Брук, Руперт.     Солдат [Текст] : вглубь стихотворения : переводы с английского / Р. Брук ; послесл. Б. В. Дубина // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. - 2014. - № 8. - С. 116-121 : портр. . - ISSN 0130-6545 Кл.слова (ненормированные): век 20, 1-я пол. Дескрипторы: АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА Аннотация: Оригинальный текст на английском языке и пять переводов военного сонета "Солдат" английского поэта Р. Брука (1887-1915). В послесловии - анализ стихотворения и переводов. Доп.точки доступа: Дубин, Борис Владимирович \авт. послесл.\; Набоков, Владимир Владимирович \пер.\; Зенкевич, Михаил Александрович \пер.\; Талызина, Елена Викторовна \пер.\; Калявина, Елена Юрьевна \пер.\; Окунь, Владимир Борисович \пер.\ Все экземпляры списаны