Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Воннегут, Курт@<.>
Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7
1.


    Березин, Владимир Сергеевич.
    Превращение Воннегута [Текст] / В. С. Березин // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2010. - № 4. - С. 146-151. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТОРЫ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Аннотация: Проблема перевода творчества К. Воннегута на русский язык.


Доп.точки доступа:
Воннегут, Курт (амер. писатель ; 1922-2007); Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (рус. писательница, переводчик ; 1898-1988)

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
2.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: И292611/2010/12
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2010г. № 12
Содержание:
Кабрера, Гильермо. Три грустных тигра : фрагменты романа / Инфанте Г. Кабрера. - С.10-59 : ил.
Манро, Элис. Лицо : рассказ / Э. Манро. - С.60-78 : портр.
Тавасиев, Антонио. Голоса : рассказ / А. М. Тавасиев. - С.79-85 : портр.
Уинтерсон, Дженет. Пес на 24 часа : рассказ / Дж. Уинтерсон. - С.86-93 : портр.
Воннегут, Курт. Ребенок без способностей : рассказ / К. Воннегут. - С.94-104 : портр.
Борисенко, Александра Леонидовна. "...как бы сквозь тусклое стекло..." : из истории английских переводов Библии / А. Л. Борисенко. - С.105-116. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил.
Чандлер, Роберт. Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" / Р. Чандлер. - С.117-132. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Мокин, Игорь Викторович. "Слог богатырских лет" / И. В. Мокин. - С.166-176. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Сонькин, Виктор Валентинович. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик / В. В. Сонькин. - С.192-200. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Яснов, Михаил Давидович. "Хранитель чужого наследства..." : заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / М. Д. Яснов. - С.222-241. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Шапиро, Роман Георгиевич. Варвары в Поднебесной / Р. Г. Шапиро. - С.248-259. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил.
Силакова, Светлана Владимировна. Из библиотеки на ярмарку и обратно / С. В. Силакова. - С.260-263
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
3.


    Воннегут, Курт.
    Ребенок без способностей [Текст] : рассказ / К. Воннегут ; пер. с англ. О. Н. Попова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 12. - С. 94-104 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 90-е гг.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Попов, Олег Николаевич \пер.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
4.


   
    Научная фантастика [Текст] // Мир фантастики : Фэнтези и фантастика во всех проявлениях. - 2019. - № 5. - С. 13-48 : фот. цв. - В содерж. авт.: Война миров / Г. Уэллс. Академия, цикл / А. Азимов. 2001: Космическая одиссея / А. Кларк. Я, робот / А. Азимов. День триффидов / Д. Уиндем. Патруль времени, цикл / П. Андерсон. Звездный десант / Р. Хайнлайн. Парк Юрского периода / М. Крайтон. Ложная слепота / П. Уоттс. Марсианин / Э. Вейер. Тигр! Тигр! / А. Бестер. Машина времени / Г. Уэллс. Солярис / С. Лем. Чужак в стране чужой / Р. Хайнлайн. Марсианские хроники / Р. Брэдбери. Хайнский цикл / У. Ле Гуин. Игра Эндера. Голос тех, кого нет / О. К. Скотт. Марс, цикл / К. Р. Стэнли. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / К. Воннегут. 1984 / Дж. Оруэлл. 451 градус по Фаренгейту / Р. Брэдбери. О дивный новый мир / О. Хаксли. Нейромант / У. Гибсон. Мечтают ли андроиды об электроовцах? / Ф. К. Дик. Машина различий / У. Гибсон, Б. Стерлинг. Иноземье, цикл / Т. Уильямс.


Доп.точки доступа:
Уэллс, Герберт; Азимов, Айзек; Кларк, Артур ; Уиндем, Джон; Андерсон, Пол; Хайнлайн, Роберт; Крайтон, М.; Уоттс, Питер; Вейер, Энди; Бестер, Альфред; Лем, Станислав; Хайнлайн, Роберт ; Брэдбери, Рэй; Ле Гуин, Урсула; Скотт, Орсон Кард; Стэнли, Ким Робинсон; Воннегут, Курт; Оруэлл, Джордж; Хаксли, Олдос; Гибсон, Уильям; Дик, Филип Киндред; Уильямс, Тэд; Стерлинг, Брюс

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦДБ_ЧЗ (1)
Свободны: 04_ЦДБ_ЧЗ (1)

 
Найти похожие
5.
Шифр: И292611/2021/4
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2021г. № 4
Содержание:
Ибаргуэнгойтиа, Хорхе. Лежащие перед тобой руины : роман / Х. Ибаргуэнгойтиа. - С.3-104 : портр.
Швайкерт, Рут. В дурмане : рассказ из книги "Арахис. Убивать" / Р. Швайкерт. - С.105-126 : портр.
Из современной индонезийской поэзии. - С.127-136
Одор, Ясмина. Барселона : [рассказ] / Я. Одор. - С.137-157 : портр.
Поле, Грегуар. Роза Гринвича : [рассказ] / Г. Поле. - С.158-174 : портр.
Тацуо, Хори. Соломенная шляпка : [рассказ] / Х. Тацуо. - С.175-196 : портр.
Тутен, Фредерик. Автопортрет на фоне цирка : [рассказ] / Ф. Тутен. - С.197-203 : портр.
Вериссимо, Эрико. Руки моего сына : [рассказ] / Э. Вериссимо. - С.204-210 : портр.
Воннегут, Курт. Между Вроцлавом и вредным : рассказ / К. Воннегут. - С.211-227 : портр.
Мартин, Джордж. All You Need Is Ears : главы из книги / Д. Мартин. - С.228-269. - Библиогр. в подстроч. примеч. : портр.
Кружков, Григорий Михайлович. Ступени: о трех русских переводах "Памятника" Горация / Г. М. Кружков. - С.270-279
Гирин, Юрий Николаевич. Мятежный дух Пабло де Роки / Ю. Н. Гирин. - С.280-282
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
6.


    Воннегут, Курт.
    Между Вроцлавом и вредным [Текст] : рассказ / К. Воннегут ; пер. с англ. М. В. Грачева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 4. - С. 211-227 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Притча.


Доп.точки доступа:
Грачев, Михаил Викторович \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

 
Найти похожие
7.


    Довлатов, Сергей Донатович.
    Письма к Дональду Фини [Текст] / С. Д. Довлатов ; публикация Е. Довлатова, К. Довлатова ; вступительная заметка, примечания А. Арьев // Звезда : ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал. - 2023. - № 9. - С. 162-179. - Библиогр. в конце разд. . - ISSN 0321-1878
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 80-е гг.
Дескрипторы: ПИСЬМА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ [лит.] -- РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИДЕОЛОГИЯ -- СОВЕТСКОЕ ОБЩЕСТВО
Аннотация: Переписка с американским переводчиком-русистом Дональдом Фини, затрагивающая вопросы литературного творчества Курта Воннегута, советской идеологии, положения человека в СССР.


Доп.точки доступа:
Довлатова, Елена \публикация.\; Довлатова, Катерина \публикация.\; Арьев, Андрей \автор вступительной статьи, автор примечаний.\; Фини, Дональд (амер. переводчик, филолог ; 1930-2001) \о нем\; Воннегут, Курт (амер. писатель ; 1922-2007) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_БКК_Аб (1)
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)