Хемингуэй, Эрнест.     "Солдатам не светит хорошая смерть..." [Текст] : стихи о войне / Э. Хемингуэй // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 5. - С. 220-223 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 20-е гг. Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ Все экземпляры списаны

Поэты Первой мировой войны [Текст] / авт. предисл., пер., коммент. Е. Лукин // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 1. - С. 135-139. - Содержание: Музыка / Э. Лотц. Парящий / Э. Лотц. Баловень / Э. Лотц. Expectans expectavi / Ч. Сорлей. Германии / Ч. Сорлей. Грачи / Ч. Сорлей. Когда ты видишь миллионы мертвецов / Ч. Сорлей. . - ISSN 0130741-X Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 10-е гг. Дескрипторы: НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШОТЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- БИОГРАФИИ Аннотация: Подборка стихов немецкого поэта Э. Лотца и шотландского поэта Г. Сорлея; в т. ч. краткие сведения о них. Доп.точки доступа: Лукин, Евгений \авт. предисл., пер., коммент.\; Лотц, Эрнст Вильгельм (нем. поэт ; 1890-1914) \о нем\; Сорлей, Чарльз Гамильтон (шотландский поэт ; 1895-1915) \о нем\ Все экземпляры списаны

Поэты Первой мировой войны [Текст] / пер., коммент. Е. Лукина // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 2. - С. 171-175. - Содержание: Сумерки / А. Лихтенштейн. Страх / А. Лихтенштейн. Конец / А. Лихтенштейн. Воинское желание / А. Лихтенштейн. Прощание / А. Лихтенштейн. Война / А. Штрамм. Патруль / А. Штрамм. Поле боя / А. Штрамм. Гранаты / А. Штрамм. Шрапнель / А. Штрамм. Цена смерти / А. Штрамм. Бог / И. Розенберг. В преисподней / И. Розенберг. . - ISSN 0130741-X Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 10-е гг. Дескрипторы: НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИИ Аннотация: В т. ч. краткие биографии немецких поэтов Альфреда Лихтенштейна (1889-1914) и Августа Штрамма (1874-1915); английского поэта Исаака Розенберга (1890-1918). Доп.точки доступа: Лукин, Евгений \пер., коммент.\ Все экземпляры списаны

Поэты Первой мировой войны [Текст] : шарль Пеги : Эрнст Штадлер : Эдвард Томас / авт. предисл., пер. Е. Лукин // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 3. - С. 135-139. - Содержание: Пеги Ш. Блажен, кто пал ; Штадлер Э. Наступление ; Штадлер Э. Сумасшедший дом ; Штадлер Э. Очищение ; Штадлер Э. Утро ; Томас Э. Слезы ; Томас Э. Сова ; Томас Э. Солдат . - ISSN 0130741-X Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 10-е гг. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИИ -- ПОЭТЫ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В т. ч. краткие биографические сведения. Доп.точки доступа: Лукин, Евгений \авт. предисл., пер.\; Пеги, Шарль (франц. поэт и публицист ; 1873-1914) \о нем\; Штадлер, Эрнст Мария Рихард (немецко-французский поэт ; 1883-1914) \о нем\; Томас, Филипп Эдвард (англо-валлийский поэт, эссеист ; 1878-1917) \о нем\ Все экземпляры списаны

Поэты Первой мировой войны [Текст] : георг Траль : Густав Зак : Джулиан Гренфелл / авт. вступ. ст., авт. примеч., подгот. публ. М. Михеев // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 4. - С. 146-150. - Содержание: Тракль Г. Род людской ; Тракль Г. Трубы ; Тракль Г. На Востоке ; Тракль Г. Осенью ; Тракль Г. Гродек ; Тракль Г. Плач ; Зак Г. Мертвец ; Зак Г. Камень ; Гренфелл Д. В бой . - ISSN 0130741-X Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 10-е гг. Дескрипторы: АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИИ -- ПОЭТЫ Аннотация: В т. ч. краткие биографии поэтов. Доп.точки доступа: Лукин, Евгений \авт. вступ. ст., авт. примеч., подгот. публ.\; Тракль, Георг (австр. поэт ; 1887-1914) \о нем\; Зак, Густав (нем. писатель ; 1885-1916) \о нем\; Гренфелл, Джулиан (англ. поэт ; 1888-1915) \о нем\ Все экземпляры списаны

Поэты Первой мировой войны [Текст] / пер. и коммент. Е. Лукина // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 5. - С. 148-152. - Содержание: Баум П. В начале войны ; Баум П. Наши отцы в лесах... ; Баум П. Мы рыли окоп, где деревья стояли ; Баум П. Где волки бежали сквозь снежную ночь ; Баум П. О, Рождество ; Аполлинер Г. В Ниме ; Аполлинер Г. Командир взвода ; Аполлинер Г. Учение ; Аполлинер Г. Печаль звезды ; Аполлинер Г. Бивачные огни ; Аполлинер Г. Война . - ISSN 0130741-X Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 10-е гг. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Лукин, Евгений \коммент., пер.\; Баум, Петер (нем. поэт и прозаик ; 1869-1916) \о нем\; Аполлинер, Гийом (Костровицкий Вильгельм Аполлинарий; франц. поэт ; 1880-1918) \о нем\ Все экземпляры списаны

Поэты Первой мировой войны [Текст] / предисл., пер. Е. Лукина // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 6. - С. 149-154. - Содержание: Брук Р. Солдат ; Брук Р. Мертвые ; Сигер А. "Однажды смерть назначит мне свиданье..." ; Рунге В. "Вздох страшится..." ; Рунге В. "Над синим морем времени..." ; Мичинский Т. Призрак ; Мичинский Т. Огонь ; Мичинский Т. Сон . - ISSN 0130741-X Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 10-е гг. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В т. ч. краткие биографии поэтов. Доп.точки доступа: Лукин, Евгений \авт. предисл., пер.\; Брук, Руперт Чоунер (английский поэт ; 1887-1915) \о нем\; Сигер, Алан (американский поэт ; 1888-1916) \о нем\; Рунге, Вильгельм (немецкий поэт ; 1894-1918) \о нем\; Мичинский, Тадеуш (польский поэт, прозаик, драматург ; 1873-1918) \о нем\ Все экземпляры списаны

Горбачевская, Валентина Адамовна.     "Не японская, не турецкая...: [Текст] : к 100-летию Первой мировой войны : [библиографический указатель] / В. А. Горбачевская // Мир библиографии : научно-практический и культурно-просветительный журнал. - 2014. - № 4. - С. 2-9 . - ISSN 1560-7968 Рубрики: Первая мировая война (х. л.)    Россия, век 20, 10-е гг. Дескрипторы: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ -- НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАТЕЛИ Аннотация: Библиографический указатель художественной литературы о Первой мировой войне. Все экземпляры списаны

Грейвз, Роберт.     Со всем этим покончено [Текст] : глава из книги / Р. Грейвз ; пер. с англ. Е. В. Ивановой ; вступ. Л. Н. Васильевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 75-90 : портр. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ЛИТЕРАТОРЫ Аннотация: Во вступлении - факты биографии английского литератора (1895-1985) и краткие сведения о публикуемом автобиографическом произведении, по отзывам критики, "одном из самых честных и достоверных свидетельств о Первой мировой войне". Доп.точки доступа: Иванова, Елена Владимировна \пер.\; Васильева, Лариса Николаевна \авт. вступ. ст.\ Все экземпляры списаны

Сассун, Зигфрид.     Стихи [Текст] / З. Сассун ; пер. с англ. А. И. Строкиной // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 91-92 : портр. - Содержание: Другие ; Стоит лишь уснуть... ; Мертвому, тебе . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Военные стихотворения английского поэта З. Сассуна (1883 – 1967), участника Первой мировой войны. Доп.точки доступа: Строкина, Анастасия Игоревна \пер.\ Все экземпляры списаны

Бриттен, Вера.     Заветы юности [Текст] : фрагмент книги / В. Бриттен ; пер. с англ. А. В. Ильинского ; вступ. Б. В. Дубина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 93-115 : портр. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Аннотация: Фрагмент одной из самых знаменитых книг о Первой мировой войне - автобиографической прозы английской писательницы В. Бриттен (1893-1970). Доп.точки доступа: Ильинский, Антон Владимирович \пер.\; Дубин, Борис Владимирович \авт. вступ. ст.\ Все экземпляры списаны

Клемм, Вильгельм.     Стихи [Текст] / В. Клемм и др. ; пер. с нем. А. Прокопьева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 122-127. - Содержание: Битва при Марне / В. Клемм. Битва в полдень / В. Клемм. На передовой / В. Клемм. На Восточном фронте / Г. Тракль. Гродек / Г. Тракль. Атака / А. Штрамм. Сон-кипяток / А. Август Штрамм. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ Доп.точки доступа: Тракль, Георг; Штрамм, Август; Прокопьев, Алеша \пер.\; Прокопьев А. П. Все экземпляры списаны

Дени, Геза.     Пусть хотя бы на день [Текст] : стихотворение / Г. Дени ; пер. с венгерского, вступ. и послесл. Ю. П. Гусева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 125-127 : портр. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЫ Аннотация: Во вступлении и послесловии - факты биографии венгерского поэта (1884-1917). Доп.точки доступа: Гусев, Юрий Павлович \авт. вступ. ст., авт. предисл., пер.\ Все экземпляры списаны

Унгаретти, Джузеппе.     Стихи из книги "Погребенный порт" [Текст] / Д. Унгаретти ; пер. с итальянского и вступ. П. Епифанова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 128-131 : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Давным-давно... ; Мироздание ; Одиночество ; Преображение . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ПОЭТЫ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Во вступлении - краткие сведения об итальянском поэте (1888-1970). Доп.точки доступа: Епифанов, Петр \авт. вступ. ст., пер.\ Все экземпляры списаны

Стихи итальянских поэтов [Текст] / пер. с итальянского Е. М. Солоновича // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 136-138. - Содержание: В 11-й минометной батарее / ; На горе Кобилек / ; Картина / . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Солонович, Евгений Михайлович \пер.\ Все экземпляры списаны

Монелли, Паоло.     Башмаки на солнце [Текст] : о веселых и грустных приключениях солдат альпийских стрелковых войск, о мулах и о вине : фрагменты книги / П. Монелли ; пер. с итальянского О. В. Поляк // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 138-151 : портр. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Аннотация: Фрагменты автобиографической книги итальянского писателя (1891-1984), участника Первой мировой войны. Доп.точки доступа: Поляк, Ольга Владимировна \пер.\ Все экземпляры списаны

Серая пехота [Текст] : солдатские песни Великой войны / пер. с польского В. Костевича // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 160-165. - Содержание: Первая кадровая ; Розмарин ; Эх, Война, Войнушка ; Серая пехота ; Мир целый спит спокойно . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕСНИ -- ФОЛЬКЛОР Аннотация: Публикация 5 польских военных песен времен Первой мировой войны и краткие сведения о них. Доп.точки доступа: Костевич, Виктор \пер.\ Все экземпляры списаны

Островская, Бронислава.     Геройский Мишка, или Приключения плюшевого медвежонка на войне [Текст] : для детей от десяти до ста лет : фрагменты повести / Б. Островская ; пер. с польского В. Костевича // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 166-197 : ил. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Фрагменты детской патриотической повести польской писательницы (1881-1928). Первая мировая война глазами игрушки. Доп.точки доступа: Костевич, Виктор \пер.\ Все экземпляры списаны

Керангаль, Майлис де.     Ни цветов ни венков [Текст] : повесть / М. де Керангаль ; пер. с фр. и вступ. М. А. Липко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 198-221 : портр. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 21, 1-я пол. Дескрипторы: ПОВЕСТИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Повесть французской писательницы (р. 1967) посвящена гибели в 1915 году пассажирского лайнера «Лузитания», торпедированного немецкой подводной лодкой у берегов Ирландии. Доп.точки доступа: Липко, Мария Александровна \авт. вступ. ст., пер.\ Все экземпляры списаны

Солдатские военные песни Великой Отечественной войны 1914-1915 гг. [Текст] / подгот. публ. М. Райциной // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 9. - С. 226-237. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Рославлев А. В походе ; Мазаев М. На взгорье, под вершиной... ; Матвеев А. Барабанщик ; Агнивцев Н. Рота, вперед! ; Рославлев А. Столбики, канавы ; Рославлев А. В походе ; Куликов Ф. Перед боем ; Бердников Я. С позиции ; Ширяевец А. Казак ; Цензор Д. Ну, смотри, не выдай... ; Опочинин В. Стой! Ни с места!. ; Рясков В. С. Махорочка ; Гриневская И. Елка в окопах ; Из-за леса... ; Липцкий А. Дивизия ; Ширяевец А. Прощание ; Ракшитар А. Осовец . - ISSN 0130741-X Рубрики: Первая мировая война (х. л.) Кл.слова (ненормированные): век 20, 10-е гг. Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕСНИ -- ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ Аннотация: Публикуется по: Солдатские военные песни Великой Отечественной войны / собрал В. Крылов. Харбин, 1915. С. 7-29. Доп.точки доступа: Райцина, Маргарита \подгот. публ.\ Все экземпляры списаны