Поисковый запрос: <.>A=Кружков, Григорий Михайлович@<.> |
Общее количество найденных документов : 62
Показаны документы с 1 по 30 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Арустамова, Анна, Марков, Александр
Заглавие : Головокружительный колодец неоклассики
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2019. - № 8. - С. 192-195. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2019/8). - ISSN 0130-7673
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РЕЦЕНЗИИ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Шесть стихотворений
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2018. - № 7. - С. 112-115. - ISSN 0130-7673 (Шифр ЖН-035/2018/7). - ISSN 0130-7673
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : Варежка ; Пещерная страна ; Полет Дедала ; Стихи о стихах ; Монах ; Александр Грин
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Ночной киоск
: стихи
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала Знамя", 2018. - № 4. - С. 78-81. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2018/4). - ISSN 0130-1616
Содержание : Москва. Зимние сумерки ; Парижская шагалка ; Piazza Mattei ; Малыш ; Петровский парк ; Ночной киоск
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Балла, Ольга
Заглавие : Архитектура рая
Место публикации : Дружба народов: независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал. - Москва: Редакция журнала "Дружба народов", 2019. - № 12. - С. 228-230. - ISSN 0012-6756 (Шифр ЖД1/2019/12). - ISSN 0012-6756
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РЕЦЕНЗИИ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Дикинсон, Эмили
Заглавие : Стихотворения
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2019. - № 8. - С. 147-155: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2019/8). - ISSN 0130-6545
Содержание : Фрагменты об Эмили/ Г. М. Кружков. Гроза ; "Если горе - лишь предтеча..." ; "Тот День, когда Ты похвалил меня..." ; "Закат - Лучом янтарным..." ; "Зачем так длинно Время..." ; "Отец Всевышний..." ; "Души с Бессмертьем связь..." ; "Я жду и напеваю..." ; "Твердят, что небо лечит..." ; "Костер нельзя задуть навек..." ; "Находка - в первом Акте..." ; "Мне ненавидеть недосуг..." ; "Бывает Зрелость двух родов..." ; "Какие домики в траве..." ; "От зимней Рамы - потянул..." ; "Есть одиночество пустынь..." ; "Желтый цвет Природа тратит..."
Аннотация: Во вступлении - о своеобразии творчества американской поэтессы (1830-1886).
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Боран, Пэт
Заглавие : "А себя ли я брею?"
: стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2019. - № 8. - С. 106-112: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2019/8). - ISSN 0130-6545
Содержание : Рожденный бриться ; Игрушка ; Сны воробьиного утра ; Снегопад ; Собака ; Зимние похороны ; Гаражная распродажа ; Парни с перекрестка
Аннотация: Во вступлении - краткие сведения об авторе, ирландском поэте и писателе (род. 1930).
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Оден, Уинстен Хью
Заглавие : Стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2017. - № 1. - С. 178-191. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2017/1). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20
Содержание : Памяти Уильяма Батлера Йейтса/ пер. Г. М. Кружкова; Один всегда любит больше/ пер. Г. М. Кружкова; Закат Рима/ пер. Г. М. Кружкова; Орфей/ пер. Г. М. Кружкова; Рембо/ пер. Я. Э. Пробштейна; Пророки/ пер. Я. Э. Пробштейна; В другое время/ пер. Я. Э. Пробштейна; Нет времени/ пер. Я. Э. Пробштейна; Лютер/ пер. Я. Э. Пробштейна; Монтень/ пер. Я. Э. Пробштейна; Совет/ пер. Я. Э. Пробштейна; Вторичный эпос/ пер. Я. Э. Пробштейна; Делатели истории/ пер. Я. Э. Пробштейна; Приношение Клио/ пер. Я. Э. Пробштейна; Слова/ пер. Я. Э. Пробштейна; Август 1968/ пер. А. В. Курт
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Нескучная поэзия
: об антологии Алана Беннета
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2016. - № 7. - С. 258-270. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2016/7). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Содержание : Голос/ Т. Гарди. Женщины перед работой/ Д. Бетджемен. Смерть короля Георга V/ Д. Бетджемен. Кто есть кто/ У. Х. Оден. "Время, мощною рукой..."/ И. А. Бродский. Задержавшийся на старте/ Л. Макнис. "...Можно попробовать летом..."/ Ф. Ларкин. "Они затрахали тебя..."/ Ф. Ларкин. Деревья/ Ф. Ларкин.
Аннотация: Об английских поэтах, представленных в антологии "Шесть поэтов: от Гарди до Ларкина": Гарди Т. (1840-1928), Хаусман А. Э. (1859-1936), Бетджемен Д. (1906-1984), Оден У. Х. (1907-1973), Макнис Л. (1907-1963), Ларкин Ф. (1922-1985).
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Закон сохранения импульса
: выступления на церемонии вручения Литературной премии Александра Солженицына
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2016. - № 7. - С. 176-191. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2016/7). - ISSN 0130-7673
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ--ПОЭТЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 10-е гг.
Содержание : Поэзия высоких энергий/ Л. И. Сараскина. Случай перевода/ Б. Н. Романов. Теория мотивов/ В. А. Губайловский. Ответное слово/ Г. Кружков.
Аннотация: Литературная премия Александра Солженицына 2016 года вручена Григорию Кружкову, поэту, переводчику, эссеисту и исследователю поэзии.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Моушен, Эндрю
Заглавие : Стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2018. - № 2. - С. 28-32: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2018/2). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : Говорит Кит ; Сосновая шишка ; Ты здесь
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Зиман Л.
Заглавие : "Однажды и дважды и трижды..."
: веселые истории Спайка Миллигана
Место публикации : Дошкольное воспитание: ежемесячный научно-методический журнал. - Москва: Воспитание дошкольника, 2018. - № 3. - С. 43-50: цв. ил. - ISSN 0012-561X (Шифр Д045376/2018/3). - ISSN 0012-561X
Примечания : Библиогр.: 5 назв.
Содержание : Стихотворения Спайка Миллигана в пересказах Г. Кружкова
Аннотация: Особенности детской поэзии ирландского писателя Спайка Миллигана в пересказах Г. Кружкова. Приведены стихи.
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Веселый метельщик
: стихи
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2017. - № 5. - С. 139-141. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2017/5). - ISSN 0130-7673
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : Стансы мотыльку ; Гамлет и кот ; На берегу ; Песня метлы ; Обмылок
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : "Единственные дни". Зимний солнцеворот у Элиота и Пастернака
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2020. - № 5. - С. 187-194. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2020/5). - ISSN 0130-7673
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ--ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--НОБЕЛЕВСКИЕ ЛАУРЕАТЫ--ПОЭЗИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20, 1-я пол.--век 21, 1-я пол.
Содержание : Солнце на льдине ; "Врут все календари" ; "Полночь года" ; От Рождества до Рождества ; "Разгулявшийся денек"
Аннотация: Тема "солнцеворота" на материале сравнительного анализа поэтической ситуации первых постсталинских лет в русской поэзии (Пастернак) и традиции английских романтиков, наследником которой во многом и выступал Элиот, скажем, в своих «Четырех квартетах».
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Ступени: о трех русских переводах "Памятника" Горация
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2021. - № 4. - С. 270-279. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2021/4). - ISSN 0130-6545
Аннотация: О переводах оды Горация "К Мельпомене" ("Памятник") Ломоносовым, Державиным и Пушкиным. Эволюция русской поэзии от Ломоносова до Пушкина на примере перевода двух строк Горация. Изменение представлений авторов о собственных поэтических достижениях и заслугах в восприятии потомков.
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Пересадка поэтических растений
: к вопросу об адаптации перевода
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2021. - № 2. - С. 257-263. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2021/2). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ--ПОЭЗИЯ--РУССКИЙ ЯЗЫК--ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЕМЫ
Содержание : Хандра/ пер. Б. Л. Пастернака. Голос/ пер. М. И. Фрейдкина. Ода Греческой Вазе/ пер. Г. М. Кружкова.
Аннотация: О практике перевода поэзии, как форме укоренения зарубежного автора в русской традиции.
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Теннисон, Альфред
Заглавие : Улисс
: [поэма]
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2021. - № 1. - С. 135-144: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2021/1). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: ПОЭМЫ--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РОМАНЫ--ПОЛЯРНЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ--ПРООБРАЗЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ--ЭПИГРАФЫ--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 19, 1-я пол.--век 20
Аннотация: Оригинальный текст поэмы на английском языке и переводы К. Бальмонта (1908), Г. Кружкова (1986), А. Корчевского (2020). Во вступлении - о теме теннисоновской поэмы, ее знаменитой заключительной строке-формуле "Бороться и искать, найти и не сдаваться" и переводах на русский язык. Также рассматривается связь между экспедицией Р. Скотта к Южному полюсу и романом В. Каверина "Два капитана".
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : "Восьмистишия" О. Мандельштама
: опыт автономного анализа
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2023. - № 1. - С. 193-209. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2023/1). - ISSN 0130-7673
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--ПОЭЗИЯ--ПОЭТЫ--ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.--век 20, 1-я пол.
Аннотация: Последовательное чтение и разбор смысловых и композиционных особенностей «Восьмистиший» Осипа Эмильевича Мандельштама.
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Разговорчики в строю
: стихи
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ учредитель и издатель АНО "Редакция журнала "Знамя". - Москва: Редакция журнала "Знамя", 2022. - № 5. - С. 56-59. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2022/5). - ISSN 0130-1616
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : "Боюсь не смерти, а загробной скуки..." ; Старый менгрел ; Сцена из "Гамлета" ; Эллада ; Гоголь ; Часы на башне ; Мамонт задумался ; Белая обезьяна ; Аристотель
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Балла, Ольга
Заглавие : Вчитывая, вычитывая, (пере)прочитывая
: писатели о писателях в серии "Жизнь замечательных людей"
Место публикации : Дружба народов: независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал. - Москва: ОАО Издательский дом "Красная звезда", 2021. - № 7. - С. 238-247 (Шифр ЖД1/2021/7)
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РЕЦЕНЗИИ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : Кучерская о Лескове: перечитывание ; Быков о Пастернаке и Окуджаве: вчитывание ; Шубинский о Ходасевиче: внимательное прочтение ; Погорелая о Черубине де Габриак: внимательное прочтение, перечитывание, вычитывание ; P. S. Тоже "Жизнь замечательных людей". Только другая
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кэрролл, Льюис
Заглавие : Из ранних и поздних стихов
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2020. - № 7. - С. 219-231: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2020/7). - ISSN 0130-6545
Содержание : Из ранних рукописных журналов/ пер. Г. М. Кружкова; История с хвостом ; Пунктуальность ; Восточная притча ; Баллада о запоздалом путнике ; Тайна ; Буря ; Отвергнутый влюбленный ; Из книги "Три заката"/ пер. М. Я. Бородицкой; Просто женский локон ; Три Дня Спустя ; Уединение
Аннотация: Во вступлении - кратко о стихах Л. Кэрролла.
Найти похожие
|
21.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сандерсон, Стюарт
Заглавие : Стихотворения
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2020. - № 7. - С. 101-105: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2020/7). - ISSN 0130-6545
Содержание : Адам и Ева. Местонахождение неизвестно/ пер. Г. М. Кружкова; Красная панда/ пер. Г. М. Кружкова; Айона/ пер. Г. М. Кружкова; Ежик/ пер. М. Я. Бородицкой; Свадебное платье/ пер. М. Я. Бородицкой; Щегол/ пер. М. Я. Бородицкой
Найти похожие
|
22.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Люди смотрят
: стихи
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2020. - № 6. - С. 59-63. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2020/6). - ISSN 0130-7673
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : "Весенний ветер вдруг в окно подул..." ; Смерть быка ; Памятник ; "Я писал на решетке имя Свободы..." ; Ожидание ; "Когда родился Иисус..." ; Америка ; Ода вороне ; Я им это говорил ; Заблудившийся
Найти похожие
|
23.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Балла, Ольга
Заглавие : Острова и их океан
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала Знамя", 2020. - № 12. - С. 206-208. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2020/12). - ISSN 0130-1616
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РЕЦЕНЗИИ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 10-е гг.
Найти похожие
|
24.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : Под водой с камышинкой во рту
: стихи
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала Знамя", 2020. - № 12. - С. 39-41. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2020/12). - ISSN 0130-1616
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : Под гармошку ; Камышинка ; Les licornes d'automne ; Наследство ; Будущее
Найти похожие
|
25.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : "Вакханалия" Б. Пастернака: опыт прочтения
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала Знамя", 2020. - № 1. - С. 200-205. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2020/1). - ISSN 0130-1616
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Аннотация: О сравнении двух стихотворений Б. Пастернака "Вакханалия" и "Пиры".
Найти похожие
|
26.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : На сон грядущий
: [стихи]
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала "Знамя", 2012. - № 5. - С. 61-63. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2012/5). - ISSN 0130-1616
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 1-я пол.
Содержание : Когда-нибудь опять... ; На сон грядущий ; "Стихи..." ; Глухой поэт ; Eppur si muove ; Из греческой антологии
Найти похожие
|
27.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Райан, Кей
Заглавие : Река Ниагара
: стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2011. - № 1. - С. 55-63. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2011/1). - ISSN 0130-6545
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, нач.
Содержание : Река Ниагара ; Неудача ; Чеширский кот ; Неудачный день ; Акульи зубы ; Ее деликатность ; Крен в голове ; Против гравитации ; Терпение ; Остров Пасхи ; Намерение ; Отлив ; Корочка ; Мир слишком тверд
Аннотация: Во вступлении - размышления о творческом стиле К. Райан.
Найти похожие
|
28.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Фрост, Роберт
Заглавие : Стихи
Место публикации : Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. - Москва: Иностранная литература, 2011. - № 1. - С. 84-95. - ISSN 0130-6545 (Шифр И292611/2011/1). - ISSN 0130-6545
Примечания : Библиогр. в примеч.
Дескрипторы: АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ--ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20
Содержание : In Hardwood Groves/ Р. Фрост. В лиственном лесу/ пер. В. Топорова. В роще/ пер. Л. Л. Ситника. В лесу/ пер. Л. В. Оборина. Под деревьями/ пер. М. Я. Бородицкой. В роще/ пер. Г. М. Кружкова. Fire and Ice/ Р. Фрост. Огонь и лед/ пер. М. Зенкевича. Огонь и лед/ пер. В. Васильева. Огонь и лед/ пер. Л. Л. Ситника. Огонь и лед/ пер. Л. В. Оборина. Огонь и лед/ пер. М. Я. Бородицкой. Огонь и лед/ пер. Г. М. Кружкова. Dust of Snow/ Р. Фрост. Снежная пыль/ пер. В. Топорова. Снежная пыль/ пер. Л. Л. Ситника. Снежная пыль/ пер. Л. В. Оборина. Снежный прах/ пер. М. Я. Бородицкой. Горстка снега/ пер. Г. М. Кружкова. The Cocoon/ Р. Фрост. Кокон/ пер. Л. Л. Ситника. Кокон/ пер. Л. В. Оборина. Кокон/ пер. М. Я. Бородицкой. The Investment/ Р. Фрост. Инвестиция/ пер. Л. Л. Ситника. Вложение средств/ пер. М. Я. Бородицкой.
Аннотация: Стихи Р. Фроста - оригиналы на английском языке и несколько вариантов перевода.
Найти похожие
|
29.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Пермяков, Андрей
Заглавие : Кулибин в темноте
Место публикации : Знамя: ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал/ Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ. - Москва: Редакция журнала "Знамя", 2013. - № 10. - С. 214-218. - ISSN 0130-1616 (Шифр З766393/2013/10). - ISSN 0130-1616
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РЕЦЕНЗИИ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, 10-е гг.
Найти похожие
|
30.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович
Заглавие : "Н" и "Б" сидели на трубе
: два эссе с компаративистским уклоном
Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2013. - № 5. - С. 174-195. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2013/5). - ISSN 0130-7673
Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.
Дескрипторы: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ--ПОЭЗИЯ--ПОЭТЫ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 21, нач.
Содержание : Об одном "отверженном" стихотворении Одена (Бродский, Оден и Йейтс) ; О том как Набоков Мандельштама защитил (Набоков, Мандельштам и Лоуэлл)
Найти похожие
|
|
|
|
Библиографическая БД ЦБС Кировского района
Стандартный
Главная
Расшифровка мест хранения экземпляра
