Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Трэверс, Памела Линдон (1899-1996)@<.>
Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-34 
1.
84.4Вел
Т80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Все о Мери Поппинс [Текст] : сказочные повести : [перевод с английского : для среднего и старшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худ. Ольга Дмитриева ; [вступ. ст. А. Борисенко]. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 639, [1] с., [14] л. цв.ил. с. - (Книги Памелы Трэверс). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-02603-7 (в пер.) : 313.00 р.
    Содержание:
Мэри Поппинс
Мэри Поппинс возвращается
Мэри Поппинс открывает дверь
С днем рождения, Мэри Поппинс
Мэри Поппинс в Вишневом переулке
Мэри Поппинс и соседний дом
Мэри Поппинс от А до Я
Мэри Поппинс на кухне
ББК 84.4Вел


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Дмитриева, Ольга \ил.\; Борисенко, Александра Леонидовна (1968- ) \авт. ст.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

 
Найти похожие
2.
84.4Вел
Т80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Все о Мери Поппинс [Текст] : сказочные повести : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худ. Ольга Дмитриева ; [вступ. ст. и послесл. А. Борисенко ; пер. с англ. Б. Заходера, Л. Яхнина, А. Борисенко, И. Токмаковой]. - Москва : РОСМЭН, 2008. - 637 с., [14] л. цв. ил. - На корешке авт. не указан. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-03770-5 (в пер.) : 292.00 р.
    Содержание:
Мэри Поппинс
Мэри Поппинс возвращается
Мэри Поппинс открывает дверь
С днем рождения, Мэри Поппинс
Мэри Поппинс в Вишневом переулке
Мэри Поппинс и соседний дом
Мэри Поппинс от А до Я
Мэри Поппинс на кухне
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дмитриева, Ольга \ил.\; Борисенко, Александра Леонидовна (1968- ) \авт. ст.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
3.
84.4Вел
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Все о Мэри Поппинс [текст] : сказочные повести : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; [пер. с англ. Бориса Заходера и др. ; вступ. ст., послесл. Александры Борисенко] ; худож. Ольга Дмитриева. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 639 с. : ил. ; [14] л. цв. ил. - ISBN 978-5-353-03770-5 (в пер.) : 318.00 р.
    Содержание:
Мэри Поппинс / пер. и пересказ. Б. Заходера. - С .5-82
Мэри Поппинс возвращается / пер. и пересказ Б. Заходера. - С .83-188
Мэри Поппинс открывает дверь / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .189-298
С днем рождения, Мэри Поппинс / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .299-454
Мэри Поппинс в Вишневом переулке / пер. А. Борисенко. - С .455-493
Ботанический словарик Мэри Поппинс . - С .494
Мэри Поппинс и соседний дом / пер. А. Борисенко. - С .495-530
Мэри Поппинс от А до Я / пер. И. П. Токмакова ; пер. и пересказ И. Токмаковой
Мэри Поппинс на кухне / пер. И. П. Токмакова ; пер. И. Токмаковой. - С .557-577
Кулинарная книга Мэри Поппинс . - С .578-627
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра Леонидовна (1968- ) \авт. ст., пер.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\; Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\; Дмитриева, Ольга (1981- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
4.
6459-7794-1299-3737-6876

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Все о Мэри Поппинс : сказочные повести : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; вступительная статья, послесловие Александры Борисенко ; художник: Ольга Дмитриева. - Москва : РОСМЭН, 2012. - 637 с., [14] л. цв. ил. : ил. - ISBN 978-5-353-03770-5 : 400.00 р.
    Содержание:
Мэри Поппинс / перевел и пересказал Борис Заходер. - С .5-82
Мэри Поппинс возвращается / перевел и пересказал Борис Заходер. - С .83-188
Мэри Поппинс открывает дверь / перевел и пересказал Леонид Яхнин. - С .189-298
С днем рождения, Мэри Поппинс / перевел и пересказал Леонид Яхнин. - С .299-454
Мэри Поппинс в Вишневом переулке / перевела Александра Борисенко. - С .455-493
Ботанический словарик Мэри Поппинс . - С .494
Мэри Поппинс и соседний дом / перевела Александра Борисенко. - С .495-530
Мэри Поппинс от А до Я / перевела и пересказала Ирина Токмакова
Мэри Поппинс на кухне / перевела Ирина Токмакова. - С .557-577
Кулинарная книга Мэри Поппинс . - С .578-627
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра Леонидовна (литературовед ; переводчица ; 1968- ) \автор вступительной статьи, автор послесловия.\; Дмитриева, Ольга (художник-иллюстратор ; 1981- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   
Найти похожие
5.
6+
0739-0629-7341-5082-6134

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Все о Мэри Поппинс : сказочные повести : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; художник: Ольга Дмитриева ; [вступительная статья, послесловие А. Борисенко]. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 637 с. : ил. ; [14] л. : ил. - ISBN 978-5-353-03770-5 (в пер.) : 829.72 р., 849.00 р.
    Содержание:
Мэри Поппинс / перевел и пересказал Борис Заходер. - С .5-82
Мэри Поппинс возвращается / перевел и пересказал Борис Заходер. - С .83-188
Мэри Поппинс открывает дверь / перевел и пересказал Леонид Яхнин. - С .189-298
С днем рождения, Мэри Поппинс / перевел и пересказал Леонид Яхнин. - С .299-454
Мэри Поппинс в Вишневом переулке / перевела Александра Борисенко. - С .455-493
Ботанический словарик Мэри Поппинс . - С .494
Мэри Поппинс и соседний дом / перевела Александра Борисенко. - С .495-530
Мэри Поппинс от А до Я / перевела и пересказала Ирина Токмакова. - С .531-556
Мэри Поппинс на кухне / перевела и пересказала Ирина Токмакова. - С .557-577
Кулинарная книга Мэри Поппинс . - С .578-627
Борисенко, Александра Леонидовна. История сказки / А. Л. Борисенко. - С .628-636
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра Леонидовна (литературовед ; переводчица ; 1968- ) \автор вступительной статьи, автор послесловия.\; Дмитриева, Ольга (художник-иллюстратор ; 1981- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 9
Ф9 (1), ЦБ (1), Ф1 (1), Ф4 (2), ЦДБ (2), Ф6 (1), Ф5 (1)
Свободны: ЦБ (1), Ф4 (2), ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф5 (1)

   
Найти похожие
6.
12+
84.4Вел
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Московская экскурсия [текст] / Памела Линдон Трэверс ; [пер. с англ. Ольги Мязотс]. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс, 2016. - 285, [2] с. : фот. - Доп. тит. л. англ. - На обл.: Впервые на русском. - Пер. изд. : Moscow excursion / Pamela Lyndon Travers. - 1934. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-8370-0691-3 (в пер.) : 233.00 р., 350.99 р.
    Содержание:
Мязотс, Ольга. "Московская экскурсия" Памелы Трэверс : (комментарии переводчика) / О. Мязотс. - С .213-285
ББК 84.4Вел + 63.3(2)61
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мязотс, Ольга \пер.\; Travers, Pamela Lyndon
Экземпляры всего: 3
ЦБ (2), Ф3 (1)
Свободны: ЦБ (2), Ф3 (1)

 
Найти похожие
7.
6+
5000-6357-4917-3406-6157

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; художник Вадим Челак ; пересказ [с английского] Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-07210-2 (в пер.) : 145.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \автор пересказа.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

   
Найти похожие
8.
84.4Вел
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс / П. Л. Трэверс ; пеp. с англ. Б. В. Заходеpа. - Санкт-Петербург : Советский писатель, 1992. - 286 с. : ил. - 56.00 р., 250.00 р.
ББК 84.4Вел


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 27
Ф8 (2), ЦДБ (7), Ф5 (2), Ф6 (4), Ф7 (1), Аб (4), Ф1 (1), Ф4 (5), ПФ (1)
Свободны: Ф8 (1), ЦДБ (6), Ф5 (2), Ф6 (3), Ф7 (1), Аб (4), Ф1 (1), Ф4 (2), ПФ (1)

 
Найти похожие
9.
84.4Вел
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс / П. Л. Трэверс ; пер. с англ. Б. В. Заходеpа ; худож. А. Джаникьян. - Харьков : Харьков-Новости, 1991. - 208 с. : ил. - (Волшебные сказки). - 15.00 р.
ББК 84.4Вел


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
10.
2780-5905-0622-5390-9130

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; пересказал Борис Заходер ; художник Вадим Челак. - Москва : АСТ : Астрель, 2001. - 172, [2] с. : цв. ил. - ISBN 5-17005782-2 (в пер.). - ISBN 5-271-01568-8 : 190.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \автор пересказа.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
Ф3 (1)
Свободны: Ф3 (1)

   
Найти похожие
11.
6+
3284-3484-5404-4166-9137

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; [пер. с англ. и пересказал Борис Заходер]. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 109, [2] с., [6] л. цв. ил. - Тексты произведений печатаются без сокращений. - ISBN 978-5-353-07088-7 (в пер.) : 136.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер., авт. адаптации.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободных экз. нет

 
Найти похожие
12.
84.4Вел
Т80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [Звукозапись]. Ч. 1. Дом номер семнадцать ; Ч. 2. Мэри Поппинс возвращается / П. Л. Трэверс ; читает Л. Лубенская. - Электрон. изд. - Санкт-Петербург : [б. и.], 2003. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (450 мин.), стеpео, 12 см, 128 kbps, 44.1 kHz, цифp. - (Библиотека Стекольщикова). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - (в кор.) : 76.70 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Аудиокниги

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 4
Ф5 (4)
Свободны: Ф5 (4)

 
Найти похожие
13.
9167-3258-1773-9714-4116

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс : сказочная повесть / Памела Трэверс ; художник:. Е. Гаузельман ; перевод с английского Б. Заходера. - Москва : Бином, 2001. - 205, [2] с. - Кн. вышла фактически в 2002 г. - ISBN 5-7989-0391-5 (в пер.) : 120.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гаузельман, Е. \иллюстратор.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
Ф2 (1)
Свободны: Ф2 (1)

   
Найти похожие
14.
6+
2881-1794-2101-1064-8103

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; художник Вадим Челак ; пересказ [с английского] Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-07210-2 (в пер.) : 102.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \авт. адаптации.\
Экземпляры всего: 1
Ф1 (1)
Свободных экз. нет

   
Найти похожие
15.
81.2Англ-93
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [текст] = Mary Poppins : [пособие для учащихся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий] / Памела Линдон Трэверс ; адапт. текста, коммент., упражнения и слов. Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис-пресс, 2011. - 135 с. : ил. - (Английский клуб. Eleventary) (Домашнее чтение). - На англ. языке. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-8112-4087-6 : 129.09 р., 77.00 р.
ББК 81.2Англ-93 + 84.4Вел
Рубрики: Английский язык--Учебные издания для средней школы
Аннотация: В пособии текст адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Книга адресована учащимся 5-7 кл. сред. шк.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Воронова, Елена Геннадьевна \авт. ст., авт. адаптации.\
Экземпляры всего: 5
Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф3 (1)
Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1), ЦДБ (1), Ф7 (1), Ф3 (1)

 
Найти похожие
16.
84.4Вел
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [текст] : сказочная повесть : [перевод с английского] / Памела Трэверс. - Москва : РОСМЭН, 2008. - 109, [2] с. ; [6] л. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-358-02479-8 (в пер.) : 30.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература русская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
Ф8 (1)
Свободны: Ф8 (1)

 
Найти похожие
17.
84.4Вел
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [Текст] = Mary Poppins : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; [пер. с англ. и пересказал Б. Заходер]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2006. - 109, [2] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-353-02479-6 (в пер.) : 40.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

 
Найти похожие
18.
6+
8304-2368-6349-9370-0147

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / П. Л. Трэверс ; пересказ Бориса Заходера ; художник В. Челак. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - ISBN 978-5-353-07210-2 (в пер.) : 170.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \автор пересказа.\
Экземпляры всего: 1
Ф6 (1)
Свободны: Ф6 (1)

   
Найти похожие
19.
84.4Вел
Т80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс [Звукозапись] : [перевод с английского] : аудиоспектакль / Памела Линдон Трэверс ; исп. З. Гердт [и др.]. - Электрон. изд. - Москва : Гостелерадиофонд ; Москва : БИЗНЕССОФТ, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : (70 мин.), 12 см, цифp. - (Audiobook). - Систем. требования: ПК (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - DISC-1633 (в кор.) : 120.00 р.
ББК 84.4Вел
Рубрики: Аудиокниги
   Аудиоспектакли

Держатели документа:
Кировского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гердт, Зиновий Ефимович (1916-1996) \исполн.\; Зеленая, Рина Васильевна (1902-1991) \исполн.\; Литвинов, Николай Владимирович (1907-1987) \исполн.\; Бабанова, Мария Ивановна (1900-1983) \исполн.\; Иванова, Г. \исполн.\; Туманова, В. \исполн.\; Иванов, Б. \исполн.\; Левинсон, Борис Леопольдович (1919-2002) \исполн.\; Каташева, Наталья Сергеевна (1927- ) \исполн.\
Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

 
Найти похожие
20.
84.4Вел
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (1899-1996).
    Мэри Поппинс : сказочные повести / П. Л. Трэверс. - Москва : Астрель, 2001. - 462 с. : ил. - (Всемирная детская библиотека). - 71.20 р.
ББК 84.4Вел


Держатели документа:
Кировского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
Ф4 (2)
Свободны: Ф4 (2)

 
Найти похожие
 1-20    21-34 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)