(Свободных экземпляров нет) Шифр: И292611/2015/9 Журнал 2015г. № 9 Модиано, Патрик. Ночная трава : роман / П. Модиано. - С.3-80 : портр. Моррисси, Шинейд. Шесть стихотворений / Ш. Моррисси. - С.81-97 : портр. Рот, Йозеф. Исповедь убийцы : роман / Й. Рот. - С.98-200 Твардовский, Ян. Стихи / Я. Твардовский. - С.201-207 Мур, Чарльз. Любовь и война в Оксфорде : глава из книги "Маргарет Тэтчер" / Ч. Мур. - С.208-234 Хаксли, О. Олдос Фантазии на тему Эль Греко / О. Олдос Хаксли. - С.235-241 Атарова, Ксения Николаевна. Фантазии на тему Олдоса Хаксли / К. Н. Атарова. - С.242-253 Шульпяков, Глеб Юрьевич. Немецкий дневник / Г. Ю. Шульпяков. - С.247-253 Ливергант, Александр. Роман без героя / А. Ливергант. - С.280-282 Мелихов, Александр. Демократия и мертвецы / А. Мелихов. - С.247-253 Все экземпляры списаны |
Моррисси, Шинейд. Шесть стихотворений [Текст] : пер. с англ. / Ш. Моррисси ; вступ. Л. А. Хесед // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 9. - С. 81-97 : портр. - Содержание: V is for Veteran ; В - Ветеран / пер. Д. Д. Безносова. В значит Ветеран / пер. В. С. Черешни. Signatures ; Достопримечательности / пер. Е. В. Зиминой. Знаки / пер. А. Н. Круглова. Надписи / пер. Е. А. Савельевой. Baltimore ; Балтимор / пер. А. И. Земляной. Балтимор / пер. М. С. Озеровой. Балтимор / пер. И. Фокса. 1801 ; 1801 / пер. Е. А. Савельевой. 1801 / пер. А. И. Строкиной. Jigsaw ; Головоломка / пер. А. И. Земляной. Головоломка / пер. А. Н. Круглова. Through the eye of a needle ; Сквозь игольное ушко / пер. А. А. Авдеевой. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 21, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭТЫ Аннотация: Публикация произведений современной английской поэтессы на языке первоисточника и их русских переводов, ставших победителями конкурса. Во вступлении - краткие сведения об авторе и публикуемых произведениях. Доп.точки доступа: Хесед, Лидия Александровна \авт. вступ. ст.\; Безносов, Денис Дмитриевич \пер.\; Черешня, Валерий Самуилович \пер.\; Зимина, Евгения Витальевна \пер.\; Круглов, Алекей Николаевич \пер.\; Савельева, Екатерина Александровна \пер.\; Земляная, Анна Игоревна \пер.\; Озерова, Мирабелла Сергеевна \пер.\; Фокс, Идрис \пер.\; Строкина, Анастасия Игоревна \пер.\; Авдеева, Александра Александровна \пер.\ Все экземпляры списаны |