СПб ГБУК "Централизованная библиотечная система Кировского района"

Главная

Упрощенный режим

Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных

Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Библиографическая БД ЦБС Кировского района

Краеведческая БД ЦБС Кировского района

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района

Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Целан, Пауль@<.>

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

"Время сердца" [Текст] : переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана / пер. с нем. Т.А Баскаковой и А. В. Белобратова ; вступ. А. В. Белобратова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2012. - № 10. - С. 3-83 : портр. - Из содерж.: "Любовь прекрасна, как смирительная рубашка": два поэта, два мира, два сердца в письмах об одном чувстве / А. В. Белобратов. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- БИОГРАФИИ -- ПИСЬМА
Аннотация: Во вступительной статье - краткие сведения о немецкоязычном поэте П. Целане и австрийском литераторе И. Бахман.

Доп.точки доступа:
Белобратов, Александр Васильевич; Бахман, Ингеборг; Целан, Пауль; Баскакова, Татьяна Александровна \пер.\; Белобратов, Александр Васильевич \пер., авт. вступ. ст.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: ЖД1/2012/11
Журнал

Дружба народов : независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал. - Москва : ОАО Издательский дом "Красная звезда", 1939 - . - Выходит ежемесячно
2012г. № 11

Содержание:
В дендритах легких / современная немецкая поэзия в переводе Вячеслава Куприянова. - С.3-8
Видлинг, Томас. Ира, или Рай : роман / Т. Видлинг. - С.9-36
Целан, Пауль. Расшифровывая мир : стихи : с немецкого / П. Целан ; пер. В. Летучий. - С.37-39
Сучков, Дмитрий. Цугцванг : рассказка / Д. Сучков. - С.40-53
Мерц, Клаус. Жизнь - всегда театр военных действий : стихи : с немецкого / К. Мерц. - С.54-59
Саллетдин, Равшан. Рассказы / Р. Саллетдин. - С.60-66
Гуцко, Денис. Бета-самец : роман / Д. Гуцко. - С.67-135
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Целан, Пауль.
Расшифровывая мир [Текст] : стихи : с немецкого / П. Целан ; пер. с нем. В. М. Летучего // Дружба народов : независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал. - 2012. - № 11. - С. 37-39
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Летучий, Владимир Матвеевич \пер.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

"Из разных авторов и языков" [Текст] : стихи / пер. и вступ. А. Цветкова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2017. - № 5. - С. 253-260. - Содержание: Элегия VI, книга I / С. Проперций. Дуврский берег / М. Арнольд. Второе Пришествие / У. Б. Йейтс. Женщина на солнце / У. Стивенс. Авроры осени / У. Стивенс. Фуга смерти / П. Целан. "Тому, чей слух истекает..." / П. Целан. Религиозное утешение / Д. Апдайк. . - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Доп.точки доступа:
Цветков, Алексей \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_Ф5_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф5_Аб) занят

Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: З144007/2020/11
Журнал

Звезда : ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал. - Санкт-Петербург : "Журнал "Звезда", 2018 - . - ISSN 0321-1878. - Выходит ежемесячно
2020г. № 11

Содержание:
Рильке, Райнер Мария. Стихи разных лет / Р. М. Рильке. - С.4-11
Лавант, Кристина . Записки из сумасшедшего дома / К. Лавант. - С.12-52. - Библиогр. в конце ст.
Целан, Пауль. Из сборника "От порога к порогу" (1955) / П. Целан. - С.53-55
Майрекер, Фридерика. Из сборника "Скарданелли" / Ф. Майрекер. - С.57
Хаусхофер, Марлен. Неожиданная встреча со странным / М. Хаусхофер. - С.58-62
Розай, Петер. Из книги "Путешествие без конца. Записные книжки" / П. Розай. - С.63-70
Мишкульниг, Лидия. Фирма / Л. Мишкульниг. - С.71-74
Хаас, Вольф. Молодой человек : фрагмент романа / В. Хаас. - С.75-81
Гштрайн, Норберт. Когда я был молод : фрагмент романа / Н. Гштрайн. - С.82-94
Зетц, Клеменс Й. Сузи / К. Й. Зетц. - С.95-106
Канетти, Элиас. Из книги "Перемигивание. История жизни: 1931-1937" / Э. Канетти. - С.107-128. - Библиогр. в конце ст.
Елинек, Эльфрида. Интервью по электронной почте / Э. Елинек. - С.129-135. - Библиогр. в конце ст.
Хандке, Петер . Писатель после полудня / П. Хандке. - С.136-170. - Библиогр. в конце ст.
Менассе, Роберт. Хроника улицы Жирарди / Р. Менассе. - С.171-175
Из переписки Стефана Цвейга с Зигмундом Фрейдом. - С.176-191. - Библиогр. в конце разд.
Рот, Йозеф. Из очерков "Путешествие по России" / Й. Рот. - С.193-220. - Библиогр. в конце ст.
Тильш, Ильза. Безумный Кнолль / И. Тильш. - С.221-228
Алексеев, Никита. Другой / Н. Алексеев. - С.279-282
Пурин, Алексей. Евросвинья / А. Пурин. - С.283-286
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Азарова, Наталия Михайловна.
Есенин глазами Целана или Целан глазами Есенина [Текст] / Н. М. Азарова // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2020. - № 12. - С. 138-151. - Библиогр.: с. 150-151 . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Аннотация: Творческая близость, по мнению автора, таких разных поэтов как Сергей Есенин и немецкоязычный поэт Пауль Целан.

Доп.точки доступа:
Есенин, Сергей Александрович (рус. поэт ; 1895-1925) \о нем\; Целан, Пауль (Ангель; австр. поэт, переводчик ; 1920-1970)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Целан, Пауль.
Из сборника "От порога к порогу" (1955) [Текст] / П. Целан ; перевод А. Прокопьев // Звезда : ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал. - 2020. - № 11. - С. 53-55. - Содержание: Осыпь ; Око времени ; Какой ни поднимешь камень ; Шибболет ; Говори и ты . - ISSN 0321-1878
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ

Доп.точки доступа:
Прокопьев, Алеша \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

Найти похожие

Шифр: N582887/2022/10
Журнал

Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва, 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2022г. № 10

Содержание:
Попов, Сергей Викторович. Музыка перед снегом : стихи / С. В. Попов. - С.3-8
Покровская, Ольга Владимировна. Компас : повесть / О. В. Покровская. - С.8-51
Золотарев, Сергей Феликсович. Коньчерто Гроссо : стихи / С. Ф. Золотарев. - С.52-57
Замешаев, Илья Викторович. Клипмейкер : маленький роман с реальностью / И. В. Замешаев. - С.58-79
Савина, Ксения Игоревна. Непростое назначенье : стихи / К. И. Савина. - С.80-84
Шахназаров, Давид Александрович. Девяностые : повесть / Д. А. Шахназаров. - С.85-111
Князев, Григорий Юрьевич. Первейший язык : стихи / Г. Ю. Князев. - С.112-115
Виселев, Иван Александрович. Курицы и петухи : повесть / И. А. Виселев. - С.116-137
Климов, Александр Николаевич. Синяя гравюра : стихи / - Южин А. Н. Климов. - С.138-141
Райц, Дмитрий Владимирович. Фальк : рассказ / Д. В. Райц. - С.142-147
Целан, Пауль. Фуга смерти : стихи / П. Целан. - С.148-151
Гельфонд, Мария Львовна. Почему погибли голуби : к 55-летию публикации рассказа Юрия Трифонова "Голубиная гибель" / М. Л. Гельфонд. - С.162-172. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Житинев, Александр Анатольевич. Поэтология халтуры / А. А. Житинев. - С.173-190. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Успенский, Павел Федорович. Лагерные стихи Осипа Мандельштама : эффекты интертекстуального метода и механизма культуры / П. Ф. Успенский. - С.191-201. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Ранчин, Андрей. Крайности, которые сходятся: две книги о "Слове о полку Игореве" / А. Ранчин. - С.202-207. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Целан, Пауль.
Фуга смерти [Текст] : стихи / П. Целан ; пер. с немец. // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2022. - № 10. - С. 148-151. - Содержание: "Черное море рассвета мы допьем его вечером..." . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ
Аннотация: Стихотворение Целана представлено в переводе Павла Нерлера. Ему же принадлежит предисловие, в котором переводчик рассказывает, почему он выбрал именно стихи Пауля Целана и о значении "Фуги смерти" в творчестве и жизни поэта.

Доп.точки доступа:
Нерлер, Павел \автор вступительной статьи, переводчик.\; Целан, Пауль (немецкоязычный румынский и фр. поэт, переводчик ; 1920-1970)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)