Г 84 Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859). Сказки [текст] : [для среднего школьного возраста] / Братья Гримм ; пер. с нем. под ред. Петра Полевого, ил. Германа Фогеля и Джонни Груэлла. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2011. - 159 с. : цв.ил., ил. - (Книга с историей). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-215-6 : 910.06 р. Содержание: Братец и сестрица . - С .7-19 Король-лягушонок, или Железный Гейнрих . - С .20-27 Гензель и Гретель . - С .28-41 Госпожа Метелица : 42-47 Замарашка . - С .48-59 Красная шапочка . - С .60-65 Шиповничек : 66-76 Бременские уличные музыканты . - С .77-82 Снегурочка . - С .83-97 Мальчик-с-пальчик . - С .98-107 Гусятница . - С .108-118 Умная дочь крестьянина . - С .119-126 Бедный батрак и кошечка . - С .127-131 Белоснежка и Розочка : 132-144 Король Дроздобород . - С .145-153 Хламушка . - С .154-159 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие--Сборники Аннотация: Кто нашел приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки еще при жизни авторов. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Гримм, Якоб (1785-1863); Полевой, Петр Николаевич (1839-1902) \пер., ред.\; Фогель, Герман \ил.\; Груэлл, Джонн \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |