Шайтанов, Игорь Олегович.     Как комментировать двуязычное издание? [Текст] / И. О. Шайтанов // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2020. - № 2. - С. 201-216. - В содерж.: Сонет 28 ; Сонет 33 ; Сонет 36 ; Сонет 39 ; Сонет 109 ; Сонет 115 . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 17, 1-я пол. -- век 16, 2-я пол. -- век 21, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- СОНЕТЫ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Особенности жанра и формы сонета, обоснованность в связи с этим новых переводов сонетов Шекспира и авторские версии перевода ряда сонетов, параллельно сопровождаемые текстами первоисточника на английском языке. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям (англ. лит. ; 1564-1616) \о нем\; Маршак, Самуил Яковлевич (поэт, переводчик, детский писатель ; 1887-1964) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1) Свободны: 04_ЦРБ_Аб (1), 04_Ф1_Аб (1)