Поисковый запрос: <.>A=Кружков, Григорий Михайлович@<.> |
Общее количество найденных документов : 62
Показаны документы с 1 по 30 |
|
1. 
|
Заглавие журнала :Новый мир -2010г.,N 8
Интересные статьи :
Кекова С. В. Надежда на прощенье/ С. В. Кекова (стр.3-6)
Вишневецкий И. Г. Ленинград/ И. Г. Вишневецкий (стр.7-54)
Гришаев А. Р. Темные секунды/ А. Р. Гришаев (стр.55-58)
Ермаков О. Н. Из книги "Арифметика войны". Афганская флейта/ О. Н. Ермаков (стр.59-67)
Шишов А. Б. В раю/ А. Б. Шишов (стр.72-79)
Ардов М. В. Довески/ М. В. Ардов (стр.84-141)
Бродский И. ...и т. д./ И. Бродский (стр.142-152)
Сойфер В. Н. Очень личная книга/ В. Н. Сойфер (стр.153-173)
Латынина А. Тюбик "Животворной пасты" и спрей "Мертвая вода"/ А. Латынина (стр.174-181)
Кружков Г. М. Холод и высота/ Г. М. Кружков (стр.182-198)
Разумов П. Отступник/ П. Разумов (стр.199-204)
Голубкова А. Кинематографическая фантазия/ А. Голубкова (стр.205-208)
Турков А. Новые дали/ А. Турков (стр.208-211)
Галина М. P. S. От редакции/ М. Галина (стр.211-215)
Доброхотов А. Достоевский - европеец/ А. Доброхотов (стр.215-218)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Холод и высота
: две версии
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2010. - № 8. - С.182-198. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2010/8). - ISSN 0130-7673
Примечания : Пер. с английского Г. Кружкова. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--ПОЭЗИЯ--ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА--ПОЭТЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20, 1-я пол.
Аннотация: Разбор стихотворений американского поэта У. Стивенса.
Найти похожие
|
3.
|
Заглавие журнала :Новый мир -2010г.,N 12
Интересные статьи :
Кружков Г. М. Ящерица/ Г. М. Кружков (стр.3-9)
Каплан В. Прощание с луной/ В. Каплан (стр.10-98)
Горбунова А. Г. Водопад/ А. Г. Горбунова (стр.99-102)
Серафим. Реминисценции/ Серафим (стр.103-111)
Смирнов А. Е. Буксир/ А. Е. Смирнов (стр.112-115)
Драгунская К. В. Истребление/ К. В. Драгунская (стр.116-125)
Бершин Е. Л. Millennium/ Е. Л. Бершин (стр.126-130)
Гельдерлин Ф. Любовь к бессмертию/ Ф. Гельдерлин (стр.131-140)
Латынина А. Офисный мышонок и государственные головатики/ А. Латынина (стр.177-184)
Губайловский В. О евреях и велосипедистах/ В. Губайловский (стр.185-188)
Ранчин А. Пушкинская парадигма/ А. Ранчин (стр.188-195)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Ящерица
: [стихи]
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2010. - № 12. - С. 3-9. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2010/12). - ISSN 0130-7673
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, нач.
Содержание : "Тенью пробегает по стене..." ; Al Monte ; Памяти Друзиллы Тандзи ; Король червей ; "Шершавая весна. Половичок..." ; "Бетономешалка под самым окном..." ; "Мокрых ветвей паутина..." ; Песня о копейке ; Flight to Egypt ; Летрилья о каталонском лете и гусях святой Евлалии ; Летрилья о материнских крыльях
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Райан, Кей
Заглавие : Река Ниагара
: стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2011. - № 1. - С. 55-63. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2011/1). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, нач.
Содержание : Река Ниагара ; Неудача ; Чеширский кот ; Неудачный день ; Акульи зубы ; Ее деликатность ; Крен в голове ; Против гравитации ; Терпение ; Остров Пасхи ; Намерение ; Отлив ; Корочка ; Мир слишком тверд
Аннотация: Во вступлении - размышления о творческом стиле К. Райан.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Фрост, Роберт
Заглавие : Стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2011. - № 1. - С. 84-95. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2011/1). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в примеч.
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20
Содержание : In Hardwood Groves/ Р. Фрост. В лиственном лесу/ пер. В. Топорова. В роще/ пер. Л. Л. Ситника. В лесу/ пер. Л. В. Оборина. Под деревьями/ пер. М. Я. Бородицкой. В роще/ пер. Г. М. Кружкова. Fire and Ice/ Р. Фрост. Огонь и лед/ пер. М. Зенкевича. Огонь и лед/ пер. В. Васильева. Огонь и лед/ пер. Л. Л. Ситника. Огонь и лед/ пер. Л. В. Оборина. Огонь и лед/ пер. М. Я. Бородицкой. Огонь и лед/ пер. Г. М. Кружкова. Dust of Snow/ Р. Фрост. Снежная пыль/ пер. В. Топорова. Снежная пыль/ пер. Л. Л. Ситника. Снежная пыль/ пер. Л. В. Оборина. Снежный прах/ пер. М. Я. Бородицкой. Горстка снега/ пер. Г. М. Кружкова. The Cocoon/ Р. Фрост. Кокон/ пер. Л. Л. Ситника. Кокон/ пер. Л. В. Оборина. Кокон/ пер. М. Я. Бородицкой. The Investment/ Р. Фрост. Инвестиция/ пер. Л. Л. Ситника. Вложение средств/ пер. М. Я. Бородицкой.
Аннотация: Стихи Р. Фроста - оригиналы на английском языке и несколько вариантов перевода.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Блейк, Уильям
Заглавие : Стихи разных лет
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2011. - № 3. - С. 26-33: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2011/3). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 18--век 19, 1-я пол.
Содержание : Песенка/ пер. М. В. Фаликман; Птицы/ пер. В. С. Сергеевой; В полях был сладок мой удел/ пер. А. Н. Круглова; Безумная песня/ пер. А. Н. Круглова; Из письма к Баттсу/ пер. А. Н. Круглова; Песня/ пер. С. Б. Лихачевой; Божественный образ/ пер. А. Н. Круглова; Я встал на заре/ пер. С. Б. Лихачевой; Чертоги времени/ пер. М. В. Фаликман; Врагу человеческому, который есть бог этого мира/ пер. Г. М. Кружкова
Аннотация: Переводы выполнены в 2011 г.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Синхронизмы в поэзии
Место публикации : Звезда: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал. - Санкт-Петербург: "Журнал "Звезда", 2011. - № 5. - С. 196-206. - ISSN 0321-1878 (Шифр З144007/2011/5). - ISSN 0321-1878
Примечания : Библиогр. в конце ст.
Географич. рубрики: Россия, век 19
Великобритания --западноевропейские страны, век 19
Дескрипторы: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ--ПОЭТЫ--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ
Аннотация: Автор дает определение поэтических "синхронизмов" и приводит их примеры.
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Оден, Уинстен Хью
Заглавие : Стихи и эссе
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2011. - № 7. - С. 130-188: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2011/7). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ--ЭССЕ--СОНЕТЫ--АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20--век 16--век 17
Содержание : Просперо - Ариэлю ; Сделавшись выше ; Похоронный блюз ; Блюз Римской стены ; Композитор ; Испытание ; Озера ; Ода Термину ; Сонеты Шекспира
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Хини, Шеймас
Заглавие : Музыка Одена
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2011. - № 7. - С. 189-199. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2011/7). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ--ПОЭТЫ--ПОЭТИКА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20
Аннотация: О поэзии У. Х. Одена.
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Хини, Шеймас
Заглавие : Стихи из книги "Цепь человеческая"
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2012. - № 3. - С. 163-173: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2012/3). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ--ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, нач.
Содержание : Неразрывность/ Г. М. Кружков. Приключение ; Цепь человеческая ; Песни отшельника ; Под самой крышей ; Воздушный змей для Эйвин
Аннотация: Во вступлении - о новой книге стихов Ш. Хини "Цепь человеческая".
Найти похожие
|
12.
|
Заглавие журнала :Знамя -2012г.,N 5
Интересные статьи :
Ряшенцев Ю. Старая роща вырублена/ Ю. Ряшенцев (стр.3-7)
Макушинский А. Город в долине/ А. Макушинский (стр.8-60)
Кружков Г. М. На сон грядущий/ Г. М. Кружков (стр.61-63)
Осипов М. Домашний кинотеатр/ М. Осипов (стр.64-78)
Левин А. В конно-воздушном строю/ А. Левин (стр.79-83)
Закашанский К. М. Бомба/ К. М. Закашанский (стр.84-91)
Филиппов Д. С. Стратегия 19/ Д. С. Филиппов (стр.97-105)
Данин Д. С. Стихи военных лет/ Д. С. Данин (стр.124-128)
Зальцман П. Я. "А дальше началась страшная блокадная зима..."/ П. Я. Зальцман (стр.129-155)
Говорят финалисты премии Ивана Петровича Белкина (стр.183-193)
Вежлян Е. Метафизика тела и хора/ Е. Вежлян (стр.194-202)
Казарин В. П. Стихотворение О. Э. Мандельштама "Золотистого меда струя из бутылки текла..."/ В. П. Казарин, М. А. Новикова, Е. Г. Криштоф (стр.203-212)
Морозова Т. Уроки геронта/ Т. Морозова (стр.213-214)
Коркунов В. Двадцать лет спустя/ В. Коркунов (стр.214-217)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Кошки в литературе
: спец. вкладка
Место публикации : Литература: журнал для учителей словесности. - Москва, 2012. - № 7. - С. 21-46: цв. ил. (Шифр Л725818/2012/7)
Предметные рубрики: Булгаков М. А. Мастер и Маргарита
Кэрролл Л. Приключения Алисы в стране чудес
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА--ФОЛЬКЛОР--СТИХОТВОРЕНИЯ--ТЕМЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРСОНАЖИ--ИМЕНА ПЕРСОНАЖЕЙ--ОБРАЗЫ, худож.--ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЕМЫ--БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СПИСКИ--ЧТЕНИЕ--ДЕТИ--ВИКТОРИНЫ--ПРЕПОДАВАНИЕ--МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20--век 21, нач.--век 21, 10-е гг.
Содержание : Кошки начинают вырываться вперед/ Н. М. Свирина. Две кошки Пола Гэллико/ И. Л. Шолпо. Кот Бегемот и компания/ Т. В. Рыжкова. "Ах, как много на свете кошек..."/ Н. В. Беляева. Путем кота Мури/ Д. К. Мурин. Пропала кошка/ О. Е. Потапова.
Аннотация: Образ кошки в мировой литературе: Сетон-Томпсон Э. "Королевская Аналостанка", Киплинг Р. " Как кот гулял, где ему вздумается", Хэрриот Д. (1916-1995) "Моисей. Найденный в тростнике", Свинсос И. (род. 1912) "Том в горах", Биссет Д. (1910-1995) "Мистер Крококот", Гэллико П. (1897-1976) "Дженни", "Томасина", Бояшов И. "Путь Мури" и др. Дополнительные материалы к статьям И. Л. Шолпо и Т. В. Рыжковой даны на CD.
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : На сон грядущий
: [стихи]
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала "Знамя", 2012. - № 5. - С. 61-63. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2012/5). - ISSN 0130-1616
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : Когда-нибудь опять... ; На сон грядущий ; "Стихи..." ; Глухой поэт ; Eppur si muove ; Из греческой антологии
Найти похожие
|
15.
|
Заглавие журнала :Новый мир -2013г.,N 5
Интересные статьи :
Рейн Е. Б. Парк мертвых и живых/ Е. Б. Рейн (стр.3-13)
Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева (стр.14-70)
Салимон В. И. Глядя в небо/ В. И. Салимон (стр.71-76)
Давыдов Г. А. Жабья лавица/ Г. А. Давыдов (стр.77-88)
Пурин А. А. Стихи с эпиграфами/ А. А. Пурин (стр.89-95)
Дурненков М. Е. Вне системы/ М. Е. Дурненков (стр.96-118)
Жадан С. В. Герои, апостолы, женщины и города/ С. В. Жадан (стр.124-135)
Каграманов Ю. М. Земля надежды/ Ю. М. Каграманов (стр.136-145)
Кобрин К. Р. Лидия Гинзбург: прорыв блокадного круга/ К. Р. Кобрин (стр.159-173)
Кружков Г. М. "Н" и "Б" сидели на трубе/ Г. М. Кружков (стр.174-195)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : "Н" и "Б" сидели на трубе
: два эссе с компаративистским уклоном
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2013. - № 5. - С. 174-195. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2013/5). - ISSN 0130-7673
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ--ПОЭЗИЯ--ПОЭТЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, нач.
Содержание : Об одном "отверженном" стихотворении Одена (Бродский, Оден и Йейтс) ; О том как Набоков Мандельштама защитил (Набоков, Мандельштам и Лоуэлл)
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Пермяков, Андрей
Заглавие : Кулибин в темноте
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала "Знамя", 2013. - № 10. - С. 214-218. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2013/10). - ISSN 0130-1616
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РЕЦЕНЗИИ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 10-е гг.
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Дикинсон, Эмили
Заглавие : "Кенгуру в чертогах Красоты"
: [стихи]
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2013. - № 10. - С. 134-143. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2013/10). - ISSN 0130-7673
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 19, 2-я пол.
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Геннадий Михайлович
Заглавие : Со дна памяти
: [воспоминания]
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2014. - № 6. - С. 6-61. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2014/6). - ISSN 0130-7673
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ--ПОЭТЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Хини, Шеймас
Заглавие : Стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2015. - № 2. - С. 139-147: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2015/2). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ--ПОЭТЫ--ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20, 2-я пол.
Содержание : И у нас сегодня всю ночь выла собака/ пер. Г. М. Кружкова; Посох дождя/ пер. Г. М. Кружкова; Конец работы/ пер. Г. Г. Стариковского; Ольха/ пер. Г. Г. Стариковского; Поле/ пер. Г. М. Кружкова; Сезанн/ пер. Г. М. Кружкова
Аннотация: Во вступлении - о творчестве ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии (1939-2013).
Найти похожие
|
21.
|
Заглавие журнала :Иностранная литература -2015г.,N 8
Интересные статьи :
Тулли М. Шум/ М. Тулли (стр.5-103)
Кампос Х. Стихи/ Х. Кампос (стр.104-113)
Алекси Ш. Рассказы/ Ш. Алекси ; 114-131
Фрейн М. Балморал/ М. Фрейн (стр.132-193)
Кружков Г. М. "Серебряный налив луны / И солнца золотой налив"/ Г. М. Кружков (стр.195-209)
Йейтс У. Б. Из новых переводов/ У. Б. Йейтс (стр.210-212)
Деснос Р. Из книги "Когда художник открывает глаза"/ Р. Деснос (стр.213-234)
"Осколки и брызги" (стр.235-249)
Мелихов А. . Марк Твен как зеркало русской революции/ А. Мелихов (стр.250-269)
Ливергант А. Я. "...сидит щегол в клетке, у окошка", или Симулятор виртуальной реальности/ А. Я. Ливергант (стр.270-272)
Шемякин Я. Г. О творческой личности синкретического типа: Валерий Земсков/ Я. Г. Шемякин (стр.276-281)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
22.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : "Серебряный налив луны / И солнца золотой налив"
: из опыта переводов У. Б. Йейтса
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2015. - № 8. - С. 195-209: ил. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2015/8). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ--АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 19, 2-я пол.--век 20, 1-я пол.--век 21, нач.
Содержание : "На мотив Ронсара" ; "Песня скитальца Энгуса" ; "Озерный остров Иннишфри" ; Скромный кролик
Аннотация: Из истории тридцатилетней работы автора над переводами стихов ирландского поэта У. Б. Йитса (1865-1939). Анализ четырех текстов и техника перевода.
Найти похожие
|
23.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Йейтс, Уильям Батлер
Заглавие : Из новых переводов
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2015. - № 8. - С. 210-212. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2015/8). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 19, 2-я пол.--век 20, 1-я пол.
Содержание : Роза Мира ; Песни старой матери ; Призрачный рой ; Отшельник Рибх у могилы Байле и Айллин
Найти похожие
|
24.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Моушен, Эндрю
Заглавие : Очарованный странник
: [стихи]
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2015. - № 12. - С. 108-110. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2015/12). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: СТИХОТВОРЕНИЯ--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : "В тихом районе Лемингтон-Спа..." ; "А тем временем сборники Д. Дж. Энрайта..." ; "Стэндидж делает исключенье из правил..."
Найти похожие
|
25.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Зиман Л.
Заглавие : Реальность, увиденная глазами ребенка
: игровые стихотворения Григория Кружкова
Место публикации : Дошкольное воспитание: ежемесячный научно-методический журнал. - Москва: Воспитание дошкольника, 2015. - № 11. - С. 39-44: ил. - ISSN 0012-561X (Шифр Д045376/2015/11). - ISSN 0012-561X
Аннотация: Стилистический анализ стихотворений для детей.
Найти похожие
|
26.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Закон сохранения импульса
: выступления на церемонии вручения Литературной премии Александра Солженицына
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2016. - № 7. - С. 176-191. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2016/7). - ISSN 0130-7673
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ--ПОЭТЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 10-е гг.
Содержание : Поэзия высоких энергий/ Л. И. Сараскина. Случай перевода/ Б. Н. Романов. Теория мотивов/ В. А. Губайловский. Ответное слово/ Г. Кружков.
Аннотация: Литературная премия Александра Солженицына 2016 года вручена Григорию Кружкову, поэту, переводчику, эссеисту и исследователю поэзии.
Найти похожие
|
27.
|
Заглавие журнала :Иностранная литература -2016г.,N 7
Интересные статьи :
Пять веков британского поэтического портрета (стр.3-18)
Грин Г. Возвращение/ Г. Грин (стр.19-162)
Хаусман А. Э. Стихи из книги "Шропширский парень"/ А. Э. Хаусман (стр.163-169)
Фаулз Д. Дневники (1965-1972)/ Д. Фаулз (стр.170-232)
Ливергант А. Я. Грэм Грин/ А. Я. Ливергант (стр.233-257)
Кружков Г. М. Нескучная поэзия/ Г. М. Кружков (стр.258-270)
Саки. Последнее песнопение/ Саки (стр.271-278)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
28.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Нескучная поэзия
: об антологии Алана Беннета
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2016. - № 7. - С. 258-270. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2016/7). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Содержание : Голос/ Т. Гарди. Женщины перед работой/ Д. Бетджемен. Смерть короля Георга V/ Д. Бетджемен. Кто есть кто/ У. Х. Оден. "Время, мощною рукой..."/ И. А. Бродский. Задержавшийся на старте/ Л. Макнис. "...Можно попробовать летом..."/ Ф. Ларкин. "Они затрахали тебя..."/ Ф. Ларкин. Деревья/ Ф. Ларкин.
Аннотация: Об английских поэтах, представленных в антологии "Шесть поэтов: от Гарди до Ларкина": Гарди Т. (1840-1928), Хаусман А. Э. (1859-1936), Бетджемен Д. (1906-1984), Оден У. Х. (1907-1973), Макнис Л. (1907-1963), Ларкин Ф. (1922-1985).
Найти похожие
|
29.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Оден, Уинстен Хью
Заглавие : Стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2017. - № 1. - С. 178-191. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2017/1). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20
Содержание : Памяти Уильяма Батлера Йейтса/ пер. Г. М. Кружкова; Один всегда любит больше/ пер. Г. М. Кружкова; Закат Рима/ пер. Г. М. Кружкова; Орфей/ пер. Г. М. Кружкова; Рембо/ пер. Я. Э. Пробштейна; Пророки/ пер. Я. Э. Пробштейна; В другое время/ пер. Я. Э. Пробштейна; Нет времени/ пер. Я. Э. Пробштейна; Лютер/ пер. Я. Э. Пробштейна; Монтень/ пер. Я. Э. Пробштейна; Совет/ пер. Я. Э. Пробштейна; Вторичный эпос/ пер. Я. Э. Пробштейна; Делатели истории/ пер. Я. Э. Пробштейна; Приношение Клио/ пер. Я. Э. Пробштейна; Слова/ пер. Я. Э. Пробштейна; Август 1968/ пер. А. В. Курт
Найти похожие
|
30.
|
Заглавие журнала :Новый мир -2017г.,N 5
Интересные статьи :
Данилов Д. А. . Рай/ Д. А. Данилов (стр.3-9)
Смирнов А. Е. Щит Ареса/ А. Е. Смирнов (стр.10-70)
Золотарева А. А. 52 герца/ А. А. Золотарева (стр.70-74)
Пуханов В. В. Один мальчик/ В. В. Пуханов (стр.75-93)
Крюгер М. Программная лирика/ М. Крюгер (стр.94-98)
Гоноровский А. А. Самая маленькая зима/ А. А. Гоноровский (стр.99-114)
Жук В. С. Сквозь заросли чапарреля/ В. С. Жук (стр.115-117)
Аристов С. В. Мир наизнанку/ С. В. Аристов (стр.118-138)
Кружков Г. М. Веселый метельщик/ Г. М. Кружков (стр.139-141)
Руднев П. А. Иван Вырыпаев. "Сгорел дом, а в доме две собаки"/ П. А. Руднев (стр.142-159)
Горелик М. Я. Детское чтение: "Граф Монте-Кристо"/ М. Я. Горелик (стр.160-167)
Сергеева-Клятис А. Ю. Действительность как ритм/ А. Ю. Сергеева-Клятис (стр.168--173)
Азарова Н. М. Стихи Мао Цзедуна и их переводы/ Н. Азарова (стр.174-186)
Владимирский В. Вид из окна вагенфеста. По маршруту СССР - Россия/ В. Владимирский (стр.187-190)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
|
|
|
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Стандартный
Главная
Расшифровка мест хранения экземпляра