Э 29 Эзоп (6 в. до н. э.). Книга басен / Эзоп ; [перевод И. А. Крылова и др. ; сост., предисл. В. Яськова]. - Москва : Эксмо, 2009. - 382, [1] с. : портр., ил. - (Иллюстрированная библиотека поэта. Мировая классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-36308-7 (в пер.) : 174.60 р. Содержание: Басни Эзопа, переведенные на русский язык и пересказанные Иваном Андреевичем Крыловым в стихах . - С .7-62 Басни Эзопа в поэтических пересказах и обработках русских поэтов XVIII-XIX веков . - С .63-94 Басни Эзопа в пересказах Льва Николаевича Толстого . - С .95-172 Эзоповы басни в переводах и пересказах русских писателей XVIII-XIX веков, с присовокуплением жизнеописания великого баснописца . - С .173-374 Рубрики: Древнегреческая литература--Проза--Сборники Древнегреческая литература--Поэзия Басни античные Аннотация: Представлены избранные басни Эзопа в стихотворных переводах И. А. Крылова и других русских поэтов XVIII -XIX вв., в изложении великого русского писателя Л. Н. Толстого, а также в уникальных прозаических переводах XIX в., не воспроизводившихся в современных изданиях. В оформлении книги использованы гравюры известных французских художников Гюстава Доре и Жана Гранвилля, старинная сатирическая графика и карикатура. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Крылов, Иван Андреевич (1769-1844) \пер.\; Яськов, В. \сост., авт. ст.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦБ (1), Ф8 (1) 
|