод с английского Юлии Фокиной ; художественный пересказ Юлии Фокиной и Марии Мелик-Пашаевой, иллюстрации Харрисона Кэди. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 110, [1] с. : цв. ил. - (Сказочный мир Торнтона У. Бeрджесса). - ISBN 978-5-00041-336-4 (в пер.) : 474.61 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки литературные американские--Издания для детей
Аннотация: Торнтон Уальдо Берджесс (1874-1965) - американский натуралист-исследователь, классик детской литературы XX века. Он очень хорошо знал повадки животных и умел замечательно рассказывать о них детям. Со временем Берджесс стал записывать эти истории. Так появился огромный цикл сказок о кролике Питере, его друзьях и других обитателях придуманной писателем местности: Зеленого леса, речки Хохотушки, Приветливого пруда, Лиловых холмов, Шиповенной балки. Главные герои третьей книги серии - скунс Фрэнки Фу и бобер Боберт - каждый со своим характером и образом жизни. Скунс Фрэнки Фу виртуозно владеет тайным оружием с загадочным названием "фули", а бобер Боберт мастерски сооружает плотины и хатки.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Берджесс, Торнтон Уалдо; Фокина, Юлия Валерьевна (переводчица ; 1974- ) \пер., авт. пересказа.\; Мелик-Пашаева, Мария (директор издательства) \автор пересказа.\; Кэди, Харрисон \ил.\
Экземпляры всего: 1
Ф9 (1)
Свободны: Ф9 (1)

   
Найти похожие
20.
12+
0179-6812-1629-7359-9131

    Кервуд, Джеймс Оливер (1878-1927).
    Бродяги Севера [текст] : повесть / Джеймс Оливер Кервуд ; перевод с английского И. Г. Гуровой ; ил. В. Ю. Стахеева. - Москва : Энас-книга, 2020. - 253, [2] с. ; [10] л. : цв. ил. - (Иллюстрированная классика). - ISBN 978-5-91921-731-2 : 779.60 р.
ББК 84.7США
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Дикие животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Стахеев, Владимир Юрьевич (художник-иллюстратор ; 1963- ) \ил.\
Экземпляры всего: 5
ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

   
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)