Джойс, Джеймс.     Аравия [Текст] : рассказ / Д. Джойс ; переводы с английского Е. Д. Калашниковой и М. А. Орловой ; публикация и вступление Т. Н. Чернышевой // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2022. - № 3. - С. 252-268 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. -- век 20, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол. Дескрипторы: ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ Аннотация: Английский оригинал рассказа, входящего в сборник "Дублинцы", и сопоставление его классического и современного переводов. Текст рассказа разбит на фрагменты, каждый из которых сопровождают соответствующие переводы. Доп.точки доступа: Калашникова, Евгения Давыдовна \переводчик.\; Орлова, Мария Александровна \переводчик.\; Чернышева, Татьяна Николаевна \автор вступительной статьи.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : 04_ЦРБ_Аб (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1)