Шимборская, Вислава.     Стихи [Текст] : пер. с пол. / В. Шимборская ; вступ. И. Белова // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2016. - № 8. - С. 80-93 : портр. - Содержание: Луковица / пер. В. Б. Окуня. Монолог для Кассандры / пер. А. А. Ситницкого и Е. Ю. Калявиной. Конец и начало / пер. В. Б. Тихонова. Театральные впечатления / пер. А. В. Михеева. Кошмарный сон поэта / пер. А. Векшиной. Лесное моралите / пер. Е. В. Зиминой. Есть те, кто... / пер. Б. М. Косенкова. Изумление / пер. В. Т. Виногоровой. Ода в честь / пер. А. А. Пивинского. Пытки / пер. Е. В. Полянской. К вопросу о статистике / пер. Г. Л. Васильева. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20 -- век 21, 1-я пол. Дескрипторы: ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭТИКА Аннотация: Стихотворения, представленные на Международный конкурс переводчиков поэзии В. Шимборской. Во вступлении - об особенностях поэтики В. Шимборской. Доп.точки доступа: Окунь, Владимир Борисович \пер.\; Ситницкий, Александр Абрамович \пер.\; Калявина, Елена Юрьевна \пер.\; Тихонов, Валерий Борисович \пер.\; Михеев, Алексей Васильевич \пер.\; Векшина, Анастасия \пер.\; Зимина, Евгения Витальевна \пер.\; Косенков, Борис Михайлович \пер.\; Виногорова, Вера Тимофеевна \пер.\; Пивинский, Александр Адамович \пер.\; Полянская, Екатерина Владимировна \пер.\; Васильев, Георгий Леонидович \пер.\; Белов, Игорь \авт. вступ. ст.\ Все экземпляры списаны