Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Борисенко, Александра Леонидовна@<.>
Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6
1.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: И292611/2009/7
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2009г. № 7
Содержание:
Буарки, Шику. Будапешт : роман / Ш. Буарки. - С.5-80 : портр.
Лодж, Дэвид. Горькая правда : повесть / Д. Лодж. - С.81-145 : портр.
Бельфон, Пьер. Совещание : пьеса / П. Бельфон. - С.146-183 : портр.
Шартье, Роже. Читатель в постоянно меняющемся мире / Р. Шартье. - С.184-191
Инглиш, Джеймс. Экономика престижа : глава из книги / Дж. Инглиш. - С.198-203
Молье, Жан-Ив. Книгоиздание, пресса и власть во Франции в ХХ веке : фрагменты книги / Ж. -И. Молье. - С.204-206
Дубин, Борис Владимирович. О словесности и коммерции сегодня : заметки социолога / Б. В. Дубин. - С.207-210
Мавлевич, Наталья Самойловна. Который же Карлсон живет на крыше? / Н. С. Мавлевич. - С.241-246
Завозова, Анастасия Михайловна. Новая жизнь автора / А. М. Завозова. - С.305-307
Сонькин, Виктор Валентинович. "Гарри Поттер" как феномен мировой литературы / В. В. Сонькин. - С.307-311
Борисенко, Александра Леонидовна. Сэлинджер начинает и выигрывает / А. Л. Борисенко. - С.223-233
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
2.


    Борисенко, Александра Леонидовна.
    Сэлинджер начинает и выигрывает [Текст] / А. Л. Борисенко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2009. - № 7. - С. 223-233 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Сэлинджер Д. Хорошо ловится рыбка-бананка
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ [ЛИТ.] -- АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
Аннотация: О переводах на русский язык произведений Д. Сэлинджера.


Доп.точки доступа:
Сэлинджер, Джером Дейвид (амер. лит. ; род. 1919) \о нем\; Райт-Ковалева, Рита \о ней\; Немцов, Максим \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
3.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: И292611/2010/12
   Журнал
Иностранная литература . - Москва. - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2010г. № 12
Содержание:
Кабрера, Гильермо. Три грустных тигра : фрагменты романа / Инфанте Г. Кабрера. - С.10-59 : ил.
Манро, Элис. Лицо : рассказ / Э. Манро. - С.60-78 : портр.
Тавасиев, Антонио. Голоса : рассказ / А. М. Тавасиев. - С.79-85 : портр.
Уинтерсон, Дженет. Пес на 24 часа : рассказ / Дж. Уинтерсон. - С.86-93 : портр.
Воннегут, Курт. Ребенок без способностей : рассказ / К. Воннегут. - С.94-104 : портр.
Борисенко, Александра Леонидовна. "...как бы сквозь тусклое стекло..." : из истории английских переводов Библии / А. Л. Борисенко. - С.105-116. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил.
Чандлер, Роберт. Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" / Р. Чандлер. - С.117-132. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Мокин, Игорь Викторович. "Слог богатырских лет" / И. В. Мокин. - С.166-176. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Сонькин, Виктор Валентинович. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик / В. В. Сонькин. - С.192-200. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Яснов, Михаил Давидович. "Хранитель чужого наследства..." : заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / М. Д. Яснов. - С.222-241. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Шапиро, Роман Георгиевич. Варвары в Поднебесной / Р. Г. Шапиро. - С.248-259. - Библиогр. в подстроч. примеч. : ил.
Силакова, Светлана Владимировна. Из библиотеки на ярмарку и обратно / С. В. Силакова. - С.260-263
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
4.


    Борисенко, Александра Леонидовна.
    "...как бы сквозь тусклое стекло..." [Текст] : из истории английских переводов Библии / А. Л. Борисенко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 12. - С. 105-116 : ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Библия
Дескрипторы: РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕКСТЫ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ


Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
5.


    Чандлер, Роберт.
    Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" [Текст] / Р. Чандлер ; пер. с англ. А. Л. Борисенко и В. В. Сонькина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2010. - № 12. - С. 117-132. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Пушкин А. С. Капитанская дочка
Кл.слова (ненормированные):
век 19 -- век 21, нач.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Аннотация: Английский переводчик Р. Чандлер - о своем опыте работы над "Капитанской дочкой" А. С. Пушкина.


Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра Леонидовна \пер.\; Сонькин , Виктор Валентинович \пер.\; Пушкин, Александр Сергеевич (рус. поэт ; 1799-1837) \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
6.


    Константайн, Дэвид.
    Чай в "Мидлэнде" [Текст] : [рассказ] / Д. Константайн ; пер. с [англ.] и примеч. А. Л. Борисенко и В. В. Сонькина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2012. - № 12. - С. 205-209 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ


Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра Леонидовна \пер., авт. примеч.\; Сонькин, Виктор Валентинович \пер., авт. примеч.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)