Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Шекспир, Уильям@<.>
Общее количество найденных документов : 39
Показаны документы с 1 по 30
 1-30    31-39 
1.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: N582887/2012/8
   Журнал
Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва, 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2012г. № 8
Содержание:
Фаликов, Борис Зиновьевич. Дуб по имени Филимон / Б. З. Фаликов. - С.2-8
Савельев, Игорь Викторович. Терешкова летит на Марс : роман / И. Савельев. - С.9-41
Черных, Наталья Борисовна. Смерть первенцев : маленькая поэма / Н. Б. Черных. - С.42-43
Губайловский, Владимир Алексеевич. Учитель цинизма / В. А. Губайловский. - С.44-199
Вишневецкий, Игорь Георгиевич. Занимательная энтомология : [стихи] / И. Г. Вишневецкий. - С.100-105
Богатырева, Ирина Сергеевна. Продюсер : рассказ / И. С. Богатырева. - С.106-120
Попов, Сергей Викторович. Ясельные братья : [стихи] / С. В. Попов. - С.121-123
Мазурова, Анна Игоревна. Родео : рассказ / А. И. Мазурова. - С.124-127
Шекспир, Уильям. Король Лир : сцены из третьего акта / У. Шекспир. - С.128-141. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Нефедов, Сергей Александрович. Эпоха больших батальонов / С. А. Нефедов. - С.142-155. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Барабаш, Юрий. Кто вы, Виктор Петров ? : В. Домонтович (Петров) и его повесть "без почвы": все не то, чем кажется / Ю. Барабаш. - С.156-174. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Фуксон, Леонид. Время диалога / Л. Фуксон. - С.175-181. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Оборин, Лев. Одиночество и эксперимент / Л. Оборин. - С.182-185. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Чанцев, Александр. Джойс близкий и другой / А. Чанцев. - С.192-194
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
2.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: И292611/2012/10
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2012г. № 10
Содержание:
"Время сердца" : переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана. - С.3-83 : портр.
Фай, Эрик. Нагасаки : роман / Э. Фай. - С.84-124 : портр.
Кампана, Дино. Орфические песни / Д. Кампана. - С.126-147. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Ефимов, Игорь Маркович. Джон Чивер : из книги"Бермудский треугольник любви" / И. М. Ефимов. - С.148-175
Шекспир, Уильям. Отрывки из "Комедии ошибок" : (с параллельным английским текстом) в переводе М. Я. Бородицкой / У. Шекспир. - С.176-229
Кумпфмюллер, Михаэль. Великолепие жизни : фрагмент романа / М. Кумпфмюллер. - С.230-242 : портр.
Ефимова, Марина Михайловна. К 200-летию американской "Войны 1812 года" / М. М. Ефимова. - С.243-249. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Ливергант, Александр Яковлевич. Почетные гости / А. Я. Ливергант. - С.250-256
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
3.


    Шекспир, Уильям.
    Король Лир [Текст] : сцены из третьего акта / У. Шекспир // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2012. - № 8. - С. 128-141. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Шекспир В. Король Лир
Кл.слова (ненормированные):
век 17, нач.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ДРАМАТУРГИЯ
Аннотация: Новый перевод знаменитой пьесы. Печатается отрывок из третьего акта трагедии.


Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \авт. предисл., пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
4.


    Шекспир, Уильям.
    Отрывки из "Комедии ошибок" [Текст] : (с параллельным английским текстом) в переводе М. Я. Бородицкой / У. Шекспир // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2012. - № 10. - С. 176-229 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, конец -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМЕДИИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Оригинальный текст на английском языке с параллельным переводом.


Доп.точки доступа:
Бородицкая, Марина Яковлевна \пер., авт. предисл.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
5.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: N582887/2013/6
   Журнал
Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва, 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2013г. № 6
Содержание:
Стратановский, Сергей Георгиевич. Иди туда : [стихи] / С. Г. Стратановский. - С.3-5
Вибгер, Алексей Борисович. Скворец : повесть / А. Вибгер. - С.6-46
Кублановский, Юрий Михайлович. С доверием к холодам : [стихи] / Ю. М. Кублановский. - С.47-52
Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева. - С.53-112
Улзытуев, Амарсана Дондокович. Забайкалье / А. Д. Улзытуев. - С.113-117
Оганджанов, Илья Александрович. Вечер пятницы : рассказ / И. А. Оганджанов. - С.118-125
Хлебников, Олег Никитович. На небесном дне / О. Н. Хлебников. - С.126-131
Тяжев, Михаил Павлович. Ожидание отца : рассказ / М. П. Тяжев. - С.132-135
Шекспир, Уильям. Сцены из "Комедии ошибок" / У. Шекспир. - С.136-151
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Дума : [стихи] / Н. А. Заболоцкий. - С.152-159. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Латынина, Алла. Под знаком Достоевского : заметки о романе Антона Понизовского "Обращение в слух" / А. Латынина. - С.160-167. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Юрьев, Олег Александрович. Одноклассники : почти повесть о последнем поколении русского литературного модернизма: Всеволод Петров и Павел Зальцман / О. А. Юрьев. - С.168-191. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Губайловский, Владимир. Вакуум обетованный / В. Губайловский. - С.192-195. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Соловьева, Татьяна. Заполняя пустоту / Т. Соловьева. - С.199-202
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
6.


    Шекспир, Уильям.
    Сцены из "Комедии ошибок" [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2013. - № 6. - С. 136-151 . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ПОЭЗИЯ


Доп.точки доступа:
Бородицкая, М. \пер., авт. предисл.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616)

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
7.


    Субботин, С. И.
    "Рифмованные отрывки из "Отелло" Шекспира (ранние варианты перевода Б. Пастернака) [Текст] / С. И. Субботин, М. С. Чуйкова // Русская литература : историко-философский журнал. - 2013. - N 2. - С. 239-243. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Шекспир У. Отелло
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ


Доп.точки доступа:
Чуйкова, М. С.; Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
8.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: И292611/2014/5
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2014г. № 5
Содержание:
Гринблатт, Стивен. Свобода Шекспира : фрагмент одноименной книги / С. Гринблатт. - С.7-11. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Грин, Грэм. Доблесть нелояльных : речь на вручении Шекспировской премии в Гамбургском университете, 1969 г. / Г. Грин. - С.12-16. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Честертон, Гилберт Кийт. Четыре эссе / Г. К. Честертон. - С.17-29. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Иванов, Дмитрий Анатольевич. Из истории английского театра / Д. А. Иванов. - С.30-47. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Кермоуд, Фрэнк. "Глобус" : глава из книги "Век Шекспира" / Ф. Кермоуд. - С.48-68. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Шапиро, Джеймс. Пролог к книге "1599: Год в жизни Уильяма Шекспира" / Д. Шапиро. - С.69-76. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Стрэчи, Литтон. Последние пьесы Шекспира : эссе из сборника "Книги и герои" / Л. Стрэчи. - С.77-83 : портр.
Оден, Уистен Хью. Зеркало и море : комментарий к "Буре" Шекспира ; фрагмент поэмы / У. Х. Оден. - С.84-96. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Хьюз, Тед. Шекспир и Богиня Полноты бытия : фрагменты книги / Т. Хьюз. - С.97-108. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Ковалев, В. Реальность иллюзии : алхимическая свадьба, неоплатонизм и последний текст бессмертного Барда / В. Ковалев. - С.128-131
Гринуэй, Питер. Интервью : фрагменты одноименной книги / П. Гринуэй. - С.109-127. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Кристел, Дэвид. Языковое дерзание : из книги "Рассказы об английском" / Д. Кристел. - С.132-137
Шекспир, Уильям. Ричард III : с параллельным английским текстом : фрагмент / У. Шекспир. - С.138-215. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Бейт, Джонатан. Из уважения к истине / Д. Бейт. - С.216-223. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Шапиро, Джеймс. Сломанные копья, или Битва за Шекспира : главы из книги / Д. Шапиро. - С.229-249. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Стюарт, Даг. Быть или...: Величайшая шекспировская подделка : глава из книги "Мальчик, который не стал Шекспиром" / Д. Стюарт. - С.250-260. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
9.


    Шекспир, Уильям.
    Ричард III [Текст] : с параллельным английским текстом : фрагмент / У. Шекспир ; пер. [с англ.] А. Л. Величанского ; вступ. А. Н. Горбунова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 138-215. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ [лит.]
Аннотация: Незаконченный перевод сопровождается параллельным оригинальным текстом Шекспира на английском языке. Во вступлении - сведения о поэте и переводчике А. Л. Величанском (1940-1990) и его переводах Шекспира.


Доп.точки доступа:
Величанский, Александр Леонидович \пер.\; Горбунов, Андрей Николаевич \авт. вступ. ст.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
10.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: N582887/2015/10
   Журнал
Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва, 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2015г. № 10
Содержание:
Данилов, Дмитрий Александрович. Есть вещи поважнее футбола : [роман] / Д. А. Данилов. - С.3-76
Кенжеев, Бахыт. Над временной жизнью : [стихи] / Б. Кенжеев. - С.77-82
Екимов, Борис Петрович. Житейские истории : рассказы / Б. П. Екимов. - С.83-94
Бородицкая, Марина Яковлевна. Трехсотый спартанец : [стихи] / М. Я. Бородицкая. - С.95-99
Кочергин, Илья Николаевич. Поскребыш : рассказ / И. Н. Кочергин. - С.100-107
Карасев, Евгений Кириллович. Странная малость : [стихи] / Е. К. Карасев. - С.108-113
Иличевский, Александр. XX век : диптих / А. Иличевский. - С.114-121
Квадратов, Михаил Евгеньевич. В стране Ойле : [стихи] / М. Е. Квадратов. - С.122-125
Долгопят, Елена Олеговна. Потерпевший : рассказ / Е. О. Долгопят. - С.126-139
Черных, Наталия Борисовна. Ответ Паулы : [стихи] / Н. Б. Черных. - С.140-142
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир. - С.148-153
Мелихов, Александр Мотелевич. Рыцарская честь и деловая репутация / А. М. Мелихов. - С.154-158. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Журов, Александр Вячеславович. Постскриптум : о книге Романа Сенчина "Зона затопления" / А. В. Журов. - С.159-160. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Григорян, Анаит. Новая картография / А. Григорян. - С.192-194
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
11.


    Шекспир, Уильям.
    Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; Пер. с англ. // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2015. - № 10. - С. 148-153 . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОНЕТЫ


Доп.точки доступа:
Матвеева, Новелла \пер.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
12.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: И292611/2016/5
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2016г. № 5
Содержание:
Льюис, Клайв Стейплз. Новое знание и новое невежество : из книги "Английская литература XVII века, за исключением драмы" / К. С. Льюис. - С.6-35. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Бейт, Джонатан. Стратфордская грамматическая школа : глава из книги "Душа века" / Д. Бейт. - С.36-47. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Уилсон, Иэн. Стратфордская королевская школа: учителя : фрагменты книги "Свидетельства" / И. Уилсон. - С.48-50. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Гринблатт, Стивен. Шекспир и Монтень / С. Гринблатт. - С.51-60. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Остер, Пол. Смерть сэра Уолтера Рэли : рассказ / П. Остер. - С.61-67. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Го-Бланке, Доминик. Елизаветинская историография и шекспировские источники : фрагмент статьи / Д. Го-Бланке. - С.68-71. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Чернейк, Уоррен. Вступление к историческим пьесам Шекспира : фрагменты книги / У. Чернейк. - С.72-83. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Льюис, Уиндем. Лев и лис : фрагменты книги / У. Льюис. - С.84-90
Херли, Дэвид. Макиавелли и его идеи в пьесах Шекспира : фрагменты лекции, прочитанной в Хиросиме, апрель 2009 / Д. Херли. - С.91-95. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Роу, Джон. Шекспир и Макиавелли : фрагмент книги / Д. Роу. - С.96-105. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Добсон, Майкл. Шекспир и идея национальных театров / М. Добсон. - С.106-120
Хэзлитт, Уильям. Уильям Шекспир : из "Лекций об английских поэтах. О Шекспире и Мильтоне" / У. Хэзлитт. - С.121-123. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Бонфуа, Ив. Интервью и два рассказа на тему "Гамлета" / И. Бонфуа. - С.124-137. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Даррелл, Лоуренс. "О нашем дорогом Гамлете..." / из писем Лоуренса Даррелла Генри Миллеру. - С.138-145. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Байнум, У. Ф. Гамлет на кушетке психоаналитика : эссе / У. Ф. Байнум, М. Нив. - С.146-157. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Поплавский, Виталий. Жанр шекспировского "Гамлета" в российских постановках второй половины XX века / В. Поплавский. - С.158-162
Венцлова, Томас. Скажите Фортинбрасу : стихотворение / Т. Венцлова. - С.163
Льюис, Клайв Стейплз. Стихосложение в период Золотого века : из книги "Английская литература XVII века, за исключением драмы" / К. С. Льюис. - С.164-172. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Вглубь стихотворения - William Shakespeare. SONNET 27. - С.173-181
Берджесс, Энтони. Шекспир как поэт : эссе / Э. Берджесс. - С.182-186. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Шайтанов, Игорь. Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года" / И. Шайтанов. - С.187-196
Шекспир, Уильям. Из "сонетов 1603 года" / У. Шекспир. - С.196-199
Иванов, Дмитрий. Портрет господина У. Х. : эссе / Д. Иванов. - С.200-206. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Бейт, Джонатан. Шекспир на рубеже тысячелетий : заключительная глава из книги "Гений Шекспира" / Д. Бейт. - С.207-219. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Шенбаум, Сэмюэл. "Страдфордский юбилей" / С. Шенбаум. - С.220-227. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Слепухин, Сергей. Бойделл и конкуренты - промоутеры Шекспира / С. Слепухин. - С.228-242. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Уилсон, Иэн. Правда ли, что Шекспиром был известный нам Уильям из Стратфорда? : глава вторая книги "Шекспир: Свидетельства" / И. Уилсон. - С.243-258. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Штутина, Юлия. Две истории Ричарда III / Ю. Штутина. - С.266-275. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Шекспир, Уильям. Два благородных родича : [фрагмент пьесы] / У. Шекспир, Д. Флетчер. - С.287-300. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
13.


   
    Вглубь стихотворения - William Shakespeare. SONNET 27 [Текст] / сост. и вступ. ст. А. В. Нестерова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 173-181. - Содержание: Ускользающий Протей: о переводах 27-го сонета Шекспира / А. В. Нестеров. Sonnet 27 / У. Шекспир. "С дороги - бух в постель, а сон все мимо, мимо..." / В. Бенедиктов. "Усталый от трудов, кидаюсь я в постель..." / П. Кусков. "Я в мирном сне ищу успокоенья..." / С. Ильин. "Спешу я, утомясь, к целительной постели..." / В. Набоков. "Трудами изнурен, хочу уснуть..." / С. Маршак. "Когда дневная расточится тьма..." / И. Ковалева. "В пути устав и чтоб избыть заботу..." / С. Степанов. "Путь одолев, в постель себя швырну..." / В. Куллэ. "Устав от дел, спешу в постель, уснуть..." / Е. Калявина. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19 -- век 20 -- век 21, 1-я пол. -- век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ -- СОНЕТЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Английский текст сонета 27 и его переводы XIX-XXI вв. на русский язык. Во вступлении - заметки о сонете, сопоставление с ним стихотворения И. Бродского "<Пилигримы>", краткий комментарий публикуемых переводов.


Доп.точки доступа:
Нестеров, Антон Викторович \сост., авт. вступ. ст.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Бродский, Иосиф Александрович (рус. поэт ; 1940-1996) \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
14.


    Шекспир, Уильям.
    Из "сонетов 1603 года" [Текст] / У. Шекспир ; пер. И. Шайтанова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 196-199. - Содержание: 104. "Нет, ты не стар - прекрасен, как тогда..." ; 105. "В моей любви нет идолопоклонства..." ; 106. "Когда я на страницах прошлых лет..." ; 107. Мой вечный страх и вещий хор пророчеств..." ; 108. "Таит ли мозг, что передать чернила..." ; 110. "Немало я шатался бездорожьем..." ; 111. "Фортуну пристыдил бы за меня..." ; 112. "С моей судьбы след низкой клеветы..." ; 113. "Расстались мы, и то, что было зримо..." ; 114. "Лесть ли вкушает - всех монархов яд..." . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: СОНЕТЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Шайтанов И., Игорь \пер.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
15.


    Шекспир, Уильям.
    Два благородных родича [Текст] : [фрагмент пьесы] / У. Шекспир, Д. Флетчер ; пер. [с англ.] и вступ. С. Б. Лихачевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 287-300. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ
Аннотация: "Два благородных родича" - трагикомедия Шекспира, созданная в соавторстве с Д. Флетчером и ставшая одной из последних пьес драматурга. Публикация второй сцены второго акта. Во вступлении - краткие сведения о пьесе.


Доп.точки доступа:
Флетчер, Джон; Лихачева, Светлана Борисовна \пер., авт. вступ. ст.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
16.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: И292611/2016/10
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2016г. № 10
Содержание:
Росеро, Эвелио. Благотворительные обеды / Э. Росеро. - С.3-76 : портр.
Форд, Ричард. Прочие умершие : повесть / Р. Форд. - С.77-111 : портр.
Отт, Жан-Пьер. Любовь в саду : избранные миниатюры / Ж. -П. Отт. - С.122-135 : портр.
Мантел, Хилари. Письмо к Шекспиру / Х. Мантел. - С.136-137
Шекспир, Уильям. Венера и Адонис : поэма : с параллельным английским текстом / У. Шекспир. - С.138-157
Жолковский, Александр Константинович. Разгадка Гамлета / А. К. Жолковский. - С.158-173
Брана, Кеннет. Великий датчанин : с Кеннетом Браной беседует Керри Мейзер / К. Брана. - С.174-179
Плуцик, Хаим. Горацио : поэма : Глава V. Карл : отрывок / Х. Плуцик. - С.180-186
Гарсиа, Габриэль. Газетные заметки (1961-1984) / Маркес Г. Гарсиа. - С.187-214
Занусси, Кшиштоф. Жизненные стратегии, или Как съесть пирожок, чтобы он остался цел / К. Занусси. - С.215-253
Мелихов, Александр. Финский нож в заднем проходе / А. Мелихов. - С.254-260
Фрезинский, Борис Яковлевич. Илья Эренбург и "Иностранная литература" / Б. Я. Фрезинский. - С.261-270
Гиршович, Леонид. Малеровская годовщина : субъективные заметки / Л. Гиршович. - С.271-277
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
17.


    Шекспир, Уильям.
    Венера и Адонис [Текст] : поэма : с параллельным английским текстом = Venus and Adonis : a poem / У. Шекспир ; пер. с англ. В. А. Куллэ // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 10. - С. 138-157 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Новый перевод поэмы.


Доп.точки доступа:
Куллэ, Виктор Альфредович \пер.\; Shakespeare, W.

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
18.


    Фочкин, Олег.
    День рождения любви [Текст] / О. Фочкин // Читаем вместе : навигатор в мире книг. - 2018. - № 8/9. - С. 54-55 : цв. ил.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНЫЕ МЕСТА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ МУЗЕИ -- МУЗЕИ


Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф6_ЧЗ (1), 04_ЦДБ_ЧЗ (1)
Свободны: 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф6_ЧЗ (1), 04_ЦДБ_ЧЗ (1)

 
Найти похожие
19.
Шифр: Н516387/2018/11
   Журнал
Нева . - Санкт-Петербург, 1955 -
2018г. № 11
Содержание:
Карпинос, Ирина. Стихи / И. Карпинос. - С.3-6
Пономарев, Борис Александрович. Плюсквамфутурум, или Россия-2057 : роман / Б. А. Пономарев. - С.7-104
Шемшученко, Владимир Иванович. Стихи / В. И. Шемшученко. - С.105-108
Тарасов, Дмитрий Михайлович. "Митина любовь" : рассказ / Д. М. Тарасов. - С.109-127
Синельников, Михаил. Стихи / М. Синельников. - С.128-131
Кантор, Владимир Карлович. Похороны деда Антона : новелла / В. К. Кантор. - С.132-143
Андреева, Ольга. Стихи / О. Андреева. - С.144-147
Попов, Евгений Александрович. Стихи / Е. А. Попов. - С.148-151
Шекспир, Уильям. Избранные сонеты / У. Шекспир. - С.152-157
Бачинин, Владислав Аркадьевич. Атомный поворот и теология атомной бомбы / В. А. Бачинин. - С.158-169
Влащенко, Вячеслав Иванович. Александр Солженицын и Варлам Шаламов : свет живой истины и трагический мрак мертвой правды / В. И. Влащенко. - С.170-209. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Краснов, Андрей Александрович. Из неизвестной истории Красного Села : как была обретена красносельская святыня / А. А. Краснов. - С.210-218
Страшнов, Сергей Леонидович. "Зажжется искусством моя нестерпимая быль" / С. Л. Страшнов. - С.219-227. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Воскобоева, Елена Владимировна. Евгений Шварц - фельетонист / Е. В. Воскобоева. - С.228-232. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Августин. На Иордан / Августин. - С.241-254. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_ПФ (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_ПФ (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят
Экз.2 (04_Ф2_Аб) занят

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
20.


    Соколовская, Ольга.
    В садах Вавилона [Текст] / О. Соколовская // Загадки истории. - 2019. - № 1/2. - С. 30-31 : ил. - Содержание: "Метаморфозы" Овидия ; Страшное недоразумение ; Во все времена
Рубрики: Междуречье--Вавилон
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- СЮЖЕТЫ -- МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ -- ГИПОТЕЗЫ
Аннотация: О том, что легенда о двух влюбленных вавилонянах Пираме и Фисби стала сюжетом многих произведений литературы и живописи.


Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах:
04_Ф2_МЕДИА (10.01.2019г. Экз. 2 - Б.ц.) (выдан)
04_БКК_ЧЗ (10.01.2019г. Экз. 4 - Б.ц.) (выдан)
04_Ф5_Аб (10.01.2019г. Экз. 5 - Б.ц.) (свободен)
04_Ф5_Отд. (10.01.2019г. Экз. 5а - Б.ц.) (свободен)
04_ЦДБ_СтАб (10.01.2019г. Экз. 9 - Б.ц.) (свободен)
04_Ф3_ЧЗ (17.03.2020г. Экз. 3 - Б.ц.) (свободен)
Экз.2 (04_Ф2_МЕДИА) занят
Экз.4 (04_БКК_ЧЗ) занят

 
Найти похожие
21.


    Шекспир, Уильям.
    Избранные сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. Н. Сапрыгиной // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2018. - № 11. - С. 152-157. - Содерж.: Сонет 20 ; Сонет 30 ; Сонет 50 ; Сонет 66 ; Сонет 96 ; Сонет 98 ; Сонет 99 ; Сонет 100 ; Сонет 102 ; Сонет 105 ; Сонет 121 ; Сонет 130 ; Сонет 135 . - ISSN 0130741-X
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: СОНЕТЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Сапрыгина, Нина \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_ПФ (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_ПФ (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят
Экз.2 (04_Ф2_Аб) занят

 
Найти похожие
22.


    Сотникова, Марина.
    Завещание человека, которого не было [Текст] / М. Сотникова // Чудеса и приключения : альманах приключений, путешествий, научных гипотез и фантастики. - 2019. - № 6. - С. 74-77 : портр. . - ISSN 0868-8931
Рубрики: Англия--Великобритания, век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТОРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАВЕЩАНИЯ -- АВТОРСТВО -- ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ


Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах:
04_ЦРБ_ЧЗ (17.06.2019г. Экз. 11 - Б.ц.) (свободен)
04_ЦРБ_Аб (17.06.2019г. Экз. 11а - Б.ц.) (свободен)
04_Ф1_Аб (17.06.2019г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_Ф2_МЕДИА (17.06.2019г. Экз. 2 - Б.ц.) (выдан)
04_Ф3_ЧЗ (17.06.2019г. Экз. 3 - Б.ц.) (свободен)
04_БКК_Аб (17.06.2019г. Экз. 4 - Б.ц.) (свободен)
04_БКК_ЧЗ (17.06.2019г. Экз. 4а - Б.ц.) (свободен)
04_БКК_Отд (17.06.2019г. Экз. 4б - Б.ц.) (выдан)
04_Ф5_Аб (17.06.2019г. Экз. 5 - Б.ц.) (свободен)
04_Ф5_Отд. (17.06.2019г. Экз. 5а - Б.ц.) (свободен)
04_Ф10_ЧЗ (17.06.2019г. Экз. 10 - Б.ц.) (свободен)
04_ЦДБ_СтАб (17.06.2019г. Экз. 9 - Б.ц.) (выдан)
04_ПФ (17.06.2019г. Экз. 13 - Б.ц.) (свободен)
04_ПФ (17.06.2019г. Экз. 14 - Б.ц.) (свободен)
04_Ф7_ЧЗ (17.06.2019г. Экз. 7 - Б.ц.) (свободен)
Экз.2 (04_Ф2_МЕДИА) занят
Экз.4б (04_БКК_Отд) занят
Экз.9 (04_ЦДБ_СтАб) занят

 
Найти похожие
23.


    Малов, Владимир.
    Труппа лорда Камергера [Текст] / В. Малов // А почему? : Ежемесячное приложение к журналу "Юный техник". - 2019. - № 6. - С. 20-22 : ил.
Рубрики: Лондон--Великобритания, век 16, 90-е гг.
Дескрипторы: ДРАМАТИЧЕСКИЕ ТЕАТРЫ -- АКТЕРЫ -- СПЕКТАКЛИ -- ЗДАНИЯ -- РЕКОНСТРУКЦИЯ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ
Аннотация: Каким был шекспировский "Глобус".


Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_БКК_ДА (1), 04_ЦДБ_МлАб (1), 04_Ф7_Аб (1)
Свободны: 04_ЦДБ_МлАб (1), 04_Ф7_Аб (1)
Экз.4 (04_БКК_ДА) занят

 
Найти похожие
24.


    Малов, Владимир.
    Замок принца Гамлета [Текст] / В. Малов // А почему? : Ежемесячное приложение к журналу "Юный техник". - 2019. - № 12. - С. 8-10 : фот. цв.
Рубрики: Хельсингор--Дания
    Эресунн--пролив
Дескрипторы: ЗАМКИ -- ВЛАДЕЛЬЦЫ ДВОРЦОВ, УСАДЕБ -- МОНАРХИЧЕСКИЕ СЕМЕЙСТВА -- ПРООБРАЗЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ
Аннотация: О Кронборге - резиденции датских королей, шекспировском Эльсиноре, и литературных прототипах трагедии.


Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_БКК_ДА (1), 04_ЦДБ_МлАб (1), 04_Ф7_Аб (1)
Свободны: 04_БКК_ДА (1), 04_ЦДБ_МлАб (1), 04_Ф7_Аб (1)

 
Найти похожие
25.
Шифр: Н516387/2020/4
   Журнал
Нева . - Санкт-Петербург, 1955 -
2020г. № 4
Содержание:
Климов-Южин, Александр Николаевич. Стихи / А. Н. Климов-Южин. - С.3-9
Розенфельд, Светлана Владимировна. Эквилибр на проволоке : роман / С. В. Розенфельд. - С.10-103
Спектор, Владимир. Стихи / В. Спектор. - С.104-107
Захаров, Олег Владимирович. Рассказы / О. В. Захаров. - С.108-118
Соболев, Александр Юрьевич. Стихи / А. Ю. Соболев. - С.119-123
Хлестов, Николай Олегович. Мама приехала : рассказ / Н. О. Хлестов. - С.124-126
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир. - С.127-135
Зиновьев, Дмитрий Евгеньевич. Страх и ужас оккупации : документы и заявления жителей Павловска и Гатчины / Д. Е. Зиновьев. - С.137-147
Фрумкин-Рыбаков, Юлиан Иосифович. Броня России / Ю. И. Фрумкин-Рыбаков. - С.148-171
Друскин, Лев. Блокада Льва Друскина / Л. Друскин. - С.172-183
Алейников, Владимир Дмитриевич. Битов: шестидесятые / В. Д. Алейников. - С.184-222
Харченко, Вера Константиновна. Фет и космос / В. К. Харченко. - С.223-226. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Гранцева, Наталья Анатольевна. Немцы в Виндзоре / Н. А. Гранцева. - С.227-236. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Зиновьева, Елена. Александр Мелихов. На Васильевский остров...: роман. СПб.: Лимбус Пресс, 2019. 416 с. / Е. Зиновьева. - С.237-238
Зиновьева, Елена. Евгений Степанов. Татьяна Бек: на костре самосожжения. М.: Вест-Консалтинг, 2019. 164 с.: ил. (Судьбы выдающихся людей) / Е. Зиновьева. - С.238-240
Августин. Россия и Запад : об отношении Православной церкви к инославным вероисповеданиям / Августин. - С.244-254. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
26.
Шифр: И292611/2020/6
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2020г. № 6
Содержание:
Бехер, Ульрих. Роман : повесть / У. Бехер. - С.3-29 : портр.
Бландиана, Ана. Вариации на заданную тему : стихи / А. Бландиана. - С.30-41 : портр.
Феткевич-Пашек, Изабелла. Стихи из книги "Июль в Беларуси" / И. Феткевич-Пашек. - С.121-135 : портр.
Шубер, Януш. "Ничему не удивляюсь..." : [стихи] / Я. Шубер. - С.136-139 : портр.
Милош, Чеслав. Стихотворения из сборника "Хроники" / Ч. Милош. - С.140-144 : портр.
Пас, Октавио. Орел или солнце? : фрагменты книги / О. Пас. - С.145-155 : портр.
Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта : сонет-диалог (из акта I, сцены 5) / У. Шекспир. - С.156-160
Корман, Эвери. Крамер против Крамера : пьеса / Э. Корман. - С.161-210 : портр.
Фальковский, Илья Леонидович. Восхождение : отрывок из книги "Жемчужная река" / И. Л. Фальковский. - С.211-257
Ли, Харпер. Любовь... другими словами : эссе / Х. Ли. - С.258-261
Парульскис, Сигитас. Сладкая смерть : из "Зальцбургских элегий" / С. Парульскис. - С.262-266
Ямпольская, Анна Владимировна. "Ты не заговоришь на моем языке..." / А. В. Ямпольская. - С.267-271
Ефимов, Игорь Маркович. Как мы все заблудились : о книге Юваля Харари "Sapiens: Краткая история человечества" / И. М. Ефимов. - С.272-281
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
27.


    Шекспир, Уильям.
    Ромео и Джульетта [Текст] : сонет-диалог (из акта I, сцены 5) : пер. с англ. / У. Шекспир ; сост. и вступ. А. Корчевского // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2020. - № 6. - С. 156-160 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 19, 2-я пол. -- век 20, 1-я пол. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ -- СОНЕТЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Оригинальный текст Шекспира на английском языке диалога Ромео и Джульетты и подборка переводов: А. Григорьева (1864), А. Радловой (1934), Т. Щепкиной-Куперник (1941), Б. Пастернака (1942), А. Корчевского (2019).


Доп.точки доступа:
Корчевский, Андрей \составитель, автор вступительной статьи.\; Григорьев, Аполлон \переводчик.\; Радлова, Анна \переводчик.\; Щепина-Куперник, Татьяна \переводчик.\; Пастернак, Борис \переводчик.\; Корчевский, Андрей \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1)

 
Найти похожие
28.


    Шекспир, Уильям.
    Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Н. Сапрыгиной // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2020. - № 4. - С. 127-135 . - ISSN 0130741-X
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОНЕТЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Сонеты 2, 5, 44, 45, 51, 71, 73, 74, 76, 90, 107, 108, 116, 124, 131, 133, 136, 140, 141, 143, 153, 154. В новом переводе.


Доп.точки доступа:
Сапрыгина, Нина \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)

 
Найти похожие
29.


    Ключников, Сергей Юрьевич.
    Страсть к красоте [Текст] : о поэте и переводчике Юрии Ключникове / С. Ю. Ключников // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 9. - С. 263-271. - В содерж.: "Пусть не услышу от французов слова..." / Ю. М. Ключников. Хризантема / Ли Цинчжао ; пер. Ю. М. Ключникова. "Лунолика и прекрасна ты, творение Хотана..." / Н. Гянджеви ; пер. Ю. М. Ключникова. "Поскольку даже горы и леса..." / У. Шекспир ; пер. Ю. М. Ключникова. "Откуда ты приходишь, Красота? / Ш. Бодлер ; пер. Ю. М. Ключникова. Сущность красоты / М. Икбал ; пер. Ю. М. Ключникова. Красота / Ю. М. Ключников. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- КРАСОТА -- ТЕМЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ТЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ
Аннотация: В т. ч. тема красоты в поэзии и переводах Ю. М. Ключникова.


Доп.точки доступа:
Ключников, Юрий Михайлович; Ли Цинчжао; Гянджеви, Низами; Шекспир, Уильям; Бодлер, Шарль; Икбал, Мухаммед; Ключников, Юрий Михайлович (рус. писатель, публицист, путешественник ; род. 1930) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

 
Найти похожие
30.
Шифр: И292611/2021/12
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2021г. № 12
Содержание:
Симон, Яна. "Без страха жить учись" : отрывки из книги / Я. Симон. - С.3-39 : портр.
Гурна, Абдулразак. Провожатый : рассказ / А. Гурна. - С.213-221 : портр.
Шекспир, Уильям. Сонет XVIII : переводы с английского / У. Шекспир. - С.222-226
Гладощук, Анастасия Валерьевна. "Эта книга - мое завещание" / А. В. Гладощук. - С.227-228 : портр.
Флобер, Гюстав. Из "Лексикона прописных истин" / Г. Флобер. - С.229-236
Кено, Рэмон. "Бувар и Пекюше" Гюстава Флобера : предисловие к роману / Р. Кено. - С.237-248. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Барт, Ролан. Кризис истины : интервью / Р. Барт. - С.249-253
Дефо, Даниель. Из книги "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо". Глава XIII / Д. Дефо. - С.254-265
Беркович, Евгений Михайлович. Томас Манн и Первая мировая война / Е. М. Беркович. - С.266-272. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
 1-30    31-39 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)