Главная Упрощенный режим Расшифровка мест хранения экземпляра

Базы данных


Библиографическая БД ЦБС Кировского района- результаты поиска

Вид поиска
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Краеведческая БД ЦБС Кировского района
Книжная БД ОКИО ЦБС Кировского района
Каталог электронной библиотеки ЦБС Кировского района
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>II=И292611/2019/4<.>
Общее количество найденных документов : 16
Показаны документы с 1 по 16
1.


    Льямасарес, Хулио.
    Слезы Сан-Лоренсо [Текст] : роман / Х. Льямасарес ; пер. с испанского А. В. Гришина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 3-86 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ


Доп.точки доступа:
Гришин А. В., Алексей Викторович \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
2.


    Панов, Борче.
    Стихи из книги "Вздох" [Текст] / Б. Панов ; пер. с македонского Ж. В. Перковской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 87-89 : портр. - Содержание: Промежутки между словами ; Да и нет ; Горящая крыса ; Цыган и медведь ; Порядок . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: МАКЕДОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ


Доп.точки доступа:
Перковская, Жанна Владимировна \пер.\; Гилева, Ж. В.

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
3.


    Тревор, Уильям.
    Два рассказа [Текст] / У. Тревор ; пер. с англ. Д. В. Леонова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 90-118 : портр. - Содержание: Завтра вечером, в шесть ; Кофе с Оливером . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ


Доп.точки доступа:
Леонов, Дмитрий Владимирович \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
4.


    АЖАР
    Жить возле лип [Текст] : роман Эстер Монтандон / АЖАР ; пер. с фр. Х. Пожарских ; вступ. Н. С. Мавлевич // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 119-154 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- АВТОРСТВО
Аннотация: Многоступенчатая мистификация. 18 членов ассоциации романдских (то есть франкоязычных) писателей Швейцарии - AJAR - вместе создали роман, приписав его авторство вымышленной писательнице <Монтандон Э.>. 12 студентов семинара художественного перевода Московского Литературного института сообща перевели роман на русский язык под именем вымышленного переводчика Х. Пожарских.


Доп.точки доступа:
Мавлевич, Наталья Самойловна \авт. вступ. ст.\; Пожарских, Х. \пер.\; Бровин, Петр \пер.\; Казарян, Луиза \пер.\; Королева, Мария \пер.\; Марголина, Софья \пер.\; Нестерова, Злата \пер.\; Никитин, Михаил \пер.\; Новаковская, Полина \пер.\; Пилипович, Александра \пер.\; Показанникова, Евгения \пер.\; Стрельцова, Софья \пер.\; Уточкина, Софья \пер.\; Царева, Анастасия \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
5.


    Оуэн, Томас.
    Смерть Алексея Балакина [Текст] : [рассказ] / Т. Оуэн ; пер. с фр. Н. О. Хотинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 155-158 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ


Доп.точки доступа:
Хотинская, Нина Осиповна \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
6.


    Энрайт, Энн.
    Счастье быть женщиной [Текст] : [рассказ] / Э. Энрайт ; пер. с англ. А. А. Авербуха // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 159-166 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Авербух, Александр Александрович \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
7.


    Каваками, Хироми.
    Резинки [Текст] : [рассказ] / Х. Каваками ; пер. с японского М. С. Прохоровой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 167-173 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Прохорова, Мария Сергеевна \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
8.


    Улзийтугс, Лувсандоржийн.
    Слепая [Текст] : [рассказ] / Л. Улзийтугс ; пер. с монгольского Э. Сэнгээ // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 174-188 : портр. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ


Доп.точки доступа:
Сэнгээ, Эрдэмбилэг \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
9.


    Тухольский, Курт.
    Стихи [Текст] / К. Тухольский ; пер. с нем. и вступ. М. Науйокс // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 189-198 : портр. - Содержание: Все мы немного Тухольские / М. Науйокс. Над крышами ; Идеал ; Чувство ; Media in vita ; Париж, парк Монсо ; Просроченные счета ; Все! ; В последний путь . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 1-я пол.
Дескрипторы: НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- СТИЛЬ [лит.] -- ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
Аннотация: Во вступлении: литературные новации времен "германской оттепели" (1918-1933) ; поэзия "нового делового стиля"; К. Тухольский как ее представитель; сопоставление с В. Маяковским.


Доп.точки доступа:
Науйокс, Марина \авт. вступ. ст., пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
10.


    Заруцкий, Павел Станиславович.
    Безграничное пространство поэтических инноваций [Текст] / П. С. Заруцкий // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 199-205 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- АВАНГАРДИЗМ -- ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Аннотация: История поэтического литературного авангарда в Греции: течения, группы, имена.


Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
11.


   
    [Греческий литературный авангард] [Текст] : стихи / пер. с новогреческого П. С. Заруцкого // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 206-217 : ил. - Содержание: Из цикла "Письмо 4" (1968-1980) / М. Аравандину. Из сборника "Деликатные трансформации" (2004) / М. Митрас. Из сборника "Via Dolorosa" (2017): Алтарь / Н. Хадзидаки. Из книги "Акриловые": Кровавокрасное / Н. Хадзидаки. Из книги "Измерения письма" (1976) / Д. Аграфиотис. Происхождение / К. Яннулопулос. То, что наиболее конкретно - ты, что наиболее конкретно! / К. Яннулопулос. Из книги "Десятичная приверженность мандаринов" (1972) / К. Яннулопулос. Lightning canto (Канто молнии) / К. Триандафиллу. Плотоядная пучина письмо стыда, поэтическая вольность / К. Триандафиллу. Кладбище предателей / К. Триандафиллу. "Это - стихотворение..." / Э. Сотиропулу. Из книги "4-d: Четырехмерные стихотворения" (2006): Круг времен года / В. Аманатидис. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20 -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВАНГАРДИЗМ -- СТИХОТВОРЕНИЯ


Доп.точки доступа:
Заруцкий, Павел Станиславович \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
12.


    Брайсон, Билл.
    Лондон [Текст] : из книги "Дорога малым дриблингом" / Б. Брайсон ; пер. с англ. С. Катукова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 218-227 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Лондон--Великобритания, век 21, 10-е гг.
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА -- СТОЛИЦЫ -- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ
Аннотация: Заметки о столице Великобритании.


Доп.точки доступа:
Катуков, Сергей \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
13.


    Берфус, Лукас.
    Эссе из книги "Стиль и мораль" [Текст] / Л. Берфус ; пер. с нем. и вступ. А. С. Егоршева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 228-255. - Содержание: "Людей влечет не столько к свободе, сколько к правдивости" / А. С. Егоршев. Огненная печь ; Откровение ; Двенадцатая реплика ; Мгновение языка ; Мельничное колесо ; Колонии ; Свобода и правдивость . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭССЕ
Аннотация: Во вступлении - сведения о швейцарском писателе (род. 1971).


Доп.точки доступа:
Егоршев, Анатолий Сергеевич \авт. вступ. ст., пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
14.


    Беллос, Дэвид.
    Что за рыбка в вашем ухе? [Текст] : удивительные приключения перевода : главы из книги / Д. Беллос ; пер. с англ. и вступ. Н. Г. Шаховой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 256-271. - Содержание: Значение - вещь непростая ; Третий код: перевод как диалект . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: О литературном переводе - для непрофессионалов.


Доп.точки доступа:
Шахова, Наталья Гелиевна \авт. вступ. ст., пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
15.


    Ливергант, Александр Яковлевич.
    Одна или одна-единственная? [Текст] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 272-274
Рец. на кн. : Барнс, Джулиан. Одна история / Д. Барнс ; пер. Е. Петровой. - М. : Иностранка, 2018. - 319 с.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 10-е гг.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- РЕЦЕНЗИИ


Доп.точки доступа:
Барнс, Джулиан (англ. лит. ; род. 1946) \о произведении\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
16.


    Сиротинская, Дарья Дмитриевна.
    Книги вразнос. Что у нас переводят. И как [Текст] : экспресс-рецензии Даши Сиротинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2019. - № 4. - С. 278-280
Рец. на : Бакман, Фредрик. Здесь была Бритт-Мари / Ф. Бакман ; пер. со шведского Е. Тепляшиной. - М. : Синбад, 2018;
Сондерс, Джордж. Десятое декабря / Д. Сондерс ; пер. с англ. Г. Крылова. - М. : Эксмо, 2018;
Вьет Тхань Нгуен. Сочувствующий / Вьет Тхань Нгуен ; пер. с англ. В. Бабкова. - М. : Corpus, 2918
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 10-е гг.
Дескрипторы: РОМАНЫ -- РЕЦЕНЗИИ -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Сондерс, Джордж (амер. писатель ; род. 1958) \о нем\; Бакман, Фредрик (шведский писатель ; род. 1981) \о произведении\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_БКК_Аб (1)
Экз.1 (04_Ф1_Аб) занят

 
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)