Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>K=век 16, 2-я пол.<.>
Общее количество найденных документов : 69
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-69 
1.


    Малов, Владимир.
    Путь Галилея [Текст] : открывающие мир: люди и книги / В. Малов // А почему? : Ежемесячное приложение к журналу "Юный техник". - 2018. - № 7. - С. 20-22 : портр.
Рубрики: Италия--западноевропейские страны
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: УЧЕНЫЕ -- АСТРОНОМЫ -- МАТЕМАТИКИ -- БИОГРАФИИ -- ИСТОРИЯ НАУКИ -- НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ


Доп.точки доступа:
Галилей, Галилео (итал. астроном ; 1564-1642) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_БКК_ДА (1), 04_ЦДБ_МлАб (1), 04_Ф7_Аб (1)
Свободны: 04_ЦДБ_МлАб (1), 04_Ф7_Аб (1)
Экз.4 (04_БКК_ДА) занят

 
Найти похожие
2.


   
    Арден из Фавершэма [Текст] : пьеса : сцены 1, 8 / пер. с англ. и вступ. А. Корчевского // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2018. - № 8. - С. 185-206 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- АВТОРСТВО
Аннотация: Во вступлении - информация о публикуемом произведении, авторство некоторых сцен из которого приписывают У. Шекспиру.


Доп.точки доступа:
Корчевский, Андрей \пер., авт. вступ. ст.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.2 (04_Ф2_МЕДИА) занят

 
Найти похожие
3.


    Игнатьева, Мария.
    Жизнь и стихи Хуана де ла Крус [Текст] / М. Игнатьева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2018. - № 4. - С. 185-191 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- МОНАХИ -- БИОГРАФИИ
Аннотация: Краткое жизнеописание испанского поэта-монаха Хуана де ла Круса (1542-1591).


Доп.точки доступа:
Крус, Хуан де ла (испанский литератор, мистик, католический святой, реформатор ордена кармелитов ; 1542-1591) \о нем\; Оганисьян М. Ю.

Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.2 (04_Ф2_МЕДИА) занят

 
Найти похожие
4.


    Крус, Хуан де ла.
    Стихи [Текст] / Х. де ла Крус ; пер. с испанского М. Игнатьевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2018. - № 4. - С. 192-197. - Содержание: Романс о Рождестве Христовом ; Куплеты души, желающей увидеть Бога ; Иные стихи на божественный лад о Христе и душе ; "Поддавшись властному кличу..." ; Однажды ночью темной . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ


Доп.точки доступа:
Игнатьева, Мария \пер.\; Оганисьян М. Ю.

Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.2 (04_Ф2_МЕДИА) занят

 
Найти похожие
5.


    Моисеева, Ирина Сергеевна (СПб).
    Принц большой крови [Текст] : исторические картинки / И. С. Моисеева // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2019. - № 4. - С. 79-121. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130741-X
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол. -- век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖАНР -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА -- ПЕРСОНАЖИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ -- САМОЗВАНЦЫ -- АВАНТЮРИСТЫ
Аннотация: Главы из книги о Григории Отрепьеве.


Доп.точки доступа:
Лжедмитрий I (самозванец ; ?-1606) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_БКК_Аб (1)

 
Найти похожие
6.


    Шулаков, Сергей.
    Александр Шаракшанэ. Сонеты Шекспира; Лев Верховский. Шекспир: лица и маски [Текст] / С. Шулаков // Москва : журнал русской культуры. - 2019. - № 7. - С. 205-208
Рец. на : Шаракшанэ, Александр. Сонеты Шекспира / А. Шаракшанэ. - М. : ИМЛИ РАН, 2018. - 384 с. ;
Верховский, Лев. Шекспир: лица и маски / Л. Верховский. - М. : Спутник+, 2018, - 228 с.
. - ISSN 0131-2332
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, нач.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЫ -- ПОЭЗИЯ -- РЕЦЕНЗИИ
Аннотация: Рецензия на книгу переводов сонетов и комментариев к ним, а также на книгу о проблеме личности В. Шекспира.


Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_ЦРБ_Аб (1)

 
Найти похожие
7.


    Иванов, Дмитрий Анатольевич.
    Шекспир и "шекспиры" [Текст] / Д. А. Иванов, В. С. Макаров, С. Д. Радлов // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2018. - № 8. - С. 120-184. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол. -- век 21, 10-е гг.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- АВТОРСТВО -- ВЫСТАВКИ
Аннотация: История спора об истинном авторе шекспировских произведений. Критика интерактивной выставки-аллюзии "Шекспир/ Тайна/ 400", прошедшей в 2016-2017 годах в Москве и Петербурге.


Доп.точки доступа:
Макаров, Владимир Сергеевич; Радлов, Сергей Дмитриевич; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.2 (04_Ф2_МЕДИА) занят

 
Найти похожие
8.


    Шекспир, Уильям.
    Избранные сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. Н. Сапрыгиной // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2018. - № 11. - С. 152-157. - Содерж.: Сонет 20 ; Сонет 30 ; Сонет 50 ; Сонет 66 ; Сонет 96 ; Сонет 98 ; Сонет 99 ; Сонет 100 ; Сонет 102 ; Сонет 105 ; Сонет 121 ; Сонет 130 ; Сонет 135 . - ISSN 0130741-X
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: СОНЕТЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Сапрыгина, Нина \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_ПФ (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1), 04_ПФ (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят
Экз.2 (04_Ф2_Аб) занят

 
Найти похожие
9.


    Донн, Джон.
    Три элегии [Текст] / Д. Донн ; пер. с англ. М. Г. Тарлинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2017. - № 9. - С. 187-190 : портр. - Содержание: Элегия V. Его портрет ; Элегия IV. Духи ; Элегия XIX. Его любовнице: ложась в постель . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛЮБОВЬ -- ЭРОТИКА -- ТЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ
Аннотация: Новый перевод любовных элегий английского поэта (1572-1631).


Доп.точки доступа:
Тарлинская, Марина Григорьевна \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 9 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф2_МЕДИА (1), 04_Ф3_ЧЗ (1), 04_БКК_Аб (1), 04_БКК_Отд (1), 04_Ф5_Аб (1), 04_ПФ (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_ЦРБ_ЧЗ (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_Ф3_ЧЗ (1), 04_БКК_Аб (1), 04_БКК_Отд (1), 04_Ф5_Аб (1), 04_ПФ (1)
Экз.1 (04_Ф2_МЕДИА) занят

 
Найти похожие
10.


    Гранцева, Наталья Анатольевна.
    Шекспир и проблемы дезинформации [Текст] / Н. А. Гранцева // Нева : ежемесячный литературный журнал. - 2016. - № 4. - С. 189-201. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Маска, мы тебя знаем! ; Францисканский ТЮЗ ; Знакомые лица, новые маски? ; Веселое имя Шекспир . - ISSN 0130741-X
Рубрики: Шекспир В. Сон в летнюю ночь
   Шекспир В. Много шума из ничего
   Шекспир В. Бесподные усилия любви
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: ПОЭТЫ -- ДРАМАТУРГИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМЕДИИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Аннотация: О комедиях В. Шекспира ("Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Бесплодные усилия любви").


Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
11.


    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Письма [Текст] / М. де Сервантес Сааведра ; пер. [с испанского] М. Б. Смирновой, Н. М. Любимова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 6. - С. 114-120. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Письмо Антонио Венециано ; Письмо Антонио де Эрасо ; Письмо королю Испании Филиппу II , август 1594 г. ; Письмо королю Испании Филиппу II , ноябрь 1594 г. ; Письмо Дону Педро Фернандесу де Кастро от 19 апреля 1516 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ПИСЬМА -- БИОГРАФИИ


Доп.точки доступа:
Смирнова, Маргарита Борисовна \пер.\; Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Трубина, Екатерина Дмитриевна \пер.\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
12.


    Берджесс, Энтони.
    Шекспир как поэт [Текст] : эссе / Э. Берджесс ; пер. [с англ.] А. В. Нестерова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 182-186. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Шекспир В. Венера и Адонис
   Шекспир В. Лукреция
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: СОНЕТЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ПОЭТЫ -- ЭССЕ
Аннотация: О поэмах Шекспира "Венера и Адонис", "<Обесчещенная Лукреция>" и его сонетах.


Доп.точки доступа:
Нестеров, Антон Викторович \пер.\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
13.


    Штутина, Юлия Михайловна.
    Две истории Ричарда III [Текст] / Ю. М. Штутина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 5. - С. 266-275. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Шекспир В. Ричард III
   Великобритания--западноевропейские страны, век 15, 2-я пол.
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ПРООБРАЗЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ -- МОНАРХИ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ -- АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ
Аннотация: Ричард III как шекспировский персонаж и как историческая личность. Установление его подлинного внешнего облика историками и археологами в конце 20 в.


Доп.точки доступа:
Ричард III (король Англии ; 1452-1485) \о нем\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
14.


    Травин, Дмитрий Яковлевич.
    Шекспир как социолог [Текст] / Д. Я. Травин // Звезда : ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал. - 2016. - № 6. - С. 172-194. - Содержание: "Да будет проклята любовь" ; "Все из-за наших ссор и несогласий" ; "Не ослепляйся увлеченьем ложным" ; "Будь власть моею, выплеснул бы в ад / я сладостное молоко согласья" ; "Дальше - тишина" . - ISSN 0321-1878
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ -- СОЦИАЛЬНАЯ ЭТИКА -- ВОЗРОЖДЕНИЕ, эпоха -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ТЕМЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Аннотация: Восприятие нравов, социальной и культурной среды эпохи Ренессанса через творчество Вильяма Шекспира. На примере трагедий "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Макбет", "Ричард II", "Ричард III", "Король Лир" и др.


Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о произведении\

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
15.


    Ломовский, Евгений.
    Путешествие значительной особы с личным секретарем [Текст] / Е. Ломовский // Наука и жизнь : ежемесячный научно-популярный журнал. - 2017. - № 11. - С. 60-80 : фот. цв. . - ISSN 0028-1263
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, 1-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- РОМАНЫ -- БИОГРАФИИ -- ПРООБРАЗЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ -- ОЧЕРКИ
Аннотация: Факты их биографии испанского литератора Мигеля де Сервантеса (1547-1616) и прообразы персонажей романа "Дон Кихот". Исторический очерк.


Доп.точки доступа:
Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \о нем\; Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \о произведении\

Имеются экземпляры в отделах:
04_ЦРБ_ЧЗ (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_ЦРБ_Аб (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_Ф1_Аб (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_Ф2_МЕДИА (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (выдан)
04_Ф3_ЧЗ (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_БКК_ЧЗ (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_БКК_Аб (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_БКК_Отд (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (выдан)
04_Ф5_Аб (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_ЦДБ_ЧЗ (07.11.2017г. Экз. 1 - Б.ц.) (свободен)
04_ПФ (07.11.2017г. Экз. 2 - Б.ц.) (свободен)
Экз.1 (04_Ф2_МЕДИА) занят
Экз.1 (04_БКК_Отд) занят

 
Найти похожие
16.


    Мариас, Хулиан.
    "Я знаю, кто я таков" [Текст] : из книги "Сервантес - ключ к Испании" / Х. Мариас ; пер. [с испанского] Н. А. Пастушковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 6. - С. 166-176. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 17, 1-я пол. -- век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- РОМАНЫ
Аннотация: О жизни и личности Сервантеса, автора "Дон Кихота".


Доп.точки доступа:
Пастушкова, Наталья Александровна \пер.\; Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \о нем\; Мариас Алигера, Хулиан

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
17.


    Шекспир, Уильям.
    Венера и Адонис [Текст] : поэма : с параллельным английским текстом = Venus and Adonis : a poem / У. Шекспир ; пер. с англ. В. А. Куллэ // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 10. - С. 138-157 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Новый перевод поэмы.


Доп.точки доступа:
Куллэ, Виктор Альфредович \пер.\; Shakespeare, W.

Все экземпляры списаны

 
Найти похожие
18.


    Соловьева, Татьяна.
    Война Алой и Белой розы: из истории термина [Текст] / Т. Соловьева // Знание - сила : ежемесячный научно-популярный и научно-художественный журнал. - 2023. - № 9. - С. 98-101 : ил. . - ISSN 0130-1640
Рубрики: Великобритания--Европейские страны, век 15
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол.
Дескрипторы: ВОЙНА АЛОЙ И БЕЛОЙ РОЗЫ -- МОНАРХИЧЕСКИЕ СЕМЕЙСТВА -- РОДОСЛОВНЫЕ -- ГЕРАЛЬДИКА -- СИМВОЛИКА -- СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ГОСУДАРСТВА -- ЛЕГЕНДЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ТРАКТОВКА ИСТОРИИ В ЛИТЕРАТУРЕ
Аннотация: Война монархических родов Ланкастеров и Йорков (боковые ветви династии Плантагенетов) в средневековой Англии (1455-1485). Эмблемы, используемые на поле боя, и легенды о них (вымышленная сцена в пьесе В. Шекспира "Генрих VI"). Рождение династии Тюдоров, роза в основании герба.


Доп.точки доступа:
Тюдоры \о них\; Плантагенеты \о них\; Ланкастеры \о них\; Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о произведении\

Имеются экземпляры в отделах:
04_Ф1_Аб (06.09.2023г. Экз. 1 - Б.ц.) (выдан)
04_ЦРБ_Аб (06.09.2023г. Экз. 11 - Б.ц.) (свободен)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
19.


    Азарова, Наталия Михайловна.
    Что закопано в "Дон Кихоте" и не раскопано в переводе [Текст] : еврейская составляющая Сервантеса / Н. М. Азарова // Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2023. - № 12. - С. 175-193. - Библиогр.: с. 192-193 . - ISSN 0130-7673
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 17, нач. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: О следах еврейской культуры в романе, анализ наиболее известных переводов, сопоставление их друг с другом и с сервантесовским оригиналом.


Доп.точки доступа:
Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

 
Найти похожие
20.


    Шекспир, Уильям.
    Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. М. А. Кузмина ; вступ. И. О. Шайтанова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 8. - С. 201-213. - Содержание: Михаил Кузмин - переводчик шекспировских сонетов / И. О. Шайтанов. I. "Приплода ждем от милого созданья..." ; II. "Когда тебя осадят сорок зим..." ; III. "Вот зеркало. Взгляни - и ты узнаешь..." ; IV. "Ты, прелесть тщетная, зачем расход..." ; V. "Ведь время, что работало так рьяно..." ; VI. "Не позволяй руке зимы суровой..." ; VII. "Глянь: на востоке подняла заря..." ; VIII. "Сам музыка, зачем ей грустно внемлешь..." ; IX. "Не из боязни ли уж вдовьих слез..." ; X. "Фу, стыд! Отрекся от любви не ты ли..." ; XI. "Как быстро склон, так быстро новых сил..." ; XII. "Когда часы мне время возвещают..." ; XIII. "Когда б собой остался! Но собою..." ; XIV. "Мне для сужденья звезды не нужны..." ; XV. "Когда я вижу, что всему дана..." ; XVI. "Ужели лучшего вам нет пути..." ; XVII. "Кто в будущем поверит тем стихам..." . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 16, 2-я пол. -- век 20, 30-е гг.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОНЕТЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ [лит.] -- ПОЭТЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Во вступлении - о работе М. Кузмина над переводами шекспировских сонетов и о том, как были обнаружены эти переводы.


Доп.точки доступа:
Кузмин, Михаил Алексеевич \переводчик.\; Шайтанов, Игорь Олегович \автор вступительной статьи.\; Кузмин, Михаил Алексеевич (рус. писатель, композитор; СПб ; 1875-1936) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

 
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-69 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)