Д 68 Дорман, Олег Вениаминович (1967- ). Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана / Олег Дорман ; [предисл. Л. Парфенова]. - Москва : Астрель : CORPUS, 2010. - 381, [2] с. ; [48] л. : ил. - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-271-24764-4 (в пер.) : 428.00 р., 570.00 р., 676.62 р. Рубрики: Мемуары Русская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР, где работал ее отец. История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Парфенов, Леонид Геннадьевич (1960- ) \авт. ст.\; Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) Экземпляры всего: 11 ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Аб (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф4 (1), Ф12 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф10 (1), Ф3 (1), Ф8 (1) |