Поисковый запрос: <.>II=И292611/2015/1<.> |
Общее количество найденных документов : 16
Показаны документы с 1 по 16 |
1. 
|
Альберто, Элисео.
Эстер где-то там, или Роман Лино и Ларри По [Текст] : роман / Э. Альберто ; пер. [с испанского] Д. Синицыной // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 5-124 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Сницына, Дарья \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
2.
|
Хуан, Лайди Фернандес де.
С чт по вскр [Текст] : [рассказ] / Л. Ф. де Хуан ; пер. [с испанского] М. Непомнящей // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 125-132 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Непомнящая, Мария \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
3.
|
Гутьеррес, Педро Хуан.
Из книги "Гаванская грязная трилогия" [Текст] : [рассказы] / П. Х. Гутьеррес ; пер. [с испанского] Я. Подольного, А. Лебедева // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 133-143 : портр. - Содержание: Не все проходит / пер. Я. Подольного. Дитя хаоса / пер. Я. Подольного. Возвращение моряка / пер. А. Лебедева.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Подольный, Яков \пер.\; Лебедев, Александр \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
4.
|
Пас, Сенель.
Волк, лес и новый человек [Текст] : [рассказ] / С. Пас ; пер. [с испанского] Д. Синицыной // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 144-169 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Синицына, Дарья \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
5.
|
Сантиэстебан, Анхель.
Волки в ночи [Текст] : [рассказ] / А. Сантиэстебан ; пер. [с испанского] С. В. Силаковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 170-180 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Силакова, Светлана Владимировна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
6.
|
Митрани, Давид.
Возврата нет, Джонни [Текст] : [рассказ] / Д. Митрани ; пер. [с испанского] С. В. Силаковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 181-194 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Силакова, Светлана Владимировна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
7.
|
Льяна, Мария Элена.
Пятьсот лет выдержки [Текст] : [рассказ] / М. Э. Льяна ; пер. [с испанского] С. В. Силаковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 195-206 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Силакова, Светлана Владимировна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
8.
|
Бакеро, Гастон.
[Стихи] [Текст] / Г. Бакеро ; вступ. И. Черновой ; пер. [с испанского] И. Черновой, Н. Ванханен // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 209-215 : портр. - Содержание: Смех / пер. И. Черновой. Воспоминание о прошлых жизнях / пер. И. Черновой. Анатомия осени / пер. И. Черновой. Герой / пер. И. Черновой. Сцена на Монмартре: Уайльд диктует Тулуз-Лотреку рецепт коктейля, который накануне подавали у Сары Бернар / пер. И. Черновой. Рапсодия на тему фламенко / пер. Н. Ю. Ванханен.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- БИОГРАФИИ
Аннотация: Во вступлении - краткая биографическая справка о кубинском поэте (1914-1997).
Доп.точки доступа:
Чернова, Ирина \пер., авт. вступ. ст.\; Ванханен, Наталья Юрьевна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
9.
|
Лойнас, Дульсе Мария.
[Стихи] [Текст] / Д. М. Лойнас ; вступ. и пер. [с испанского] Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 216-220 : портр. - Содержание: Баллада о поздней любви ; Розы ; Сотворение мира ; Цена ; Желание ; Синий кувшин
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: БИОГРАФИИ -- ЛИТЕРАТОРЫ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Во вступлении - краткая биография кубинской поэтессы (1902-1997).
Доп.точки доступа:
Ванханен, Наталья Юрьевна \пер., авт. вступ. ст.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
10.
|
Витьер, Синтио.
Из "Записок Хасинто Финале" [Текст] : [стихи] / С. Витьер ; вступ. Н. Ю. Ванханен ; пер. [с испанского] Б. В. Дубина, Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 221-228 : портр. - Содержание: Воспоминание / пер. Б. В. Дубина. "Чеканка простертой тени..." / пер. Б. В. Дубина. "Ищу листка сухого..." / пер. Б. В. Дубина. Сон / пер. Б. В. Дубина. Возвращая к собственной сути / пер. Б. В. Дубина. Единорог / пер. Б. В. Дубина. Нищета / пер. Б. В. Дубина. Страница / пер. Н. Ю. Ванханен. Там, внутри / пер. Н. Ю. Ванханен. Нагое время / пер. Н. Ю. Ванханен. Ни бледного опал, ни тумана / пер. Н. Ю. Ванханен. Как мало / пер. Н. Ю. Ванханен. Заря Рождества / пер. Н. Ю. Ванханен. Надежда / пер. Н. Ю. Ванханен. Рассвет / пер. Н. Ю. Ванханен. В разгар страды / пер. Н. Ю. Ванханен.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТОРЫ
Аннотация: Во вступлении - краткая справка о кубинском поэте (1921-2009).
Доп.точки доступа:
Дубин, Борис Владимирович \пер.\; Ванханен, Наталья Юрьевна \авт. вступ. ст., пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
11.
|
Родригес, Рейна Мария.
[Стихи] [Текст] / Р. М. Родригес ; вступ. и пер. [с испанского] Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 229-232 : портр. - Содержание: Вечереет ; Площадь Испании ; Эдгар дождь и девушки ; Тайник ; В полдень
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТОРЫ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Во вступлении - краткая справка о кубинской поэтессе (род. 1952).
Доп.точки доступа:
Ванханен, Наталья Юрьевна \авт. вступ. ст., пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
12.
|
Пиньера, Вирхилио.
Рассказы [Текст] / В. Пиньера ; пер. [с испанского] А. И. Казачкова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 233-240 : портр. - Содержание: Гора ; Путешествие ; Спасительная нагота ; Мясо ; Плавание ; Битва
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Казачков, Александр Израилевич \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
13.
|
Фрага, Мигель Анхель.
В уголке у самого неба [Текст] : интервью и документальные свидетельства о СПИДе на Кубе / М. А. Фрага ; пер. [с испанского] Д. Синицыной // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 241-252
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: СПИД
Куба--Латиноамериканские страны, век 21, нач.
Дескрипторы: ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ -- ИНТЕРВЬЮ -- ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ -- САНАТОРИИ
Аннотация: Кубинский писатель (род. 1965), ныне живущий в Швеции, берет интервью у пациентки и сотрудника санатория для ВИЧ-инфицированных Сантьяго-де-лас-Вегас.
Доп.точки доступа:
Синицына, Дарья \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
14.
|
Инфанте, Гильермо Кабрера.
Из "Книги городов" [Текст] : [эссе] / Г. К. Инфанте ; пер. [с испанского] Б. Дубина, Д. Синицыной // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 253-258. - Содержание: Похвала городу ; Мое теменное окошко
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: КУБИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭССЕ
Доп.точки доступа:
Дубин, Борис Вледимирович \пер.\; Синицына, Дарья \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
15.
|
Кабрера, Лидия.
Лес [Текст] / Л. Кабрера ; пер. [с испанского] О. А. Светлаковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 259-266
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Куба--Латиноамериканские страны
Дескрипторы: ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ -- ПОЛИТЕИЗМ -- МАГИЯ -- ЭТНОСОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Аннотация: Очерк кубинской писательницы, фольклориста и антрополога (1899 - 1991) посвящен синкретическим верованиям негритянского населения Кубы, соседству католических святых с африканскими племенными божествами.
Доп.точки доступа:
Светлакова, Ольга Альбертовна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
16.
|
Ортис, Фернандо.
Кубинский контрапункт табака и сахара [Текст] / Ф. Ортис ; пер. [с испанского] Ю. Н. Гирина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2015. - № 1. - С. 267-273
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Куба--Латиноамериканские страны
Дескрипторы: ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ -- ЭТНОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- САХАР -- СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КУЛЬТУРЫ -- НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА
Аннотация: Фрагменты из работы кубинского антрополога и этнографа (1881-1969) посвящены символическому значению для Кубы двух сельскохозяйственных культур – сахара и табака.
Доп.точки доступа:
Гирин, Юрий Николаевич \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
|
|
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Стандартный
Главная
Расшифровка мест хранения экземпляра