СПб ГБУК "Централизованная библиотечная система Кировского района"

Упрощенный режим

Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных

Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Библиографическая БД ЦБС Кировского района

Краеведческая БД ЦБС Кировского района

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района

Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=век 16, 2-я пол.<.>

Общее количество найденных документов : 69
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-69

1.

Гранцева, Наталья Анатольевна.
Шекспир и технология 3Д [Текст] / Н. А. Гранцева // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2011. - № 6. - С. 196-209. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: В лесу эмендаций ; Сладость коварства и двоящиеся зеркала ; Ровесники Шекспира ; Сицилия, Троя и Иван Грозный ; Оптические костыли . - ISSN 0130741-X
Рубрики: Шекспир В. Зимняя сказка
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, нач.
Дескрипторы: ПОЭТЫ -- ДРАМАТУРГИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Манипуляциях шекспироведов с "ошибками" и "темными" местами в пьесах В. Шекспира не влияют на смысл пьес; в т. ч. о пьесе "Зимняя сказка".

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

2.

Бергамин, Хосе.
Лопе - земля и небо Испании [Текст] : эссе из книги "Приглушенный голос" / Х. Бергамин ; пер. с [исп.] И. В. Ершовой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 12. - С. 221-230. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Лопе де Вега как воплощение испанского духа.

Доп.точки доступа:
Ершова, Ирина Викторовна \пер.\; Вега Карпьо, Лопе Феликс де (исп. драматург ; 1562-1635) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

3.

    Степанян, Карен Ашотович.
    Достоевский и Сервантес: диалог в большом времени [Текст] / К. А. Степанян // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 12. - С. 235-254. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Дон Кихот, персонаж
   Сервантес Сааведра М. де. Дон Кихот
   Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы
   Достоевский Ф. М. Идиот
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. -- век 19, 2-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- РОМАНЫ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- БИОГРАФИИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТЕМЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Аннотация: Переводы "Дон Кихота" и их восприятие в России. Сопоставление биографий и романов Сервантеса и Достоевского: "Дон Кихот" - "Идиот" и "<Странствия Персилеса и Сихизмунды>" - "Братья Карамазовы".

Доп.точки доступа:
Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (рус. лит. ; 1821-1881) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

4.

Верховский, Лев.
Гамлет. Смена караула [Текст] / Л. Верховский // Знание - сила : ежемесячный научно-популярный и научно-художественный журнал. - 2012. - № 4. - С. 69-73 : ил. . - ISSN 0130-1640
Рубрики: Шекспир В. Гамлет
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ДРАМАТУРГИ -- АВТОРСТВО -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: <Мэннерс Роджер> (<Рэтленд, граф> (1576-1612) и Бэкон Фрэнсис (1561-1626) как настоящие авторы драмы В. Шекспира "Гамлет". Доказательства авторства на основе анализа текста первой сцены. По материалам исследований российских литературоведов.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Бэкон, Френсис (англ. философ, политик ; 1561-1626) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

5.

Матвеева, Ольга Валерьевна.
Путешествие по королевству У. Шекспира [Текст] : сценарий литературной гостиной / О. В. Матвеева // Литература в школе : научно-методический журнал. - 2012. - № 9. - С. 36-42 : ил. . - ISSN 0130-3414
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ДРАМАТУРГИ -- БИОГРАФИИ -- ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- СЦЕНАРИИ
Аннотация: О жизни и творчестве Шекспира.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

6.

Шайтанов, Игорь Олегович.
Почему медлит Гамлет? [Текст] / И. О. Шайтанов // Литература в школе : научно-методический журнал. - 2013. - № 5. - С. 16-22 : цв. ил. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Шекспир В. Гамлет
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ТРАГЕДИИ -- АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- ОБРАЗЫ, худож. -- АТРИБУЦИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Анализ "Гамлета" и образа главного героя в контексте истории жанра "трагедия мести". Проблема авторства текста пра -"Гамлета" (конец 1580-х годов).

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

7.

Литвинова, Марина.
И снова - кто ты? [Текст] / М. Литвинова // Знание - сила : ежемесячный научно-популярный и научно-художественный журнал. - 2013. - № 5. - С. 107-113 : ил. . - ISSN 0130-1640
Рубрики: Шекспир В. [тема]
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТОРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВТОРСТВО -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ГИПОТЕЗЫ
Аннотация: Гипотезы современного шекспироведения об авторстве известных пьес (на примере пьес "<Шекспир В. Жизнь и смерть короля Джона>" или в другом переводе - "<Шекспир В. Король Иоанн>" и др.).

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

8.

Шайтанов, Игорь.
Обстоятельства и проблемы творческой биографии Шекспира (до 1594 года) [Текст] / И. Шайтанов // Вопросы литературы : журнал критики и литературоведения. - 2013. - № 2. - С. 72-109. - Библиогр. в примеч. - Содержание: Стрэтфорд: только факты ; Легенды и слухи ; Проблема авторства ; Какая книга была написана первой? ; Если первой пьесой была трагедия? ; Чума сделала его поэтом ; Для кого и когда написаны ранние комедии? ; Репертуар труппы лорда камергера . - ISSN 0042-8795
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- БИОГРАФИИ -- АВТОРСТВО

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

9.

Шекспир, Уильям.
Сцены из "Комедии ошибок" [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2013. - № 6. - С. 136-151 . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ПОЭЗИЯ

Доп.точки доступа:
Бородицкая, М. \пер., авт. предисл.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616)

Все экземпляры списаны

Найти похожие

10.

Храпко-Магала, Мария Васильевна.
Мелетий Смотрицкий и его "Грамматики Славенския правилное Синтагма" [Текст] / М. В. Храпко-Магала // Русский язык в школе : научно-методический журнал. - 2013. - № 12. - С. 75-79 : ил. - Библиогр.: 8 назв. . - ISSN 0131-6141
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: ФИЛОЛОГИ -- БИОГРАФИИ -- ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК -- ГРАММАТИКА
Аннотация: Биография и творчество ученого-филолога. А также о созданной им грамматики церковнославянского языка.

Доп.точки доступа:
Смотрицкий, Мелетий (восточнославянский мыслитель, писатель, архиепископ ; род. предп. 1577-1579 (или 1572)-1633 (по другим ист. 1630)) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

11.

Чайковская, Анна.
Потрясатель сцены [Текст] / А. Чайковская // GEO. Непознанный мир: Земля. - 2014. - № 5. - С. 116-124 : ил. . - ISSN 1029-5828
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ДРАМАТУРГИ -- БИОГРАФИИ -- ГОРОДА -- ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
Аннотация: Факты биографии Шекспира - время пребывания в <Стратфорд>е и Лондоне, создание драматических произведений.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

12.

Гранцева, Наталья Анатольевна.
Шекспир и проблема бесплодных усилий [Текст] / Н. А. Гранцева // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2014. - № 4. - С. 208-235. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Как найти ключ к фолио? ; Любовь и проблемы картографии . - ISSN 0130741-X
Рубрики: Шекспир В. Бесплодные усилия любви
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ДРАМАТУРГИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: О комедии В. Шекспира "Бесплодные усилия любви".

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

13.

Гринблатт, Стивен.
Свобода Шекспира [Текст] : фрагмент одноименной книги / С. Гринблатт ; пер. [с англ.] Т. Я. Казавчинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 7-11 : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Шекспир и абсолютизм; категории красоты, суверенности личности и власти в его творчестве.

Доп.точки доступа:
Казавчинская, Тамара Яковлевна \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

14.

Грин, Грэм.
Доблесть нелояльных [Текст] : речь на вручении Шекспировской премии в Гамбургском университете, 1969 г. / Г. Грин ; пер. [с англ.] В. П. Голышева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 12-16 : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. -- век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИРОВОЗЗРЕНИЕ -- РЕЧИ
Аннотация: Шекспир как "величайший поэт консерватизма". О противостоянии власти, пропаганде, общепринятому мнению как призвании писателя.

Доп.точки доступа:
Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

15.

Честертон, Гилберт Кийт.
Четыре эссе [Текст] / Г. К. Честертон ; пер. [с англ.] Т.Я. Казавчинской , А. Я. Ливерганта // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 17-29 : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Достоинства шекспировских сюжетов / пер. Т. Я. Казавчинской. Трагедия короля Лира / пер. Т. Я. Казавчинской. Убийца в роли маньяка / пер. А. Я. Ливерганта. Бедный старый Шекспир / пер. А. Я. Ливерганта. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Шекспир В. Король Лир
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ЭССЕ

Доп.точки доступа:
Казавчинская, Тамара Яковлевна \пер.\; Ливергант, Александр Яковлевич \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

16.

Кристел, Дэвид.
Языковое дерзание [Текст] : из книги "Рассказы об английском" / Д. Кристел ; пер. с англ. М. А. Дадяна // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 132-137 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ИСТОРИЯ
Аннотация: О вкладе Шекспира в развитие английского языка.

Доп.точки доступа:
Дадян, Марк Артурович \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

17.

Шекспир, Уильям.
Ричард III [Текст] : с параллельным английским текстом : фрагмент / У. Шекспир ; пер. [с англ.] А. Л. Величанского ; вступ. А. Н. Горбунова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 138-215. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ [лит.]
Аннотация: Незаконченный перевод сопровождается параллельным оригинальным текстом Шекспира на английском языке. Во вступлении - сведения о поэте и переводчике А. Л. Величанском (1940-1990) и его переводах Шекспира.

Доп.точки доступа:
Величанский, Александр Леонидович \пер.\; Горбунов, Андрей Николаевич \авт. вступ. ст.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

18.

Бейт, Джонатан.
Из уважения к истине [Текст] / Д. Бейт ; пер. [с англ.] Е. М. Доброхотовой-Майковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 216-223. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АВТОРСТВО -- ИНТЕРВЬЮ
Аннотация: Критический взгляд на спор о шекспировском авторстве. Интервью было взято в 2002 г. журналистом У. Стивенсоном для веб-сайта студии FORTLINE, снявшей документальный телесериал "Много шума из-за того-сего".

Доп.точки доступа:
Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна \пер.\; Стивенс, Уэн \интервьюер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

19.

    Шапиро, Джеймс.
    Сломанные копья, или Битва за Шекспира [Текст] : главы из книги / Д. Шапиро ; пер. [с англ.] О. Б. Башук // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 5. - С. 229-249. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Шекспир В. Гамлет
   Шекспир В. Король Лир
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. -- век 20, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АВТОРСТВО -- ПЬЕСЫ -- ПСИХОЛОГИ -- БИОГРАФИИ -- ПСИХОАНАЛИЗ
Аннотация: Отрицание З. Фрейдом шекспировского авторства. "Гамлет" и "Король Лир" с точки зрения психоанализа.

Доп.точки доступа:
Башук, Ольга Борисовна \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Фрейд, Зигмунд (австр. невропатолог и психиатр, основатель психоанализа ; 1856-1939) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

20.

Смирнов, Сергей.
"Первый раз закинул он невод..." [Текст] / С. Смирнов // Знание - сила : ежемесячный научно-популярный и научно-художественный журнал. - 2014. - № 6. - С. 60-63 : ил. . - ISSN 0130-1640
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ДРАМАТУРГИ -- ПЬЕСЫ -- ТРАКТОВКА ИСТОРИИ В ЛИТЕРАТУРЕ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Об историческом предвидении в пьесах В. Шекспира.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

21.

Верховский, Лев.
Шекспир в "комнате смеха" Бена Джонсона [Текст] / Л. Верховский // Знание - сила : ежемесячный научно-популярный и научно-художественный журнал. - 2014. - № 6. - С. 64-75 : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-1640
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 1-я пол. -- век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПЬЕСЫ -- ПРООБРАЗЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ -- САТИРА, жанр -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Вильям Шекспир и Френсис Бэкон как прообразы литературных персонажей в сатирических пьесах английского драматурга Б. Джонсона (1573-1637).

Доп.точки доступа:
Джонсон, Бенджамин (англ. драматург ; 1573-1637) \о нем\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Бэкон, Френсис (англ. философ, политик ; 1561-1626) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

22.

Тассо, Торквато.
Освобожденный Иерусалим [Текст] : поэма : песнь вторая / Т. Тассо ; пер. с итал. и вступ. Р. М. Дубровкина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 7. - С. 258-270 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Современный перевод поэмы итальянского литератора (1544-1595). Во вступлении - краткий анализ произведения.

Доп.точки доступа:
Дубровкин, Роман Михайлович \авт. вступ. ст., пер.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

23.

Гловацкий, Януш.
Фельетоны [Текст] : 264-270 / Я. Гловацкий ; пер. с польского К. Я. Старосельской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - Содержание: Читая Шекспира ; В защиту Полония . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 2-я пол. -- век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЕЛЬЕТОНЫ -- ПАРОДИИ
Аннотация: Пародии польского прозаика и драматурга (р. 1938) на литературоведческие заметки о творчестве Шекспира.

Доп.точки доступа:
Старосельская, Ксения Яковлевна \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

24.

Шайтанов, Игорь Олегович.
Комментарий к переводам, или Перевод с комментарием [Текст] : сонеты Шекспира / И. О. Шайтанов // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 9. - С. 264-278. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20 -- век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОНЕТЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ [лит.] -- АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
Аннотация: История перевода шекспировских сонетов в России, анализ работ С. Я. Маршака и других переводчиков, авторские версии перевода нескольких сонетов.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Маршак, Самуил Яковлевич (поэт, переводчик, детский писатель ; 1887-1964) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

25.

Шайтанов, Игорь Олегович.
Как переводить жанр? [Текст] : шекспировский сонет 29 / И. О. Шайтанов // Литература в школе : научно-методический журнал. - 2014. - № 11. - С. 11-15 : ил. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-3414
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЫ -- СОНЕТЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ -- ПОЭТИКА -- РЕФЛЕКСИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: Рефлексия как речевое свойство ренессансного сонета. Примеры деформации ренессансного текста сонетов Шекспира в переводах С. Маршака и И. Финкеля. Предложен вариант перевода 29-го сонета Шекспира.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

26.

Антипова, Алла Михайловна.
Изучение трагедии У. Шекспира "Гамлет" [Текст] : IX класс / А. М. Антипова // Литература в школе : научно-методический журнал. - 2014. - № 11. - С. 30-34 : цв. ил. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Шекспир В. Гамлет
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ТРАГЕДИИ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЕМЫ -- ОБРАЗЫ, худож. -- МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Аннотация: Художественный мир Шекспира и своеобразие проблематики трагедии. Образ Гамлета. Методические рекомендации по проведению уроков.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

27.

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; Пер. с англ. // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2015. - № 10. - С. 148-153 . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОНЕТЫ

Доп.точки доступа:
Матвеева, Новелла \пер.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

28.

    Гринблатт, Стивен.
    Шекспир и Монтень [Текст] / С. Гринблатт ; пер. [с англ.] Е. Суриц // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 51-60. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Шекспир В. Буря
   Шекспир В. Король Лир
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПЬЕСЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ФИЛОСОФСКИЕ ТРАКТАТЫ -- ФИЛОСОФЫ -- СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Аннотация: Влияние "Опытов" Монтеня на шекспировские пьесы "Буря" и "Король Лир".

Доп.точки доступа:
Суриц, Елена \пер.\; Богатырева Е. А.; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Монтень, Мишель Эйкем де (фр. философ ; 1533-1592) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

29.

Чернейк, Уоррен.
Вступление к историческим пьесам Шекспира [Текст] : фрагменты книги / У. Чернейк ; пер. [с англ.] Т. Я. Казавчинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 72-83. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. -- век 21, нач.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖАНР -- ЭКРАНИЗАЦИИ -- ИНТЕРПРЕТАЦИИ КЛАССИКИ -- СПЕКТАКЛИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ТРАКТОВКА ИСТОРИИ В ЛИТЕРАТУРЕ
Аннотация: Влияние исторических трудов Э. Холла и Р. Холлиншеда на драматургию Шекспира. Неоднозначность изображения исторических событий в шекспировских пьесах. Современные постановки.

Доп.точки доступа:
Казавчинская, Тамара Яковлевна \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

30.

Льюис, Уиндем.
Лев и лис [Текст] : фрагменты книги / У. Льюис ; пер. [с англ.] и вступ. Т. Я. Казавчинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 84-90 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ФИЛОСОФСКИЕ ВОПРОСЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Аннотация: Кратко о влиянии политической доктрины Макиавелли на творчество Шекспира.

Доп.точки доступа:
Казавчинская, Тамара Яковлевна \авт. вступ. ст., пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Макиавелли, Никколо (итал. полит. мыслитель, историк, литератор ; 1469-1527) \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

1-30 31-60 61-69

Стандартный

Расширенный

Профессиональный

Распределенный

По словарю

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)