> (Свободных экземпляров нет) Шифр: И292611/2014/3 Журнал 2014г. № 3 Вишнек, Матей. Господин К. на воле : роман / М. Вишнек. - С.3-131 : портр. Монтенегро, Рауль Ортега. Стихи из книги "Теория снега" / Р. О. Монтенегро. - С.132-133 : портр. Нестеров, Антон Викторович. Уильям Карлос Уильямс: "смотреть" и "понимать" / А. В. Нестеров. - С.137-148. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр. Уильямс, Уильям Карлос. Жалоба : Стихи / У. К. Уильямс. - С.149-162 Мо Янь Колесо мучительных перерождений : главы из романа / Янь Мо. - С.163-182 : портр. Бойто, Камилло. Коснись ее руки, плесни у ног... : рассказ / К. Бойто. - С.183-215 : портр. Магид, Сергей. ТГМ. Выбор языка / С. Магид. - С.216-236. - Библиогр. в подстроч. примеч. Мельников, Николай Георгиевич. Владимир Набоков и взбесившиеся лошади просвещения / Н. Г. Мельников. - С.237-250. - Библиогр. в подстроч. примеч. Хазанов, Б. Гете и девушка из цветочного магазина : [эссе] / Б. Хазанов. - С.251-268 Хайденрайх, Эльке. Любовь и колбаса : рассказ / Э. Хайденрайх. - С.269-276. - Библиогр. в подстроч. примеч. Все экземпляры списаны |
Мельников, Николай Георгиевич. Владимир Набоков и взбесившиеся лошади просвещения [Текст] / Н. Г. Мельников> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 3. - С. 237-250. - Библиогр. в подстроч. примеч. Рец. на кн. : Набоков В. В. Полное собрание рассказов / сост. А. Бабиков. - СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. - 736 с. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20 Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- РЕЦЕНЗИИ Аннотация: Критическая рецензия на "Полное собрание рассказов" В. В. Набокова, выпущенного в издательстве "Азбука" в 2013 г. Доп.точки доступа: Набоков, Владимир Владимирович (рус. и амер. лит. ; 1899-1977) \о нем\ Все экземпляры списаны   |
> (Свободных экземпляров нет) Шифр: И292611/2016/3 Журнал 2016г. № 3 Стау, Луиш де. Мужчины не плачут : роман / Монейру Л. де Стау. - С.3-69 : портр. Энрайт, Энн. Рассказы из сборника "Вчерашняя погода" / Э. Энрайт. - С.70-97 : портр. Паньоль, Марсель. Зачумленные : повесть / М. Паньоль. - С.98-136 : портр. Современный итальянский рассказ. - С.137-195 : портр. Пас, Октавио. Стихи / О. Пас. - С.196-200 : портр. Грасс, Гюнтер. В чем и где мы будем лежать : фрагмент книги "О бренности" / Г. Грасс. - С.201-210 : портр. Мелихов, Александр. Финляндия, которую мы потеряли / А. Мелихов. - С.211-231 Мельников, Николай Георгиевич. Высмеять пересмешника : Владимир Набоков в зеркале пародий и мистификаций / Н. Г. Мельников. - С.232-255. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил. Лубин, Питер. Известный писатель и глуповатый интервьюер : фрагменты интервью / П. Лубин. - С.256-264 : ил. Французские афоризмы. - С.271-273 Ефимова, Марина Михайловна. Новые книги Нового Света / М. М. Ефимова. - С.274-276 Кривцун, Олег Александрович. "Кровь любви и стремление к бездне..." / О. А. Кривцун. - С.277-281 : ил. Все экземпляры списаны |
Мельников, Николай Георгиевич. Высмеять пересмешника [Текст] : Владимир Набоков в зеркале пародий и мистификаций / Н. Г. Мельников> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 3. - С. 232-255 : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПАРОДИИ -- АВТОРСТВО Аннотация: В. Набоков как автор и объект литературных пародий и мистификаций. Доп.точки доступа: Набоков, Владимир Владимирович (рус. и амер. лит. ; 1899-1977) \о нем\ Все экземпляры списаны   |
Лубин, Питер. Известный писатель и глуповатый интервьюер [Текст] : фрагменты интервью / П. Лубин ; пер. с англ. и коммент. Н. Г. Мельникова> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 3. - С. 256-264 : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20 Дескрипторы: ПАРОДИИ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНТЕРВЬЮ Аннотация: Пародия на интервью В. Набокова, сделанная американским публицистом и педагогом П. Лубиным для сборника к семидесятилетию писателя. Доп.точки доступа: Мельников, Николай Георгиевич \пер., коммент.\; Набоков, Владимир Владимирович (рус. и амер. лит. ; 1899-1977) \о нем\ Все экземпляры списаны   |
> (Свободных экземпляров нет) Шифр: И292611/2016/4 Журнал 2016г. № 4 Неуман, Андрес. Барилоче : роман / А. Неуман. - С.3-77 : портр. Маттеи, Пьера. "Каждый сам по себе за чертой пустого пространства" : стихи / П. Маттеи. - С.78-84 : портр. Мельников, Николай Георгиевич. Знакомый незнакомец : к 50-летию кончины Ивлина Во / Н. Г. Мельников. - С.86-94. - Библиогр. в подстроч. примеч. Во, Ивлин. Наклейки на чемодане / И. Во. - С.95-155. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил. Во, Ивлин. "О себе писать особенно нечего..." : из писем Ивлина Во / И. Во. - С.156-214. - Библиогр. в коммент. : ил. Во, Ивлин. Медные трубы : [эссе] / И. Во. - С.215-221. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил. Во, Ивлин. [Зрительный зал] / И. Во. - С.226-230 Во, Ивлин. Я всюду вижу одну лишь скуку : [эссе] / И. Во. - С.222-225 : ил. Во, Ивлин. Непростое искусство давать интервью / И. Во. - С.244-249 : ил. Во, Ивлин. Среди книг с Ивлином Во / И. Во. - С.250-258 : ил. Писатель в зеркале критики. - С.259-284. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил. Все экземпляры списаны |
Мельников, Николай Георгиевич. Знакомый незнакомец [Текст] : к 50-летию кончины Ивлина Во / Н. Г. Мельников> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 4. - С. 86-94. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20 Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- БИОГРАФИИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Аннотация: Биография и творчество английского писателя И. Во (1903-1966). Доп.точки доступа: Во, Ивлин (англ. лит. ; 1903-1966) \о нем\ Все экземпляры списаны   |
Во, Ивлин. "О себе писать особенно нечего..." [Текст] : из писем Ивлина Во / сост. и пер. [с англ.] А. Я. Ливерганта ; коммент. А. Я. Ливерганта, Н. Г. Мельникова ; рис. И. Во> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 4. - С. 156-214 : ил. - Библиогр. в коммент. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20 Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПИСЬМА Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич \сост., коммент., пер.\; Мельников, Николай Георгиевич \коммент.\ Все экземпляры списаны   |
Во, Ивлин. Медные трубы [Текст] : [эссе] / И. Во ; пер. [с англ.] Н. Г. Мельникова> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 4. - С. 215-221 : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ЛИТЕРАТОРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭССЕ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Аннотация: Эссе представляет собой ответ на вопросы американских читателей, в котором автор рассказывает о себе и своем творчестве. Доп.точки доступа: Мельников, Николай Георгиевич \пер.\ Все экземпляры списаны   |
Во, Ивлин. Среди книг с Ивлином Во [Текст] / И. Во> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 4. - С. 250-258 : ил. - Содержание: Победитель не получает ничего / пер. А. В. Курт. Нечто оригинальное / пер. Н. Г. Мельникова. Отправная точка / пер. А. Я. Ливерганта. Рец. на : Hemingway E. Across the River and into the Trees / E. Hemingway. - NY : Scribners, 1950; Spark M. The Comforters / M. Spark. - L. : Macmillan, 1957; Greene G. The End of the Affair / G. Greene. - L. : Heinemann, 1951 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- РЕЦЕНЗИИ Аннотация: Рецензии И. Во на романы коллег: Эрнеста Хэмингуэя, Мюриэл Спарк и Грэма Грина. Доп.точки доступа: Курт, Анна Владимировна \пер.\; Мельников, Николай Георгиевич \пер.\; Ливергант, Александр Яковлевич \пер.\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (амер. писатель ; 1899-1961) \о нем\; Грин, Грэм (англ. писатель ; 1904-1991) \о нем\; Спарк, Мюриэл (шотландский литератор, литературный критик ; 1918-2006) \о ней\ Все экземпляры списаны   |
Писатель в зеркале критики [Текст] / пер. А. И. Резниковой и др.> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 4. - С. 259-284 : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Рецензия на роман "Пригоршня праха" / пер. А. И. Резниковой. Лучший роман Ивлина Во / Пер. А. В. Курт и А. И. Резниковой. Блеск и нищета Ивлина Во / пер. А. И. Резниковой. Путешествие Ивлина Во в опасную Нейтралию / пер. А. В. Курт. Сатира Ивлина Во / пер. Н. Г. Мельникова. Сатирический мир Ивлина Во / пер. А. И. Резниковой. Ивлин Во: переоценка / пер. А. И. Резниковой. Рец. на : Waugh, E. A Handful of Dust / E. Waugh. - L. : Chapman and Hall, 1934; Waugh, E. Rrideshead Revisited / E. Waugh. - Boston : Little Brown & Co, 1946; Waugh, E. Scott-King's Modern Europe / E. Waugh. - L. : Chapman and Hall, 1947; Waugh, E. The Loved One / E. Waugh. - L. : Chapman and Hall, 1948; Waugh, E. The End of the Battle / E. Waugh. - Little? Brown & Co, 1961 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20 Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- РОМАНЫ -- РЕЦЕНЗИИ -- ПОВЕСТИ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА Аннотация: Коллеги-писатели о творчестве и личности И. Во. Доп.точки доступа: Резникова, Алла Иосифовна \пер.\; Курт, Анна Владимировна \пер.\; Мельников, Николай Георгиевич \пер.\; Во, Ивлин (англ. лит. ; 1903-1966) \о нем\ Все экземпляры списаны   |
> Шифр: И292611/2017/2 Журнал 2017г. № 2 Мельников, Николай Георгиевич. В тени "Заводного апельсина" / Н. Г. Мельников. - С.3-10 Берджесс, Энтони. Право на ответ : роман / Э. Берджесс. - С.11-119 : портр. Берджесс, Энтони. Встреча в Вальядолиде : рассказ / Э. Берджесс. - С.120-137 Берджесс, Энтони. Твое время прошло : фрагмент автобиографии / Э. Берджесс. - С.138-202. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил. Берджесс, Энтони. Успех : эссе / Э. Берджесс. - С.203-216. - Библиогр. в подстроч. примеч. Берджесс, Энтони. "Исследуя закоулки сознания" : интервью Энтони Берджесса Джону Каллинэну / Э. Берджесс. - С.217-250. - Библиогр. в подстроч. примеч. [Писатель в зеркале критики]. - С.251-277. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил. Берджесс, Энтони. Козлиный мессия / Э. Берджесс. - С.278-280 Берджесс, Энтони. Произносится Vla-DEEM-ear Nah-BOAK-off / Э. Берджесс. - С.280-23 Берджесс, Энтони. Дурные сны Уильяма Берроуза / Э. Берджесс. - С.283-285 Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_Ф5_Аб (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1) Экз.1 (04_Ф5_Аб) занят |
> Шифр: И292611/2017/3 Журнал 2017г. № 3 Мэмет, Дэвид. Романс : пьеса / Д. Мэмет. - С.3-51 : портр. Хелле, Хелле. Примеры из жизни : рассказы / Х. Хелле. - С.52-77 : портр. Словенские поэты в Триесте: Марко Кравос и Мирослав Кошута. - С.78-97 Берджесс, Энтони. Право на ответ : роман / Э. Берджесс. - С.98-193 Мельников, Николай Георгиевич. Писатель, которого обокрал Джеймс Джойс / Н. Г. Мельников. - С.195-199. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр. Дюжарден, Эдуар. Лавры срезаны : роман / Э. Дюжарден. - С.200-255 Рансмайр, Кристоф. Атлас робкого человека : фрагменты книги / К. Рансмайр. - С.256-280 Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_Ф5_Аб (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1) Экз.1 (04_Ф5_Аб) занят |
Мельников, Николай Георгиевич. В тени "Заводного апельсина" [Текст] / Н. Г. Мельников> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2017. - № 2. - С. 3-10 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20 Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА Аннотация: Во вступительной заметке к номеру, посвященному творчеству Э. Берджесса, - о творчестве английского писателя (1917-1993), его переводах на русский язык и краткая характеристика публикуемых в журнале произведений. Доп.точки доступа: Берджесс, Энтони (англ. лит. ; 1917-1993) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_Ф5_Аб (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1) Экз.1 (04_Ф5_Аб) занят   |
[Писатель в зеркале критики] [Текст] / пер. Н. Г. Мельникова и В. И. Бернацкой> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2017. - № 2. - С. 251-277 : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Изобильный мир Энтони Берджесса / пер. Н. Г. Мельникова. Какофония / пер. Н. Г. Мельникова. Берджесс в наилучшем виде / пер. Н. Г. Мельникова. Шедевр Берджесса / пер. Н. Г. Мельникова. Троекратный конец невинности / пер. Н. Г. Мельникова. Почему я на восемь лет моложе Энтони Берджесса / пер. В. И. Бернацкой. Рец. на : Burgess A. Napoleon Symphony / A. Burgess. - L. : Jonathan Cape, 1974; Burgess A. Earthly Powers / A. Burgess. - Simon & Shuster, 1980; Burgess A. The End of the World News / A. Burgess. - N. Y. : McGraw-Hill, 1983; Burgess A. Little Wilson and Big God / A. Burgess. - N. Y. Grove Press, 1987 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- РЕЦЕНЗИИ Аннотация: Статья о романах Э. Берджесса и рецензии на ряд его произведений: романы "<Наполеоновская симфония>", "<Силы земные>", "<Конец последних известий>", автобиографию "<Маленький Уилсон и Большой Бог>". Доп.точки доступа: Мельников, Николай Георгиевич \пер.\; Бернацкая, Валерия Ивановна \пер.\; Берджесс, Энтони (англ. лит. ; 1917-1993) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_Ф5_Аб (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1) Экз.1 (04_Ф5_Аб) занят   |
Мельников, Николай Георгиевич. Писатель, которого обокрал Джеймс Джойс [Текст] : к 130-летию публикации повести Эдуара Дюжардена "Лавры срезаны" / Н. Г. Мельников> // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2017. - № 3. - С. 195-199 : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 19, 2-я пол. Дескрипторы: ПОВЕСТИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЕМЫ -- ЛИТЕРАТОРЫ Аннотация: О французском писателе Э. Дюжардене (1861-1942) и его повести "Лавры срезаны". В повести применена литературная техника «потока сознания», ставшая несколько лет спустя главным и новаторским отличием творческой манеры Д. Джойса. Доп.точки доступа: Дюжарден, Эдуар (франц. лит. ; 1861-1942) \о произв.\; Джойс, Джеймс (ирланд. лит. ; 1882-1941) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_Ф5_Аб (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1) Экз.1 (04_Ф5_Аб) занят   |