Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>II=И292611/2021/2<.>
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 14
1.


    Фаркаш, Петер.
    В Люксембургском саду навсегда [Текст] : повесть / П. Фаркаш ; пер. с венгерского и вступ. Ю. П. Гусева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 3-43 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ
Аннотация: Во вступлении - о своеобразии прозы венгерского писателя (род. 1955).


Доп.точки доступа:
Гусев, Юрий Павлович \переводчик, автор вступительной статьи.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
2.


    Димула, Кики.
    Стихи [Текст] / К. Димула ; пер. с новогреческого О. П. Цыбенко и М. Эбралидзе ; вступ. О. П. Цыбенко // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 44-50 : портр. - Содержание: Британский музей (Элгиновские мраморы) ; Картина ; Блуждания ; Первое апреля ; Сновидение ; Непримиримое ; Автограф ; "О тебе в моих желаниях..." ; "Как широка была улица Стадиу..." . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ
Аннотация: Во вступлении - информация о греческой поэтессе (1931-2020).


Доп.точки доступа:
Цыбенко, Олег Павлович \переводчик, автор вступительной статьи.\; Эбралидзе, Мзия \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
3.


    Гловацкий, Януш.
    Два рассказа [Текст] / Я. Гловацкий ; пер. с польского и вступ. Р. Ковенацкой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 51-67 : портр. - Содержание: История утерянной рукописи перевода рассказа Януша Гловацкого "Материал" (вместо предисловия) / Р. Ковенацкая. Материал ; Конго на улице Винни Пуха . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ


Доп.точки доступа:
Ковенацкая, Р. \автор вступительной статьи, переводчик.\; Гоголь, Регина

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
4.


    Симон, Кристоф.
    Прогулки Цбиндена [Текст] : роман / К. Симон ; пер. с нем. и вступ. Е. Гюнтхард // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 68-181 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ


Доп.точки доступа:
Гюнтхард, Екатерина \автор вступительной статьи, переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
5.


    Уильямс, Теннесси.
    Темная комната [Текст] ; Десятиминутная остановка : рассказы / Т. Уильямс ; пер. с англ. Гиль Сон И, А. Голышева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 182-194 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ


Доп.точки доступа:
Гиль Сон И \переводчик.\; Голышев, Андрей \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
6.


    Неллиган, Эмиль.
    Стихи [Текст] / Э. Неллиган ; пер. с фр. Р. М. Дубровкина ; вступ. Л. Г. Пружанской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 238-246 : портр. - Содержание: Летняя ночь ; Пресытившиеся сердца ; Мелодия Рубинштейна ; La sorella dell'amore ; Осенние вечера ; Хор ангелов ; Распятый Христос ; Процессия монахов ; Колокол в тумане ; Развалины ; Креп ; Лунный луч мысли ; Вечерняя ипохондрия ; Черная мадонна . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19, 2-я пол.
Дескрипторы: КАНАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ФРАНКОЯЗЫЧНАЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭТЫ
Аннотация: Во вступлении - о личности, творчестве и культе франкоканадского поэта (1879-1941).


Доп.точки доступа:
Дубровкин, Роман Михайлович \переводчик.\; Пружанская, Людмила Генриховна \автор вступительной статьи.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
7.


    Альберто, Элисео.
    Донос на меня самого : фрагмент книги / Э. Альберто ; пер. с испанского А. Л. Лебедева, Д. Н. Лупича и Ф. Д. Таутиевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 247-256 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Куба--Вест-Индия, век 20, 2-я пол.
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА -- ДОНОСИТЕЛЬСТВО -- СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ СТРАНЫ -- ПОЛИТИЧЕСКИЙ СЫСК
Аннотация: Фрагмент документальной книги кубинского литератора (1951-2011) о практике доносов на Кубе в 70-80-е годы XX века.


Доп.точки доступа:
Лебедев, Александр Леонидович \переводчик.\; Лупич, Дмитрий Николаевич \переводчик.\; Таутиева, Фатима Дамировна \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
8.


    Кружков, Григорий Михайлович.
    Пересадка поэтических растений [Текст] : к вопросу об адаптации перевода / Г. М. Кружков // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 257-263. - Библиогр. в подстроч. примеч. - В содерж.: Хандра / пер. Б. Л. Пастернака. Голос / пер. М. И. Фрейдкина. Ода Греческой Вазе / пер. Г. М. Кружкова. . - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭЗИЯ -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЕМЫ
Аннотация: О практике перевода поэзии, как форме укоренения зарубежного автора в русской традиции.


Доп.точки доступа:
Верлен, П.; Гарди, Т.; Китс, Д.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
9.


    Мазняк, Мария.
    Форма поэзии Софии де Мелло Брейнер Андерсен [Текст] / М. Мазняк // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 269-271
Рец. на кн. : Мелло Брейнер Андерсен София де. Единое начало всех вещей : избранные стихотворения в русских переводах / С. де Мелло Брейнер Андерсен. - М. : Центр книги Рудомино, 2019. - 288 с.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20 -- век 21, 20-е гг.
Дескрипторы: ПОРТУГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РЕЦЕНЗИИ
Аннотация: Рецензия на книгу избранных стихотворений в русских переводах португальской поэтессы Софии де Мелло (1919-2004).


Доп.точки доступа:
Мелло Брейнер Андерсен, София де (португальский поэт ; 1919-2004) \о ней\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
10.


    Танасейчук, Андрей Борисович.
    Казус "Марди" [Текст] / А. Б. Танасейчук // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 272-275
Рец. на кн. : Мелвилл Г. Марди и путешествие туда : [роман] ; в 2-х т. / пер. Д. Сиротинской. - М. : Т8 Издательские технологии, 2020
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19 -- век 21, 20-е гг.
Дескрипторы: РЕЦЕНЗИИ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Рецензия на публикацию на русском языке романа Г. Мелвилла "Марди и путешествие туда".


Доп.точки доступа:
Мелвилл, Герман (амер. писатель ; 1819-1891) \о произведении\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
11.


    Джеймс, Генри.
    Бруксмит [Текст] : [рассказ] / Г. Джеймс ; пер. с англ. А. Я. Ливерганта // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 221-237 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19, 2-я пол.
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ


Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр Яковлевич \переводчик.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
12.


    Горелик, Михаил Яковлевич.
    Женщина в саду [Текст] : [эссе] / М. Я. Горелик // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 195-220. - Содержание: Полифоническая поэма ; Без повествователя ; Переплетение голосов ; Хронотоп ; Пространство ; Время ; Структура ; Словарь ; Цветы ; Монологи цветов: названия и место в книге ; "Красный мак" ; Два класса цветов ; Голос стихии ; Бог ; Монологи Бога: место в книге и типология ; Адресат ; Бог и его наименования ; Женщина ; Монологи: место в книге и названия ; Утрени и вечерни ; Последняя вечерня ; Женщина и Бог ; Молчание Бога ; Мужчина и женщина ; "Золотая лилия" - "Дикий Ирис" ; Почему "Дикий Ирис"? ; Литературная почва ; Филологическая поэма ; Притча о смоковнице ; Райнер Мария Рильке в саду Луизы Глюк . - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- ЭССЕ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- НОБЕЛЕВСКИЕ ЛАУРЕАТЫ -- ПОЭТЫ
Аннотация: Эссе о поэме "Дикий Ирис" Нобелевского лауреата 2020 года американского поэта Луизы Глюк (род. 1943).


Доп.точки доступа:
Глюк, Луиза (американский поэт ; род. 1943) \о произведении\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
13.


    Ефимова, Марина Михайловна.
    Новые книги Нового Света [Текст] / М. М. Ефимова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 264-268 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- БИОГРАФИИ
Аннотация: Об американской писательнице Карсон Маккалерс (1917-1967). По материалам двух новых биографических работ: книги В. Карр "Одинокий охотник" и статьи Д. К. Оутс "Поэт странностей".


Доп.точки доступа:
Маккалерс, Карсон (амер. писатель ; 1917-1967) \о ней\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
14.


    Сиротинская, Дарья Дмитриевна.
    Книги вразнос. Что у нас переводят. И как [Текст] : экспресс-рецензии Даши Сиротинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2021. - № 2. - С. 276-280
Рец. на : Хан Ган. Человеческие поступки : [роман] / Хан Ган ; пер. Ли Сан Юн. - М. : АСТ, 2020;
Ли Мунель. Вспышки воспоминаний : [рассказы] / Ли Мунель ; пер. М. Солдатовой, Ро Чжи Юн, К. Пак, И. Цой. - М. : Текст, 2020
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: РЕЦЕНЗИИ -- КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Рецензия на два современных произведения корейской литературы: роман Хан Ган "Человеческие поступки" и сборник рассказов Ли Мунель "Вспышки воспоминаний".


Доп.точки доступа:
Хан Ган (южнокорейский писатель ; род. 1970) \о произведении\; Ли Мунель (южнокорейский писатель ; род. 1948) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1)
Свободных экз. нет
Экз.11 (04_ЦРБ_Аб) занят

 
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)