М 89 Мудрые и веселые сказки со всего света / ред., сост. О. А. Борисова. - Москва : ОксиПресс, 2008. - (Время читать). Кн. 2 : Восток. - 2008. - 213 с. : ил. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-904143-02-2 (в пер.) : 322.00 р. Содержание: Коровы врозь - тигру радость : бирманская сказка / пер. В. Касевича. - С .5-7 Как вороне удалось кузнечика склевать : лаосская сказка / пер. Н. Никулина. - С .9-15 Летающие рыбы : кхмерская сказка / пер. Ю. Осипова. - С .17-23 Глупый отец и его умный сын : китайская сказка / пер. Б. Рифтина. - С .25-28 Семейная драгоценность : китайская сказка / пер. Б. Рифтина. - С .29-36 Цапля и буйвол : филиппинская сказка / пер. В. Сорокина. - С .39-46 Умный сын : китайская сказка / пер. Б. Рифтина. - С .49-50 Рыбий вор : сказка из Океании / пер. Г. Пермякова. - С .53-56 Битва рыб и птиц : сказка из Океании / пер. Н. Вороновой. - С .57-63 Волшебный кетмень : уйгурская сказка / пер. А. Алиевой. - С .65-69 Девушка, которая плела сумки : австралийская сказка / пер. И. Архангельской. - С .71-82 Жемчужинка и жаба : бирманская сказка / пер. В. Касевича. - С .85-88 Заячьи хвосты : китайская сказка / пер. Б. Рифтина. - С .89-95 Звездочет : непальская сказка / пер. Л. Аганиной. - С .97-100 Что медведь шепнул на ухо? : индийская сказка / пер. Б. Кузнецова. - С .103-104 Сын пандита : индийская сказка / пер. Б. Кузнецова. - С .105-110 Рыба : сказка из Океании / пер. Н. Вороновой. - С .113-116 Похищение огня : сказка из Океании / пер. М. Ирининой. - С .117-121 Как отец с сыном повстречали крокодила : кхмерская сказка / пер. Ю. Горгониева. - С .123-126 Копье Арамемба : сказка из Океании / пер. Г. Пермякова. - С .129-133 Цапля и черепаха : сказка из Океании / пер. Ю. Баранова. - С .135-143 Как птица с рыбой спорили : китайская сказка / пер. Б. Рифтина. - С .145-146 Осьминог и крыса : сказка из Океании / пер. Ю. Баранова. - С .149-151 Про лягушку небывалой величины : австралийская сказка / пер. Т. Черниловской. - С .153-156 Как сороконожка за знахарем собиралась : японская сказка / пер. Н. Ткаченко. - С .159-162 Почему у медведя короткий хвост : индонезийская сказка / пер. В. Островского. - С .165-168 Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана : индонезийская сказка / пер. В. Островского. - С .169-173 Болтливая птичка : тайская сказка / пер. В. Корнева. - С .175-177 Лепешка и охапка хвороста : китайская сказка / пер. Б. Рифтина. - С .179-181 Мудрый кролик : бирманская сказка / пер. В. Касевича. - С .183-186 Тигр у двери : негидальская сказка / пер. Н. Гессе и З. Задунайской. - С .189-202 Про воробьев городских и воробьев полевых : кхмерская сказка / пер. Ю. Горгониева. - С .205-208 Рубрики: Сказки народов мира--Сборники Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Борисова, О. А. \ред., сост.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф8 (1) |