Устинов, Вадим.     Почему Генрих - не Генрих, а Людовик - не Людовик? [Текст] / В. Устинов // Наука и жизнь : ежемесячный научно-популярный журнал. - 2020. - № 2. - С. 94-101 : цв. ил. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 0028-1263 Дескрипторы: МОНАРХИ -- ИМЕНА ЛИЧНЫЕ -- ПЕРЕВОДЫ [лингв.] -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ -- ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ НАУКА -- РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Произношение и написание имен зарубежных монархов в русских переводах. Проблема отсутствия унификации имен в энциклопедических словарях (например, "Брокгауза и Ефрона"), в трудах советских и российских ученых историков. Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф3_ЧЗ (1), 04_Ф5_Аб (1), 04_ЦДБ_ЧЗ (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф3_ЧЗ (1), 04_Ф5_Аб (1), 04_ЦДБ_ЧЗ (1)