Ш 58 Шиллер, Фридрих (1759-1805). Коварство и любовь [текст] ; Разбойники ; Стихотворения : [сборник] : перевод с немецкого / Фридрих Шиллер ; [предисл. Вяч. Иванова ; коммент. Н. Славятинского]. - Москва : Эксмо, 2013. - 669, [1] с. ; [12] л. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-66481-8 (в пер.) : 285.66 р. Содержание: Разбойники : драма / пер. Н. Ман. - С .19-142 Коварство и любовь : драма / пер. Н. Любимова. - С .143-248 Мария Стюарт : драма / пер. Н. Вильмонт. - С .248-428 Орлеанская дева : драма / пер. В. Жуковского. - С .429-594 Кубок : баллада / пер. В. Жуковского. - С .597-601 Перчатка : баллада / пер. В. Жуковского. - С .602-603 Поликратов перстень : баллада / пер. В. Жуковского. - С .604-606 Ивиковы журавли : баллада / пер. Н. Заболоцкого. - С .607-612 Кассандра : баллада / пер. В. Жуковского. - С .613-616 Торжество победителей : баллада / пер. В. Жуковского. - С .617-621 Фортуна и Мудрость : стихотворение / пер. Ф. Тютчева. - С .622 К цветам : стихотворение / пер. А. Фета. - С .622-623 К радости : стихотворение / пер. И. Миримского. - С .623-626 Надежда : стихотворение / пер. А. Фета. - С .627 Желание : стихотворение / пер. В. Жуковского. - С .627-628 Прогулка : стихотворение / пер. Н. Славятинского. - С .628-634 Горная дорога : стихотворение / пер. В. Жуковского. - С .634-635 Рубрики: Немецкая литература--Драма, 18-19 вв. Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв. Держатели документа: Кировского района ЦБС Доп.точки доступа: Шиллер, Фридрих; Иванов, Вячеслав Иванович (1866-1949) \авт. ст.\; Славятинский, Николай Андреевич \авт. ст.\ Экземпляры всего: 4 Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) Свободны: Аб (1), Ф1 (1), Ф4 (1), Ф5 (1) |