Поисковый запрос: <.>II=И292611/2011/11<.> |
Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18 |
1. 
|
Утерс, Жан-Люк.
Слабая идентичность [Текст] : о франкоязычной литературе Бельгии / Ж. -Л. Утерс ; пер. с [фр.] Е. В. Клоковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 3-10 : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19 -- век 20 -- век 21, нач.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Аннотация: <Франкофонная литература> Бельгии: история и современность.
Доп.точки доступа:
Клокова, Елена Викторовна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
2.
|
Поле, Грегуар.
Да простятся ошибки копииста [Текст] : роман / Г. Поле ; пер. с [фр.] Н. О. Хотинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 11-80 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Хотинская, Нина Осиповна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
3.
|
Эмманюэль, Франсуа.
Человеческий фактор [Текст] : повесть / Ф. Эмманюэль ; пер. с [фр.] Н. С. Мавлевич // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 81-118 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Доп.точки доступа:
Мавлевич, Наталья Самойловна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
4.
|
Арпман, Жаклин.
Отец детей своей матери [Текст] : [рассказ] / Ж. Арпман ; пер. с [фр.] Е. В. Клоковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 119-139
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Античные мифы (х. л.)
Кл.слова (ненормированные):
век 20, конец
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Аннотация: В основе рассказа - древнегреческий миф об Антигоне.
Доп.точки доступа:
Клокова, Елена Викторовна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
5.
|
Ламарш, Каролин.
Ватерлоо, Ватерлоо [Текст] : [рассказ] / К. Ламарш ; пер. с [фр.] Е. В. Клоковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 140-144 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, конец
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Клокова, Елена Викторовна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
6.
|
Ламбер, Мишель.
День, когда исчезло небо [Текст] : [рассказ] / М. Ламбер ; пер. с [фр.] Е. Ю. Леоновой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 145-150 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Леонова, Елена Юрьевна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
7.
|
Нотомб, Амели.
Немного китайская сказка [Текст] : [рассказ] / А. Нотомб ; пер. с [фр.] Н. О. Хотинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 151-156 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, конец
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Хотинская, Нина Осиповна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
8.
|
Гунциг, Томас.
Гамба [Текст] : [рассказ] / Т. Гунциг ; пер. с [фр.] Н. О. Хотинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 157-171 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Хотинская, Нина Осиповна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
9.
|
Бласбанд, Филипп.
В зарослях [Текст] : [рассказ] / Ф. Бласбанд ; пер. с [фр.] Г. И. Модиной // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 172-174 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 21, нач.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Модина, Галина Ивановна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
10.
|
[Антология современной поэзии] [Текст] / пер. с [фр.] Н. С. Мавлевич и Н. Д. Шаховской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 175-185. - Содержание: Что ты оставил... / Л. Вутерс. Переходное состояние / Л. Вутерс. Салат / А. Бальтазар. Спаржа / А. Бальтазар. Свекла / А. Бальтазар. Тимьян / А. Бальтазар. Лавр / А. Бальтазар. Баллада о юношах былых времен / В. Клифф. "Все, что есть опирается на..." / В. Ламберси. Две вариации на тему одной посадки в трамвай / Г. Гоффетт. "Что есть свет..." / И. Намюр. Праздничное угощение / Б. Либер. Духовная битва / Ф. Лекеш. "Он жил так, чтобы никогда никому не быть в тягость..." / К. Ложист. Я вам пришел сказать... / К. Ложист. "Был я собой..." / С. Делэв. "И скажут тебе..." / О. Ганц. Стихи к моему яблочку / П. Леклерк. Узнавание / П. Леклерк.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол. -- век 21, нач.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ
Аннотация: Из современной франкоязычной бельгийской поэзии.
Доп.точки доступа:
Мавлевич, Наталья Самойловна \пер.\; Шаховская, Наталья Дмитриевна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
11.
|
Юрсенар, Маргерит.
Диалог в трясине [Текст] : одноактная пьеса / М. Юрсенар ; пер. с [фр.] Г. И. Модиной // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 186-201 : портр.
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ
Доп.точки доступа:
Модина, Галина Ивановна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
12.
|
Виллемс, Поль.
Рассказы [Текст] / П. Виллемс ; пер. с [фр.] М. Л. Аннинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 202-213 : портр. - Содержание: Цвета мира ; Копеечный глазок ; Музыка дождя
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Аннинская, Мария Львовна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
13.
|
Стернберг, Жак.
Жуткие истории [Текст] : [рассказы] / Ж. Стернберг ; пер. с [фр.] М. Л. Аннинской // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 214-220 : портр. - Содержание: Зеркало ; Детские воспоминания ; Памятник ; Возвращение ; Замысел ; Граница ; Семейный пансион ; Поезд ; Улица ; Встреча ; Небытие
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20, 2-я пол.
Дескрипторы: РАССКАЗЫ -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Аннинская, Мария Львовна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
14.
|
Роденбах, Жорж.
Стихи [Текст] / Ж. Роденбах ; пер. с [фр.] М. Д. Яснова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 221-227 : портр. - Содержание: Город прошлого ; Одиночество ; Жизнь комнат ; Сердце воды ; Городские пейзажи ; Воскресные колокола ; По течению души ; Умственный аквариум
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19, 2-я пол.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ
Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
15.
|
Магритт, Рене.
Из книги "Слова и образы" [Текст] / Р. Магритт ; пер. с [фр.] Д. Л. Савосина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 228-234. - Содержание: Фея незнания ; Истинное искусство живописи ; Фабрика поэзии
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 20
Дескрипторы: ЭССЕ -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЖИВОПИСЬ
Аннотация: В т.ч. эссе о живописи.
Доп.точки доступа:
Савосина , Дмитрий Леонидович \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
16.
|
Энсор, Джеймс.
Из книги "Мои сочинения" [Текст] : [эссе] / Дж. Энсор ; пер. с [фр.] Д. Л. Савосина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 235-242. - Содержание: Море целебное ; Энсор - Эйнштейну
. - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные):
век 19, 2-я пол. -- век 20, 1-я пол.
Дескрипторы: ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭССЕ
Аннотация: Два эссе бельгийского художника.
Доп.точки доступа:
Савосин, Дмитрий Леонидович \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
17.
|
Клинкенберг, Жан-Мари.
Маленькие бельгийские мифологии [Текст] : избранные главы / Ж.-М. Клинкенберг ; пер. с [фр.] О. Ю. Чураковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 243-262. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Содержание: Немного затянутое вступление ; Отдых на море ; Овации королю ; Самоирония
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Бельгия--западноевропейские страны
Дескрипторы: КУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ -- НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ
Аннотация: Попытка определить основные составляющие бельгийской самобытности и национальной культуры.
Доп.точки доступа:
Чуракова, Оксана Юрьевна \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
18.
|
Рожье, Патрик.
Ностальгия. Автобиография Бельгии [Текст] : избранные главы / П. Рожье ; пер. с [фр.] О. Ю. Чураковой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2011. - № 11. - С. 262-271. - Библиогр. в подстроч. примеч.
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Бельгия--западноевропейские страны
Брюгге--Бельгия
Дескрипторы: НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТОРЫ -- ГОРОДА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ
Аннотация: Темы произведения: бельгийский драматург де Гельдероде М.; город Брюгге; валлонская и фламандская культуры - взаимопроникновение.
Доп.точки доступа:
Чуракова, О. Ю. \пер.\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
|
|
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Стандартный
Главная
Расшифровка мест хранения экземпляра