(Свободных экземпляров нет) Шифр: И292611/2014/8 Журнал 2014г. № 8 Моррисон, Тони. Домой : роман / Т. Моррисон. - С.3-74 : портр. Грейвз, Роберт. Со всем этим покончено : глава из книги / Р. Грейвз. - С.75-90 : портр. Сассун, Зигфрид. Стихи / З. Сассун. - С.91-92 : портр. Бриттен, Вера. Заветы юности : фрагмент книги / В. Бриттен. - С.93-115 : портр. Брук, Руперт. Солдат : вглубь стихотворения / Р. Брук. - С.116-121 : портр. Клемм, Вильгельм. Стихи / В. Клемм. - С.122-127 Дени, Геза. Пусть хотя бы на день : стихотворение / Г. Дени. - С.125-127 : портр. Унгаретти, Джузеппе. Стихи из книги "Погребенный порт" / Д. Унгаретти. - С.128-131 : портр. Солонович, Евгений Михайлович. "Светлые ночи были единым рассветом" : Евгений Солонович об антологии "Первая мировая война в стихах итальянских поэтов" / Е. М. Солонович. - С.132-135 Стихи итальянских поэтов. - С.136-138 Монелли, Паоло. Башмаки на солнце : о веселых и грустных приключениях солдат альпийских стрелковых гор, о мулах и о вине : фрагменты книги / П. Монелли. - С.138-151 : портр. Костевич, Виктор. На чужой своей войне / В. Костевич. - С.152-159 Серая пехота : солдатские песни Великой войны. - С.160-165 Островская, Бронислава. Геройский Мишка, или Приключения плюшевого медвежонка на войне : для детей от десяти до ста лет : фрагменты повести / Б. Островская. - С.166-197 : ил. Керангаль, Майлис де. Ни цветов ни венков : повесть / М. де Керангаль. - С.198-221 : портр. Сеч, Геза. Распутин: миссия : пьеса / Г. Сеч. - С.222-256 : портр. Кортасар, Хулио. О книге Франсуа Порше "Бодлер. История души" / Х. Кортасар. - С.257-263. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр. Гловацкий, Януш. Фельетоны : 264-270 / Я. Гловацкий Бородицкая, Марина Яковлевна. Корделия : стихотворение / М. Я. Бородицкая. - С.271-272 Все экземпляры списаны |
Костевич, Виктор. На чужой своей войне [Текст] / В. Костевич // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 152-159 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война в литературе Первая мировая война, 1914-1918 гг. Польша--восточноевропейские страны, век 20, 10-е гг. Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЯКИ -- ВОЙНЫ -- ТЕМЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ПЕСНИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Вступление к польскому разделу рубрики "Литературный гид": Поляки и Польша в Первой мировой войне. Польская военная патриотическая песня. О книге Б. Островской "Геройский Мишка, или Приключения плюшевого медвежонка на войне". Все экземпляры списаны |
Серая пехота [Текст] : солдатские песни Великой войны / пер. с польского В. Костевича // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 160-165. - Содержание: Первая кадровая ; Розмарин ; Эх, Война, Войнушка ; Серая пехота ; Мир целый спит спокойно . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕСНИ -- ФОЛЬКЛОР Аннотация: Публикация 5 польских военных песен времен Первой мировой войны и краткие сведения о них. Доп.точки доступа: Костевич, Виктор \пер.\ Все экземпляры списаны |
Островская, Бронислава. Геройский Мишка, или Приключения плюшевого медвежонка на войне [Текст] : для детей от десяти до ста лет : фрагменты повести / Б. Островская ; пер. с польского В. Костевича // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 166-197 : ил. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Фрагменты детской патриотической повести польской писательницы (1881-1928). Первая мировая война глазами игрушки. Доп.точки доступа: Костевич, Виктор \пер.\ Все экземпляры списаны |
(Свободных экземпляров нет) Шифр: И292611/2014/9 Журнал 2014г. № 9 Манро, Элис. Мишка косолапый гору перелез : новелла / Э. Манро. - С.4-47 : портр. Штраус, Бото. Неожиданное возвращение : пьеса / Б. Штраус. - С.48-82 : портр. Кецман, Здравко. Стихи из книги "Домашняя утварь" / З. Кецман. - С.83-89 : портр. Ди, Антонио. Рассказы / Бенедетто А. Ди. - С.90-134 : портр. Костевич, Виктор. Всесожжение романтиков / В. Костевич. - С.135-143. - Библиогр. в подстроч. примеч. Ставинский, Ежи Стефан. Венгры : повесть / Е. С. Ставинский. - С.144-176 : фот. Кастнер, Брайан. Долгая прогулка : главы из книги / Б. Кастнер. - С.177-263 Шайтанов, Игорь Олегович. Комментарий к переводам, или Перевод с комментарием / И. О. Шайтанов. - С.264-278. - Библиогр. в подстроч. примеч. Все экземпляры списаны |
Костевич, Виктор. Всесожжение романтиков [Текст] / В. Костевич // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 9. - С. 135-143. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Вторая мировая война, 1939-1945 гг. Варшавское восстание, 1944 г. Польша--восточноевропейские страны, век 20, 40-е гг. Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: УЧАСТНИКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ -- ВОЙНЫ -- ВОССТАНИЯ -- ОСВОБОДИТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ТЕМЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Аннотация: Польское Сопротивление в годы Второй мировой войны: предпосылки, <Армия Крайова>, Варшавское восстание. Вторая часть статьи посвящена участнику Сопротивления, литератору Е. С. Ставинскому (1921-2010) и его произведениям повстанческого цикла. Доп.точки доступа: Движение Сопротивления \о нем\ Все экземпляры списаны |
Ставинский, Ежи Стефан. Венгры [Текст] : повесть / Е. С. Ставинский ; пер. с пол. В. Костевича // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 9. - С. 144-176 : фот. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Варшавское восстание, 1944 г. Кл.слова (ненормированные): век 20, 2-я пол. Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ВОССТАНИЯ Доп.точки доступа: Костевич, Виктор \пер.\ Все экземпляры списаны |