Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Целан, Пауль Заглавие : Фуга смерти : стихи Место публикации : Новый мир: ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - Москва: "Редакция журнала "Новый мир", 2022. - № 10. - С. 148-151. - ISSN 0130-7673 (Шифр N582887/2022/10). - ISSN 0130-7673 Дескрипторы: НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА--СТИХОТВОРЕНИЯ Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): век 20, 2-я пол. Содержание : "Черное море рассвета мы допьем его вечером..." Аннотация: Стихотворение Целана представлено в переводе Павла Нерлера. Ему же принадлежит предисловие, в котором переводчик рассказывает, почему он выбрал именно стихи Пауля Целана и о значении "Фуги смерти" в творчестве и жизни поэта. Доп.точки доступа: Нерлер, Павел \автор вступительной статьи, переводчик.\; Целан, Пауль (немецкоязычный румынский и фр. поэт, переводчик ; 1920-1970)