Киплинг, Редьярд. Soldier, soldier [Текст] : [стихи] / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. И. Оношкович-Яцыны и др.; вступ. В. А. Скороденко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 8. - С. 105-115 : портр. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 19, конец Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ Аннотация: Оригинальный текст на английском языке и пять переводов стихотворения Р. Киплинга "Soldier, soldier". Доп.точки доступа: Скороденко, Владимир Андреевич \авт. вступ. ст.\; Резник, Наталья Рэмовна \пер.\; Ротов, Антон Владимирович \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна \пер.\; Оношкович-Яцына, Ада Ивановна \пер.\; Васильев, В. \пер.\ Все экземпляры списаны |
(Свободных экземпляров нет) Шифр: Н516387/2012/3 Журнал 2012г. № 3 Кирюшин, Виктор Федорович. [Стихи] / В. Ф. Кирюшин. - С.3-6 Мощинский, Игорь Иосифович. Иосиф и Федор : повесть / И. И. Мощинский. - С.7-56 Попов, Евгений Александрович. [Стихи] / Е. А. Попов. - С.57-59 Калугин, Дмитрий Яковлевич. Лестница Янкеля : повесть / Д. Я. Калугин. - С.60-82 Резник, Наталья. Невский : [стихи] / Н. Резник. - С.83-86 Лавриненко, Анна Сергеевна. Легенды старого Театра, записанные со слов неизвестного автора / А. С. Лавриненко. - С.87-102 Ловчинский, Никита Андреевич. Рассказы / Н. А. Ловчинский. - С.103-115 Гордин, Яков Аркадьевич. Кавказ : проконсул, горцы, ханы / Я. А. Гордин. - С.116-147. - Библиогр. в конце ст. Сухих, Игорь Николаевич. Классное чтение: от горухщи до Гоголя : литература: путь к Золотому веку / И. Н. Сухих. - С.148-161 Амусин, Марк Фомич. Памяти Герцена (не по Ленину, не по Коржавину) / М. Ф. Амусин. - С.163-172 Залесова-Докторова, Лариса. Провинциальный поэт или гений? / Л. Залесова-Докторова. - С.173-177 Никифорович, Григорий Никифорович. Два рассказа: Аксенов и Горенштейн / Г. Н. Никифорович. - С.177-186 Зубарева, Вера Кимовна. Единственность / В. К. Зубарева. - С.186-195 Райнов, Тимофей. "Обрыв" Гончарова как художественное целое / Т. Райнов. - С.195-223. - Библиогр. в конце ст. Все экземпляры списаны |
Резник, Наталья. Невский [Текст] : [стихи] / Н. Резник // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2012. - № 3. - С. 83-86. - Содержание: Невский ; "Где закопан дар лирический..." ; "Стихотворение живет..." ; "Мы за встречу сегодня пьем..." ; "В детстве мне сутулиться..." ; Красавица и чудовище ; "От ностальгии нет лекарства..." . - ISSN 0130741-X Рубрики: Санкт-Петербург (х. л.) Невский проспект (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 21, 1-я пол. Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ Все экземпляры списаны |