СПб ГБУК "Централизованная библиотечная система Кировского района"

Главная

Упрощенный режим

Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных

Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска

Библиографическая БД ЦБС Кировского района

Краеведческая БД ЦБС Кировского района

Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района

Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>II=И292611/2022/3<.>

Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 12

Бэнвилл, Джон.
Плащаница [Текст] : роман / Д. Бэнвилл ; пер. с англ. Д. Ю. Адельсона ; под ред. А. В. Бородачевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 3-127 : портр. ; № 4. - С. 37-104 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Доп.точки доступа:
Адельсон, Даниил Юрьевич \переводчик.\; Бородачева, Анастасия Викторовна \редактор.\
И292611/2022/3 :
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

И292611/2022/4 :
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Энрайт, Энн.
Два рассказа [Текст] / Э. Энрайт ; пер. с англ. А. А. Авербуха // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 128-146 : портр. - Содержание: Сестренка ; Вчерашняя погода . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ

Доп.точки доступа:
Авербух, Александр Александрович \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Гиллиган, Рут.
Ночь большого ветра [Текст] : рассказ / Р. Гиллиган ; пер. с англ. Е. Крыловой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 147-160 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Крылова, Екатерина \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Маккорт, Фрэнк.
Анджела и Младенец Иисус [Текст] : рассказ / Ф. Маккорт ; пер. с англ. О. П. Сиротенко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 161-167 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ

Доп.точки доступа:
Сиротенко, Ольга Павловна \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Йейтс, Уильям Батлер.
Ирландский авиатор предвидит свою смерть [Текст] : переводы с английского / У. Б. Йейтс ; сост. и вступ. П. А. Зайкова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 168-174 : портр. - Содержание: An Irish Airman Foresees His Death ; Летчик-ирландец провидит свою гибель / пер. А. Сергеева (1977). Ирландский летчик предвидит свою смерть / пер. Е. Меркулова (2018). Ирландский авиатор предвидит свою смерть / пер. П. А. Зайкова (2022). . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 1-я пол. -- век 20, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА -- ТЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ -- ЛЕТЧИКИ -- ПРООБРАЗЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ -- ПЕРСОНАЖИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Английский оригинал и переводы на русский язык стихотворения ирландского поэта (1919). Во вступлении: о лирическом герое стихотворения и его прототипе - ирландском летчике времен Первой мировой войны Р. Грегори, о поэтическом стиле произведения.

Доп.точки доступа:
Зайков, Павел Александрович \составитель, автор вступительной статьи, переводчик.\; Сергеев, А. \переводчик.\; Меркулов, Е. \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Маккормак, Майк.
Солнечный остов [Текст] : фрагменты романа / М. Маккормак ; пер. с англ. и вступ. П. А. Зайкова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 175-224 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- АВАНГАРДИЗМ
Аннотация: Весь роман состоит из одного предложения длиной более чем 200 страниц. Во вступлении - сведения об авторе и публикуемом произведении.

Доп.точки доступа:
Зайков, Павел Александрович \автор вступительной статьи, переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Пирс, Патрик.
Барбара [Текст] : рассказ / П. Пирс ; пер. с ирландского О. П. Сиротенко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 225-234 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Детский рассказ.

Доп.точки доступа:
Сиротенко, Ольга Павловна \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Хастингс, Катрина.
Королевич Ирландский [Текст] : легенда / К. Хастингс ; пер. с ирландского О. П. Сиротенко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 235-243 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЕГЕНДЫ -- СТИЛИЗАЦИЯ -- ФОЛЬКЛОР
Аннотация: Стилизация под фольклор.

Доп.точки доступа:
Сиротенко, Ольга Павловна \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

Лавер, Сэмюэль.
Король О'Тул и святой Кевин [Текст] : легенда / С. Лавер ; пер. с англ. О. П. Сиротенко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 244-251 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19
Дескрипторы: ЛЕГЕНДЫ -- ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Сиротенко, Ольга Павловна \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

10.

Джойс, Джеймс.
Аравия [Текст] : рассказ / Д. Джойс ; переводы с английского Е. Д. Калашниковой и М. А. Орловой ; публикация и вступление Т. Н. Чернышевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 252-268 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 1-я пол. -- век 20, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Английский оригинал рассказа, входящего в сборник "Дублинцы", и сопоставление его классического и современного переводов. Текст рассказа разбит на фрагменты, каждый из которых сопровождают соответствующие переводы.

Доп.точки доступа:
Калашникова, Евгения Давыдовна \переводчик.\; Орлова, Мария Александровна \переводчик.\; Чернышева, Татьяна Николаевна \автор вступительной статьи.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

11.

Инголдзби, Пат.
Стихи разных лет [Текст] / П. Инголдзби ; пер. с англ. Ш. Мартыновой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 269-276. - Содержание: Я убоялся и ждал прихода любви ; Вы все пропустили ; Титры в кредит ; Поедание эклера ; Не пренебрегайте пианистом ; Чтоб неповадно было ; Да ну его . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ
Аннотация: Публикация в рубрике "Ничего смешного".

Доп.точки доступа:
Мартынова, Шаши \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Найти похожие

12.

Ливергант, Александр Яковлевич.
Абсурд под корсетом, или Планетарная мучительность человеческого бытия [Текст] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 277-280
Рец. на кн. : Беккет, Сэмюэль. В ожидании Годо : трагикомедия в двух действиях / пер. с фр. М. Богословской. - М. : Центр книги Рудомино, 2021. - 384 с.
. - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- РЕЦЕНЗИИ
Аннотация: Рецензия на трехъязычное издание (на английском, французском и русском) пьесы С. Беккета "В ожидании Годо".

Доп.точки доступа:
Беккет, Сэмюэл (ирланд. драматург; нобелевский лауреат 1969 г. ; 1906-1989) \о произведении\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)