С 28 Севильский обольститель. Дон Жуан в испанской литературе [Текст] : [сборник : пер. с испанского / cocт., предисл. и примеч. Виктора Андреева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 350, [1] с. - Другое заглавие : Дон Жуан в испанской литературе. - Библиогр. в прим. и в подстроч. прим. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0065-7 : 126.00 р. Содержание: Мадариага, Сальвадор де. Дон Жуан как европеец : (фрагмент) / С. де Мадариага ; пер. К. Корконосенко. - С .33-36 Дон Хуан : народный романс / пер. В. Андреева. - С .37-38 "В одно злополучное утро..." : народный романс / пер. Вс. Багно. - С .39-40 Мачадо, Антонио. Дон Жуан / А. Мачадо ; пер. В. Андреева. - С .41-43 Тирсо де Молина. Севильский обольститель, или Каменный гость / Тирсо де Молина ; пер. К. Бальмонта. - С .44-187 Мачадо, Антонио. О кальдероновском в "Севильском обольстителе" Тирсо де Молины / А. Мачадо ; пер. В. Андреева. - С .188 Эспронседа, Хосе де. Саламанкский студент : легенда (фрагмент) / Х. де Эспронседа ; пер. К. Бальмонта. - С .189-195 Мачадо, Антонио. "Испанская суть всех Дон Жуанов..." / А. Мачадо ; пер. В. Андреева. - С .196-197 Соррилья, Хосе. Дон Хуан Тенорьо : (фрагмент) / Х. Соррилья ; пер. В. Андреева. - С .198-199 Мачадо, Антонио. Логика Дон Хуана / А. Мачадо ; пер. В. Андреева. - С .200-201 Беккер, Густаво Адольфо. Поцелуй : Толедская легенда / Г. А. Беккер ; пер. А. Миролюбовой. - С .202-217 Унамуно, Мигель де. Брат Хуан, или Мир есть театр : новая старая комедия (фрагмент) / М. де Унамуно ; пер. К. Корконосенко. - С .218-222 Маэсту, Рамиро де. Дон Жуан, или Власть / Р. де Маэсту ; пер. О. Светлаковой. - С .223-229 Мачадо, Мануэль. Дон Мигель де Маньяра Висентело де Лека / М. Мачадо ; пер. Вс. Багно. - С .230 Валье-Инклан, Рамон Мария дель. Сонаты : (фрагмент) / Р. дель Валье-Инклан; пер. А. Шадрина. - С .231-310 Мачадо, Антонио. Стихотворения / А. Мачадо ; пер. В. Андреева. - С .311-314 Гарсиа Лорка, Федерико. Севилья / Ф. Гарсиа Лорка ; пер. М. Владимирова. - С .315 Мурубе, Хоакин Ромеро. Севильские строфы реки Гвадалквивир / Х. Р. Мурубе ; пер. В. Андреева. - С .316 Мадариага, Сальвадор де. Донжуанология, или Шесть Дон Жуанов и одна дама : драматическое каприччио (фрагмент) / С. де Мадариага ; пер. В. Андреева. - С .317-320 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Дон Жуан : отрывки из ненаписанной поэмы / К. Д. Бальмонт. - С .321-324 Рубрики: Испанская литература Аннотация: Дон Жуан - самый желанный гость мировой литературы: похождения сердцееда и дуэлянта так и просятся на бумагу, в какой бы стране ни происходили. Но все же родился соблазнитель тысячи и трех женщин в Испании, и его настоящее имя Дон Хуан. В сборник включены наиболее знаменитые и интересные произведения в испанской литературе, посвященные Дон Жуану (Дон Хуану). За пять веков существования легенды о нем этот герой претерпел множество изменений. На страницах сборника читатель встретится и с бунтарем-романтиком, и с некрасивым сентиментальным католиком, и с кающимся грешником, и с властителем-сверхчеловеком. И даже сразу с шестью Дон Жуанами, самыми знаменитыми в мире, - в том числе с Дон Гуаном Пушкина (в "Донжуанологии" Мадариаги). Часть текстов на русском языке публикуется впервые. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Андреев, Виктор Николаевич (1948- ) \сост., авт. ст.\; Дон Жуан (литературный образ) Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), Ф8 (1) Свободны: ЦДБ (1), Ф8 (1) |